【正文】 經(jīng)常因?yàn)閭鶆?wù)負(fù)擔(dān)的壓迫而備感凄涼。他們或他們的祖輩因?yàn)轲B(yǎng)成了鋪張的習(xí)慣，比方喜歡賭博、賽馬等奢侈的生活，一旦在賭場(chǎng)上失利，他們就不得不把地產(chǎn)作為抵押來(lái)貸款，把自己淪為債務(wù)人。貴族們的這種安排無(wú)形當(dāng)中造成了一種令人心痛的結(jié)局：那就是在他們死后，其債務(wù)就會(huì)一筆勾銷，他們其實(shí)是在揮霍大眾的錢(qián)來(lái)滿足自己的私欲。他們的人格又怎么能受到人們的尊重呢？　　那些表面上受人尊重、社會(huì)地位很高的一些偉大的人物，也有負(fù)債的情況。甚至有人斷言，偉大的人格和債務(wù)之間有著必然的聯(lián)系。聲名越高，威望越大的偉人，他們的債務(wù)往往越多。這是因?yàn)槿藗冃湃嗡麄冊(cè)?jīng)的聲譽(yù)，相信他們有清償債務(wù)的能力，有人甚至認(rèn)為成為偉人的債權(quán)人是一種榮耀。同樣，一些看似實(shí)力強(qiáng)大的國(guó)家也常常會(huì)有大額的債務(wù)，因?yàn)樗鼈冊(cè)谄渌恍┬?guó)眼里，是值得尊敬，而且有信譽(yù)的，但事實(shí)卻正相反?！　〉匚槐拔⒌娜耸菦](méi)有資格負(fù)債的，實(shí)力弱小的國(guó)家同樣也是沒(méi)有債務(wù)負(fù)擔(dān)的，因?yàn)闆](méi)有人信任它們，沒(méi)有人愿意借錢(qián)給他們。正是利用了這一點(diǎn)，負(fù)債的人和負(fù)債的國(guó)家才能得到更多不可示人的利益。他們的名字被記錄在許許多多的記賬簿里，清晰可見(jiàn)。這樣做的直接后果是，沒(méi)有負(fù)債的人可以充分享受自己在這個(gè)世界里的一切權(quán)利和自由，而不會(huì)被債主們所威逼；而名字被寫(xiě)入賬簿里的人，卻成為人們目光的聚焦點(diǎn)，他們的一舉一動(dòng)都備受人們，尤其是債權(quán)人的關(guān)注，他們也因此而失去了應(yīng)有的自由和內(nèi)心的安寧，終日生活在被監(jiān)控的氛圍之中?！　∷麄儠?huì)時(shí)刻受到債主和地方長(zhǎng)官的折磨，一聽(tīng)到敲門(mén)聲就會(huì)受到驚嚇！臉色變得蒼白起來(lái)。此外，一個(gè)人在負(fù)債之后，他的生活也會(huì)發(fā)生巨大的變化，親戚們開(kāi)始躲避他，朋友們也開(kāi)始孤立他。　　他恥于出門(mén)，盡管在家里也不得安寧。他變得脾氣乖戾、愁眉不展、愛(ài)發(fā)牢騷，失去了生活中的所有樂(lè)趣。他想獲得通往享樂(lè)和尊貴的通行證——金錢(qián)，但他現(xiàn)在卻只有債務(wù)。這些債務(wù)使他受人懷疑、被人鄙視、遭人冷落。他生活在沮喪和無(wú)望中，他甚至感到自己的人格在別人的眼里降低了。他必須絞盡腦計(jì)地編出理由來(lái)搪塞債主?！　《?，債務(wù)也是產(chǎn)生無(wú)恥、下流行徑的催化劑。負(fù)債的人不得不靠許多卑鄙的伎倆維生，其中之一就是他已經(jīng)喪失了一個(gè)人的獨(dú)立，不再是自己的主人了。他努力乞憐，哀求寬限時(shí)間。但尖刻的律師們依然不停地向他撲來(lái)。突然間，他覺(jué)得自己被貪得無(wú)厭的人攥住了手腳，他去求助朋友或親戚，但他得到的只是親友們的冷眼和厭惡；他去求放債人，但即便成功，也只是逃出油鍋又跳入火坑?！　∥覀兒苋菀拙湍芸吹竭@樣做的結(jié)果是什么，那就是這些債務(wù)人在用盡卑鄙的伎倆、黔驢技窮之后，他們也許就會(huì)在監(jiān)獄或救濟(jì)院里悲慘地終其余生。債務(wù)是一個(gè)大災(zāi)難人們對(duì)債務(wù)持有各自不同的看法。一些人覺(jué)得它根本不是什么負(fù)擔(dān)，把債務(wù)看得很輕；而另一些人則把債權(quán)人看成是迫害者，把債務(wù)人看成是殉難者。這種情況下的債務(wù)負(fù)擔(dān)在債務(wù)人眼中無(wú)異于是一種沉重的負(fù)荷。因?yàn)閭鶆?wù)釀成的慘劇在當(dāng)今的英國(guó)層出不窮。我曾認(rèn)識(shí)一位可憐的老婦人，她因?yàn)樨?fù)債而被判入獄，在獄中她寫(xiě)信給她的兒子說(shuō)：“親愛(ài)的薩姆，我欠了債，現(xiàn)在在監(jiān)獄里，快來(lái)幫幫愛(ài)你的母親吧?！边@位可憐的母親自從信被寄出之后就日日盼著兒子解救她出獄，但是她等來(lái)的卻是兒子這樣的回信：“親愛(ài)的螞媽，我也因?yàn)榍妨藗魂P(guān)在監(jiān)獄里，不能對(duì)您履行一個(gè)愛(ài)您的兒子的責(zé)任了?！薄　】膳碌膫鶆?wù)使得一度在社會(huì)上享有聲譽(yù)的約翰遜淪落街頭，無(wú)處安身，不得不在公園的長(zhǎng)椅上過(guò)夜。他曾懷著沉痛的心情寫(xiě)信給他的朋友博斯韋爾，在信中他寫(xiě)道：“不要習(xí)慣于將債務(wù)只看作是一種不便，你不久就會(huì)發(fā)現(xiàn)債務(wù)其實(shí)是一個(gè)大災(zāi)難。你首先要注意的就是不要欠任何人的債。如果你想要過(guò)更健康的生活，就要盡量少花錢(qián)。節(jié)儉不僅是內(nèi)心平靜、身心健康的基礎(chǔ)，也是善行和好名聲的基礎(chǔ)。先生，盡力為自己的生活尋找平靜吧。要量入為出，這樣你就不會(huì)錯(cuò)得太遠(yuǎn)了?！薄　∷诮o自己的律師辛普森的信中形象地描述了自己備受債務(wù)侵?jǐn)_時(shí)的感受：“小筆的債就像小子彈，它們向四處發(fā)射，不管你怎么逃脫都會(huì)受傷；大筆的債務(wù)就像加農(nóng)炮，聲音很大，危險(xiǎn)也更加致命。因此如果你想過(guò)安生的日子，就必須要及時(shí)地還掉債務(wù)，或者干脆就遠(yuǎn)離債務(wù)，這樣你就可以放心地走在大街上，而不必?fù)?dān)心隨時(shí)會(huì)有‘子彈’飛過(guò)來(lái)?！薄　≈骷也闋査怪Z迪埃在自己的一部著作中寫(xiě)到一位生活得一蹋糊涂的杰出天才，他是這樣描述的：“在智慧和藝術(shù)的領(lǐng)域中，他是天使；但是在日常的生活中，他卻是個(gè)不諳世事的小孩子?！敝Z迪埃的這一說(shuō)法也同樣適用于許多偉大的人物。這些靠智慧、才能或天賦為生的人卻不知因?yàn)槭裁答B(yǎng)成了沒(méi)有遠(yuǎn)見(jiàn)的性格。他們?nèi)硇牡赝度氲剿麄兊氖聵I(yè)中去，卻很少考慮如何把他們天才的努力轉(zhuǎn)化成英鎊、先令和便士。　　所以，奉勸那些被稱為天才，但卻在物質(zhì)生活上一團(tuán)糟的人們，應(yīng)該好好修一修自己的算術(shù)課，至少應(yīng)該明白：如果花的比賺的多，那么就會(huì)使自己陷入債務(wù)的漩渦。如果不明白這一點(diǎn)卻只知道抱怨這個(gè)世界太嚴(yán)酷，那是無(wú)濟(jì)于事的。他們必須憑借自己的優(yōu)勢(shì)，讓自己活得像個(gè)男子漢一樣。否則，他們就會(huì)因?yàn)槎桃暥崴妥约旱囊磺?。　　多西特伯爵，像許多年輕的貴族一樣，因?yàn)闊嶂愿∪A的生活而使自己欠下了一大筆債，最后只好用他的房產(chǎn)做抵押來(lái)貸款還債。但是他的揮霍行為最終被一個(gè)市參政員的無(wú)禮行為治好了：那個(gè)市參政員經(jīng)常直接到他的接待室去討債，這讓多西特伯爵在一些貴客面前顏面盡失。從那時(shí)起，伯爵就決定戒除奢侈的毛病，厲行節(jié)儉，不欠任何人的錢(qián)。結(jié)果他做到了?！　〈笪暮郎勘葋喺f(shuō)過(guò)：“借錢(qián)從來(lái)都是傷兩家，借出錢(qián)的人常常失去本錢(qián)和友情，而借錢(qián)的人則會(huì)因?yàn)榱?xí)慣了舉債度日，而使勤儉持家的神經(jīng)變得麻木不仁?！薄　∶商镎f(shuō)過(guò)：“對(duì)于還債我總是感到高興，因?yàn)橐坏┻€清了債務(wù)，無(wú)異是從肩膀上卸下了令人疲倦的重?fù)?dān)，也擺脫了受奴役的形象?！钡拇_，債務(wù)不可避免地會(huì)損害個(gè)人獨(dú)立，欠債的人總是會(huì)遭受屈辱?？删吹娜艘欢〞?huì)討厭借錢(qián)給不能或不想還錢(qián)的人，同時(shí)他們也厭惡花別人的錢(qián)喝酒、穿衣和裝門(mén)面?！　∽屆總€(gè)人都堅(jiān)韌地面對(duì)他的困難，記錄他的收入和債務(wù)吧。不管這個(gè)賬本有多長(zhǎng)，他必須清楚地知道他是如何花掉手上的每一個(gè)便士的，這樣他才可以更好地安排自己的生活，才能更坦然地看待他所生活的這個(gè)世界。如果他有妻子的話，就讓他的妻子也加入到這種改變中來(lái)吧。一個(gè)有遠(yuǎn)見(jiàn)的妻子就會(huì)幫助丈夫節(jié)省開(kāi)支，使丈夫能夠體面而誠(chéng)實(shí)地生活。 貧窮比負(fù)債要輕松斯科特是值得每個(gè)英國(guó)人都應(yīng)該為之驕傲的名字。他的一生最感人的一點(diǎn)就是他在與債務(wù)做斗爭(zhēng)的過(guò)程中所體現(xiàn)出的勇氣和責(zé)任，整個(gè)事情的經(jīng)過(guò)是這樣的。斯科特很早以前曾在康斯特公司任職，公司良好的業(yè)績(jī)使斯科特收入豐厚，他在這個(gè)時(shí)期置下了阿伯茨莊園，成了一個(gè)富有的莊園主，還出任了縣長(zhǎng)一職。但是經(jīng)濟(jì)危機(jī)的來(lái)臨，使得康斯特公司幾乎在一夕之間就破產(chǎn)了。從噩耗中清醒過(guò)來(lái)的斯科特很快發(fā)現(xiàn)自己在這次危機(jī)中已經(jīng)欠下了10萬(wàn)多英鎊的債。當(dāng)意識(shí)到這個(gè)不幸的消息是不能改變的事實(shí)時(shí)，斯科特沮喪地說(shuō)：“我就這樣失去了一生的勞動(dòng)所得，成了一個(gè)一貧如洗的人。這個(gè)消息給我的打擊太大了。但是如果上帝能夠讓我健康地多活幾年，那么我一定會(huì)把這些債務(wù)全部還清?！钡@個(gè)時(shí)候他已經(jīng)是個(gè)六十多歲的老人了。　　 每個(gè)人都認(rèn)為他將從此一蹶不振，他自己幾乎也是這么認(rèn)為的。當(dāng)他的債務(wù)人建議他象征性地償還一部分欠款，然后了結(jié)全部債務(wù)時(shí)，他的尊嚴(yán)使他拒絕了債主的好意。他回答說(shuō)：“不，先生，我的良心反對(duì)我這樣做?！薄　”M管欠債的并不是他本人，但是在法律上他卻得為這些債務(wù)負(fù)責(zé)。他是個(gè)很正直的人，他決定：如果可能，將由他自己把所有的債務(wù)都還掉，直到最后一個(gè)便士?！　∷龅搅?，但也因此耗盡了他的一生。他賣(mài)掉了城里的房產(chǎn)和家俱，把所有值錢(qián)的個(gè)人用品都交由債權(quán)人保管，自己一門(mén)心思還債。為了獲得收入，他開(kāi)始從事新的文學(xué)創(chuàng)作。　　此后，他的一些非常重要的作品幫他償還了一大部分的債務(wù)，他也因此在當(dāng)時(shí)的文學(xué)界聲譽(yù)日隆。其中的第一批作品是他在痛苦、悲傷和絕望中花了大約13個(gè)月寫(xiě)成的。這部作品為他贏得了大約14萬(wàn)英鎊的報(bào)酬。之后，斯科特身患重病癱瘓?jiān)诖?，但他仍舊沒(méi)有放棄寫(xiě)作。又用了大約4年的時(shí)間，他一共償還了2/3的債務(wù)。這一成就可能是文學(xué)史上其他任何文人都無(wú)法比擬的。 　　在生命的最后幾年中，斯科特甚至在他癱瘓到幾乎握不住筆的時(shí)候，仍然做出了極大的努力。這些都展示了斯科特具有真正英雄氣概的一面。他以永不屈服的精神承受著這一切，直到生命的最后。當(dāng)醫(yī)生勸告他不要做過(guò)量的腦力勞動(dòng)時(shí)，他說(shuō)：“如果我閑下來(lái)，我就會(huì)發(fā)瘋。死亡也不能讓我退縮?！薄　‘?dāng)致命的病魔再次來(lái)臨之前，斯科特正在阿伯茨的草地上，坐在輪椅上打瞌睡。他突然醒來(lái)，扔掉蓋在他身上的方格披衣，大聲叫道：“這是可鄙的閑散，帶我回房間，拿上我書(shū)桌的鑰匙!”助手們把他推到書(shū)房里，把筆和紙放在他面前，但是斯科特已經(jīng)虛弱得抓不住筆了。眼淚順著斯科特的臉頰流了下來(lái)。雖然他的體力已然耗盡，但是他的精神并沒(méi)有被征服。當(dāng)他去世的時(shí)候，斯科特是那么的安詳——就像熟睡中的孩子一樣。 正如每個(gè)敏感的人一樣，斯科特認(rèn)為貧窮是比負(fù)擔(dān)債務(wù)更輕松的。貧窮沒(méi)有什么可鄙的，它也許還能激發(fā)出一個(gè)人的偉大精神，作出一番不凡的業(yè)績(jī)，正如他本人留給后人的一些文學(xué)作品。 怎樣避免債臺(tái)高筑一個(gè)人能夠擺脫債務(wù)的困擾，重拾心靈的寧?kù)o嗎？要怎么做才能避免與債務(wù)相伴而來(lái)的人格的降低呢？難道一旦債務(wù)上身，人們就要受其役使，無(wú)法獲得自由和獨(dú)立了嗎？　　事情并沒(méi)有那么糟糕，人們要想擺脫債務(wù)，方法還是俯拾皆是，其中之一那就是做到“量入為出”?！　〔恍业氖牵?dāng)代社會(huì)中很少有人能做到這一點(diǎn)。因?yàn)槿藗冸y以抗拒物質(zhì)享樂(lè)的誘惑，而且他們多半認(rèn)為：欠的債，只要將來(lái)能償還就不為過(guò)。所以有些人會(huì)放心大膽地通過(guò)賒賬來(lái)滿足其各種各樣的需求。比如租用高檔、昂貴的房子和漂亮的家俱；享用高級(jí)美酒；在包廂里看戲；像有錢(qián)人一樣擺設(shè)盛大的宴會(huì)和音樂(lè)聚會(huì)……　　他們想要一切好的東西，但如果他們支付不起這些，也許就會(huì)擺設(shè)賒來(lái)的宴席，而真正舉辦這個(gè)宴會(huì)的人就成了那些肉店的老板或者販酒商。賒欠的人可能永遠(yuǎn)也還不上這筆錢(qián)，這難道不是很卑鄙的作法嗎？　　一個(gè)人沒(méi)有權(quán)利以他支付不起的生話方式而生活，他也沒(méi)有權(quán)利把他下一周或下一年的收入做抵押來(lái)?yè)Q取今天奢侈的生活。寄希望于將來(lái)能還清債務(wù)是極為錯(cuò)誤的。有這樣想法的人幾乎同那些鼓勵(lì)顧客賒賬和欠債的人一樣應(yīng)該受到指責(zé)?！　∪绻粋€(gè)人能夠做到量入為出，花自己手里的錢(qián)，他就能夠擺正自己的位置，就可以做自己的主人，就能使自己的家庭在財(cái)務(wù)上保持收支平衡。如果他只買(mǎi)能付得起的東西，他家庭的賬目在年終的時(shí)候就一定會(huì)有盈余。但是，一旦他開(kāi)始積累債務(wù)——在裁縫店的、服裝衣帽店的、肉店的和雜貨店的債務(wù)，他就將永久地墜落下去，不能自拔?！　∫?yàn)橐T一個(gè)人欠債的道路是如此順暢、平坦和令人愉悅。如果他的意志不夠堅(jiān)定，如果他被物欲享樂(lè)蒙蔽了眼睛，那么各種各樣的東西就會(huì)未經(jīng)付款搬進(jìn)他的房子。等到年終的時(shí)候，面對(duì)如雪片般飛來(lái)的賬單，他卻只能沮喪地舉起手來(lái)，如夢(mèng)方醒地發(fā)現(xiàn)：蜜的甜美并不能補(bǔ)償被蜜蜂蜇了的痛苦。那些生活捉襟見(jiàn)肘的工薪層們往往就是這樣做了債務(wù)的犧牲品的?！　啄昵?，英國(guó)議會(huì)通過(guò)了一條法律，允許建立小型貸款協(xié)會(huì)，幫助小商人和廣大的窮人為應(yīng)付緊急的情況而籌款。這條法律馬上就受到了許多貪得無(wú)厭的人的歡迎，在他們看來(lái)這非常有利可圖?！　∷麄兘o貸款人提供借債的便利，同時(shí)也就是為提前消費(fèi)提供了便利條件。這給一些渴望賺錢(qián)的人以可乘之機(jī)，他們趁機(jī)組織起來(lái)，建立了貸款俱樂(lè)部，公開(kāi)以5％的利息放款。借款以每周分期付款的方式償還。那些頭腦簡(jiǎn)單的老百姓也是非常便利地通過(guò)這種方式得到了自己想要的資金?！　∮谑俏覀兛吹剑旱谝粋€(gè)借到錢(qián)的人用這筆錢(qián)去酒館“狂歡”了一周；第二個(gè)借款人買(mǎi)了一套衣服；第三個(gè)人正打算用貸來(lái)的錢(qián)買(mǎi)一塊手表……他們并不用平時(shí)的積蓄，而是更愿意從貸款俱樂(lè)部里借錢(qián)。然后被逼著過(guò)苦日子，直到他們把債務(wù)全部還清?！　≈挥邢萑雮鶆?wù)的人才會(huì)清楚：欠債比勉強(qiáng)糊口還糟糕。他們其實(shí)是在拿自己的生命和自由做抵押。我們從貸款俱樂(lè)部的賺錢(qián)方式中就能明白這一點(diǎn)。假設(shè)這些窮人貸了10英鎊的錢(qián)，貸款期為3個(gè)月，利息是5％，每周付款償還10先令。那么，從開(kāi)始償還這筆錢(qián)，直到連本帶息全部付清，原本5％的名義利息其實(shí)到最后就變成了100％。這就是人們所說(shuō)的“驢打滾”的剝削方式，但是它卻穿了隱蔽的外衣，引一些傻瓜上當(dāng)。 節(jié)儉第三課，他們給自己惹來(lái)了一個(gè)多么大的麻煩！不論債務(wù)是怎么產(chǎn)生的，結(jié)果都是一樣的。那就是債務(wù)會(huì)像磨盤(pán)一樣掛在債務(wù)人的脖子上，像夢(mèng)魘一樣逼迫著他，破壞他和家人的幸福與快樂(lè)。　　，他也沒(méi)有權(quán)利把他下一周或下一年的收入做抵押來(lái)?yè)Q取今天奢侈的生活。寄希望于將來(lái)能還清債務(wù)是極為錯(cuò)誤的。有這樣想法的人幾乎同那些鼓勵(lì)顧客賒賬和欠債的人一樣應(yīng)該受到指責(zé)?！　?，他就不敢直視債主，兩聲敲門(mén)聲就會(huì)把他嚇壞，他會(huì)時(shí)刻擔(dān)心律師索要欠款，如果付不起，就只好編出一些連他自己也不敢相信的理由?！柏?fù)債之后，謊言常常就會(huì)尾隨而至?！本褪沁@個(gè)道理?！　?，你不久就會(huì)發(fā)現(xiàn)債務(wù)是一個(gè)大災(zāi)難。你首先要注意的就是不要欠任何人的債。不管你想要什么，都盡量少花錢(qián)。節(jié)儉不僅是心靈平靜的基礎(chǔ)，也是善行的基礎(chǔ)?！　。璩鲥X(qián)的人常常失去本錢(qián)和友情，而借錢(qián)的人則會(huì)因?yàn)榱?xí)慣了舉債度日，而使勤儉持家的神經(jīng)變得麻木不仁。　?。呵穫让銖?qiáng)糊口還糟糕。欠債的人其實(shí)是在拿自己的自由和生命做抵押。如果一個(gè)人能夠做到量入為出，花自己手里的錢(qián)，他就能夠擺正自己的位置，就可以做自己的主人，就能使自己的家庭在財(cái)務(wù)上保持收支平衡。　　那些不小心背負(fù)了債務(wù)的人們很快就會(huì)發(fā)現(xiàn)，他們給自己釀成了一個(gè)多么大的麻煩！不論債務(wù)是怎么產(chǎn)生的，結(jié)果都是一樣的。那就是債務(wù)會(huì)像磨盤(pán)一樣掛在負(fù)債人的脖子上，像夢(mèng)魘一樣逼迫你，破壞你和家人的幸福和快樂(lè)?！　∝?fù)了債的人沒(méi)有余錢(qián)為他的生命投保，也無(wú)力把錢(qián)存入銀行，更不敢買(mǎi)房子、買(mǎi)地產(chǎn)。他所有的財(cái)務(wù)計(jì)劃都可能要圍繞著債務(wù)轉(zhuǎn)，他也就淪為了債務(wù)的奴隸。（未完待續(xù)）63 / 63