【導讀】※《貝奧武甫》“TheSongofBeowulf”?！独擞握摺贰癢idsith”or“TheTraveller’sSong”?！逗胶＜摇贰癝eafarer”。杰弗里《史記》Geoffrey’s“History”。萊亞門《布魯特》Laysmon’s“Brust”。《羅蘭之歌》“ChansondeRoland”。※《坎特伯雷故事集》“TheCanterburyTales”。《玫瑰傳奇》“RomanceoftheRose”。《聲譽殿堂》“TheHouseofFame”。《特羅伊勒斯和克萊西德》“TroilusandGressie”?！读_賓漢和阿林代爾》“RobinHoodandAllin-a-Dale””?！镀饋?，去關門》“GetUpandBartheDoor”?！杜汕?amp;#183;斯賓塞爵士》“SirPatrickSpens”。托馬斯·帕西《英詩輯古》。蘭格論《農(nóng)夫皮爾期》“TheVisionofPiers,thePlowman”。1．威廉·莎士比亞WilliamShakespeare. 1590《亨利六世》第二部TheSecondPartof“KingHenryⅥ”。1591《亨利六世》第一部TheFirstPartof“KingHenryⅥ”?！跺e誤的喜劇》“TheComedyofErrors”。1593《泰特斯·安德魯尼克斯》”TitusAndronicus”?！稅鄣耐絼凇贰癓ove’sLabour’sLost”?！读_密歐與朱麗葉》“RomeoandJuliet”。《亨利五世》”TheLifeofKingHenryⅤ”?！督源髿g喜》”AsYouLikeIt”。1600《第十二夜》“TwelfthNight,or,WhatYouWill”?！?601《哈姆雷特》“Hamlet,PrinceofDenmark”?！墩撜胬怼贰ⅰ墩撍劳觥贰癘fTruth”,”O(jiān)fDeath”?！杜枷衿茐恼摺贰癊

　　

【正文】 ” 《威爾德 霍的佃戶 》 ”The Tenant of Wildfell Hall” 5。托馬斯 胡德 Thomas Hood (17991845) ※ 《 襯衫之歌 》 ”The Song of the Shirt” ※ 《 嘆息橋 》 ”The Bridge of Sighs” 《基爾曼女士》 “Mis. Kilmansegg” 6。 阿爾弗雷德 丁尼生勛爵 Alfred, Lord Tennyson (18091892) ※ 《 尤利西斯 》 ”Ulysses” ※ 《 碎了、碎了、碎了 》 ”Break, Break, Break” ※ 《 過沙洲 》 ”Crossing the Bar” 《夏洛 蒂 小姐》 ”The Lady of Shalott” 《食荷花人》 ”The LotusEaters” 《藝術(shù)宮》 ”The Palace of Art” 《磨坊主的女兒》 ”The Miller’s Daughter” 《亞瑟五之死》 ”Morte d’Arthur” 《悼念》 ”In Memoriam” 7。羅伯特 布朗寧 Robert Browning (18121889) ※ 《 我已故的公爵夫人 》 ”My Last Duchess” ※ 《 海外鄉(xiāng)思 》 ”HomeThoughts, from Abroad” 《波琳》 ”Pauline” 《帕拉塞爾薩斯》 ”Paracelsus” 《皮帕走過》 ”Pippa Passes” 《指環(huán)與書》 ”The Ring and the Book” 《薩默姆 索拉姆》 ”Summum Bonum” 8。 伊麗莎白 芭蕾特 布朗寧 Elizabeth Barrett Browning( ) ※ 《 葡萄牙十四行詩集 》 ”From Sons from the Portuguese” 《杰拉爾丁女士的愛情》 ”Lady Geraldine’s Courtship” 《奧羅拉 利》 ”Aurora Leigh” 《卡薩 吉迪的窗子 》 ”Casa Cuidi Windows” 九 、 20 世紀文學 1。托馬斯 哈代 Thomas Hardy (18401928) ※ 《 德伯家的苔絲 》 ”Tess of the D’Urbervilles” ※ 《 兒子的否決 》 ”The Son’s Veto” 《無名的裘德》 ”Jude the Obscene” 《計出無奈》 ”Desperate Remedies” 《樹林下》 ”Under the Green Wood Tree” 《一雙湛藍的眼睛》 ”A Pair of Blue Eyes” 《遠離塵囂》 ”Far from the Madding Crowd” 《回鄉(xiāng)》 ”The Return of the Native” 《統(tǒng)治者》 ”The Dynasts” 《卡斯特橋市長》 ”The Major of Casterbridge” 2。約翰 高爾斯華綏 John Galsworthy (18671933) ※ 《 福爾賽世家 》 《有產(chǎn)業(yè)的人》 ”The Forsyte Saga” “The Man of Property” ※ 《 良知 》 ”Conscience” 3。奧斯卡 王爾德 Oscar Wilde (18541900) ※ 《 多 里安 格雷的畫像 》 ”The Picture of Dorian Gray” 《謊言的消亡》 ”The Decay of Lying” 《社會主義下人們的精神》 ”The Soul of Man Under Socialism” 《溫德梅爾夫人的扇子》 ”Lady Windermere’s Fan” 《無足輕重的女人》 ”A Woman of No Importance” 《理想丈夫》 ”An Ideal Husband” 4。喬治 蕭伯納 Gee Bernard Shaw (18561950) ※ 《 華倫夫人的職業(yè) 》 ”Mrs. Warren’s Profession” 《左右命運的人》 ”The Man of Destiny” 《愉快和不愉快的戲劇集》 ”Plays Pleasant and Unpleasant” 《人與超人》 ”Man and Superman” 《鰥夫的房產(chǎn)》 ”Widowers’ Houses” 5。 DH勞倫斯 DHLaurence (18851930) ※ 《 兒子與情人 》 ”Sons and Lovers” 《白孔雀》 ”The White Peacock” 《虹》 ”The Rainbow” 《查泰萊夫人的情人》 ”Lady Chatterlay’s Lover” 6。 弗吉尼亞 沃爾夫 Virginia Woolf (18821941) ※ 《 黛洛維夫人 》 ”Mrs. Dalloway” 《禮拜一或禮拜二》 ”Monday or Tuesday” 《雅各布的房間》 ”Jacob’s Room” 《到燈塔去》 ”To the Lighthouse” 《海浪》 ”The Waves” 《普通讀者》 ”The Common Reader” 7。 詹姆斯 喬伊斯 James Joyce (18821941) ※ 《 阿拉比 》 ”Araby” 《都柏林人》 ”Dubliners” 《一位青年藝術(shù)家的畫像》 ”A Portrait of the Artist as a Yound Man” 《尤利西斯》 ”Ulysses”