【正文】 of aging，老化試驗viscosity test，粘滯性試驗Ⅴ、質(zhì)量管理（quality management）average，平均值deviation standard（error of mean squares），均方差deviation coefficient（dispersion coefficient），離差系數(shù)index of correlation，相關(guān)系數(shù)management limit，管理界限mathematic statistics，數(shù)理統(tǒng)計maximum，最大值minimum，最小值normal distribution，正態(tài)分布quality assurance，質(zhì)量保證quality examination，質(zhì)量檢測regression curve，回歸曲線relative dampness，相對濕度sample capacity，樣本容量sample frequency，取樣頻率specimen，樣品statistical analysis，統(tǒng)計分析technical specification，技術(shù)規(guī)范technical standard，技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)testing circumstance，試驗環(huán)境testing error，試驗誤差testing regulation，試驗規(guī)程variance analysis，方差分析地質(zhì)（geology）地質(zhì)年代（geochronology of geologic ages）Archaeozoic era（erathem），太古代（界）Proterozoic era（erathem），元古代（界）Palaeozoic era（erathem），古生代（界）Mesozoic era（erathem），中生代（界）Cenozoic era（erathem），新生代（界）Sinian period（system），震旦紀(jì)（系）Cambrian period（system），寒武紀(jì)（系）Ordovician period（system），奧陶紀(jì)（系）Silurian period（system），志留紀(jì)（系）Devonian period（system），泥盆紀(jì)（系）Carboniferous period（system），石炭紀(jì)（系）Permian period（system），二疊紀(jì)（系）Triassic period（system），三疊紀(jì)（系）Jurassic period（system），侏羅紀(jì)（系）Cretaceous period（system），白堊紀(jì)（系）Tertiary period（system），第三紀(jì)（系）Quaternary period（system），第四紀(jì)（系）地質(zhì)構(gòu)造（geologic structure）fault，斷層normal fault，正斷層reversed fault，逆斷層paralled fault，平移斷層gouge，斷層泥stria，擦痕joint，節(jié)理primary joint，原生節(jié)理secondary，次生節(jié)理tension joint， 張節(jié)理unloading joint，卸荷節(jié)理schistosity，片理bedding，層理foliation，板理（葉理）ripple mark，波痕mud crack，泥痕rain print，雨痕orientation of bedrock，巖層產(chǎn)狀strike，走向dip，傾向angle of dip（dip angle），傾角fold，褶皺anticline，背斜syncline，向斜monocline（homocline），單斜dome，穹隆soft stratum，軟弱巖層zone of fracture（broken zone），破碎帶affected zone，影響帶platy structure，板狀構(gòu)造cleavage，解理 fracture（rupture），斷裂fissure（crack，fracture），裂隙巖石類型（rock type）petrology，巖石學(xué)igneous rock，火成巖magmatic rock，巖漿巖lava（vocanic rock），火山巖intrusive（invade）rock，侵入巖effusive rock，噴出巖plutonic rock，深成巖pypabyssal rock，淺成巖acid rock，酸性巖intermediate rock，中性鹽basic rock，基性巖ultrabasic rock，超基性巖granite，花崗巖porphyry，斑巖porphyrite，玢巖rhyolite，流紋巖syenite，正長巖trachyte，粗面巖diorite， 閃長巖andesite，安山巖gabbro，輝長巖basalt，玄武巖aplite，細(xì)晶巖pegmatite，偉晶巖lamprophyre，煌斑巖diabase，輝綠巖dunite，橄欖巖pumice，浮巖sedimentary rock，沉積巖clastic，碎屑巖clay rock，黏土巖chemical rock，化學(xué)巖biolith，生物巖conglomerate，礫巖siltstone，粉砂巖mudstone，泥巖shale，頁巖saline rock，巖鹽limestone，石灰?guī)rdolomite，白云巖marl，泥灰?guī)rvolcanic breccia，火山角礫巖volcanic agglomerate，火山塊集巖tuff，凝灰?guī)rmetamorphic rock，變質(zhì)巖slate，板巖phyllite，千枚巖schist，片巖gneiss，片麻巖quartzite，石英巖marble，大理巖mylonite，糜棱巖migmatite，混合巖cataclasite，碎裂巖sediment（deposit），沉積物、沉積層boulder，漂石、頑石cobble，卵石gravel，礫石sand，砂silt，粉土clay，粘土sandy clay，砂質(zhì)粘土clayey sand，粘質(zhì)砂土sandy loam，壤土、亞黏土regolith（topsoil），浮土（表土）loess，黃土laterite，紅土peat，泥炭ooze，軟泥（海泥）造巖礦物（rockforming minerals）talc，滑石gypsum，海石calcite，方解石fluorite，螢石apatite，磷灰石feldspar，長石quartz，石英topaz，黃玉corundum，剛玉diamand，金剛石orthoclase，正長石plagloclase，斜長石biotite，黑云母muscovite，白云母amphibole，角閃石phroxene，輝石olivine，橄欖石dolomite，白云石kaolinite，高嶺石montmorillonite，蒙脫石bentonite，斑脫石（膨潤土）illite，依礫石garnet，石榴子石chlorite，綠泥石serpentine，蛇紋石pyrite，黃鐵礦hematite， 赤鐵礦magnetite，磁鐵礦limonite，褐鐵礦工程地質(zhì)（engineering geology）geotechnics（geotechnique），土工學(xué)、土工技術(shù)、巖石工程rock mechanics，巖石力學(xué)soil mechanics，土力學(xué)geomechanics，地質(zhì)力學(xué)（巖石力學(xué)）engineering geological conditions，工程地質(zhì)條件engineering geological problems，工程地質(zhì)問題rock mass structure，巖體結(jié)構(gòu)geographic and geomorphic conditions，地形地貌條件geophysical phenomenon，物理地質(zhì)現(xiàn)象hydrogeological conditions，水文地質(zhì)條件natural materials，天然材料reservoir，水庫settlement，沉降displacement，位移deformation，變形tectonic stress，構(gòu)造應(yīng)力residual stress，殘余應(yīng)力angle of internal friction，內(nèi)摩擦角cohesion，內(nèi)聚力（凝聚力、粘聚力）pressure tunnel，壓力隧洞underground cavern/cavity，地下洞室overburden，覆蓋物bed rock（base rock，foundation rock），基巖firm rock（sound rock），硬巖weak rock（soft rock），軟巖interbed，夾層zone of fracture（broken zones），破碎帶homogeneity，均質(zhì)性nonhomogeneity（heterogeneity），非均質(zhì)性isotropy，各向同性anisotropy，各向異性礦物質(zhì)的物理性質(zhì)（physical character of minerals）hardness，硬度luster，光澤color，顏色transparency（pellucidity），透明度streak，條痕rent（fracture），斷口crystal form，晶形巖石學(xué)（petrology）classification，分類structure，構(gòu)造texture，結(jié)構(gòu)fabric，組成mineral position，礦物組成crystalline，結(jié)晶質(zhì)amorphous substance，非晶質(zhì)fossil，化石degree of rounding，磨圓度degree of grains，粒度地層地貌（stratum and physiognomy）basin，盆地river valley，河谷river bed，河床topography，地形terrain，地勢attitude，產(chǎn)狀rock base（batholite），巖基rock stock，巖株rock flow，巖流rock loccolith，巖蓋rock lopolith，巖盆rock dike，巖墻rock sill，巖床vein dyke，巖脈sediment（deposit），沉積物（層）alluvium，沖擊物（層）proluvium（diluvium），洪積物（層）deluvium，坡積物（層）eluvium，殘積物（層）eolian deposit，風(fēng)積物（層）lake deposit，湖積物（層）marine deposit，海積物（層）glacial（drift）deposit，冰川沉積物（層）colluvial deposit（colluvium），崩積物（層）crossbedding，交錯層geologic structure，地質(zhì)構(gòu)造geotectonics，大地構(gòu)造學(xué)graben，地塹horst，地壘cordance（conformity），整合discordance（unconformity），不整合deceptive cordance/conformity，假整合地質(zhì)作用（physical geology action）weathering，風(fēng)化erosion，侵巖transportation，搬運(yùn)deposition/sediment，沉積denudation，剝蝕corrasion，磨蝕corrosion，腐蝕dissolution，溶蝕landslide，滑坡collapse（rock fall），崩塌mud flow，泥石流earthquake，地震intensity，烈度magnitude，震級水文（hydrology）ground water（subsurface water），地下水surface water，地表水a(chǎn)tmospheric water，大氣水runoff，徑流fresh water（plain water，sweet water），淡水river flow/discharge，河水流量peak flood flow，洪峰流量flood out flow，洪水下卸流量dry season，枯水季wet season，豐水季flood（raining）season，汛期nonflood season，非汛期5% frequency flood，20年一遇洪水flood control，防汛（二）工程施工、機(jī)電類金屬結(jié)構(gòu)（hydromechanical work）閘門（gate）service gate，工作門emergency gate，事故門maintenance gate，檢修門sector gate，弧型閘門eccentric hinge sector gate，偏心鉸弧型閘門plane gate，平面閘門fixed wheel plane gate，定輪