伊索寓言中英文-資料下載頁
2025-04-16 22:06本頁面
【正文】 ver let a mouse go by anychance. But I39。m not a mouse, said the Bat。 I39。m a bird. Why, so you are, said the Weasel。 and he too let the Bat go.Look and see which way the wind blows before you mit yourself. 英語小故事帶翻譯：蝙蝠落到地上，被黃鼠狼捉住了，就在快要被殺死、吃掉之前，他乞求黃鼠狼放了他，黃鼠狼說不能放了他，因?yàn)樗騺硎撬续B類的敵人。蝙蝠說：“哦，根本不是鳥兒，只不過是只老鼠”黃鼠狼說：“原來你是老鼠呀，現(xiàn)在我才看清楚你?！庇谑?，黃鼠狼放走了蝙蝠。不久，蝙蝠又以同樣的方式被另一只黃鼠狼捉住了，像從前一樣，她又求黃鼠狼放了自己。“不行”黃鼠狼說，“我絕對(duì)不放過任何一只老鼠。”“可是我不是老鼠呀，”蝙蝠說，“我是一只鳥兒。”“哎呀，原來你是一只鳥兒呀！”黃鼠狼說著，也放走了蝙蝠?！ ∫婏L(fēng)使舵11狐貍和公雞 Fox and cockOne morning a fox sees a cock .He thinks ,This is my breakfast.39。39。 He es up to the cock and says ,I know you can sing very well .Can you sing for me ?39。39。The cock is glad .He closes his eyes and begins to sing .The fox sees that and catches him in his mouth and carries him away.The people in the field see the fox . They cry ,Look ,look !The fox is carrying the cock away .39。39。The cock says to the fox , Mr Fox ,do you understand ? The people say you are carrying their cock away .Tell them it is yours .Not theirs.39。39。 The fox opens his mouth and says ,The cock is mine ,not yours.39。39。Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.英語小故事帶翻譯： 一天早晨，一只狐貍看見一只公雞?！ ∷耄骸斑@是我的早飯?！薄 ∷呦蚬u并說：“我知道你歌唱得很美。你能為我唱歌嗎？” 公雞聽了很高興。他閉上眼睛開始唱歌?！ 『偪吹胶笥米斓鹱〔⒆吡恕！ ≡谔锢锏娜藗兛匆娏撕埃翱?，看，狐貍抓走了公雞。” 公雞對(duì)狐貍說；“狐貍先生，你知道嗎？人們說你正在叼走他們的公雞。告訴他們我是你的，不是他們的?！焙倧堥_他的嘴說，“公雞是我的，不是你們的?！薄 【驮谀菚r(shí)，公雞從狐貍的嘴里逃跑并飛進(jìn)了樹?！?2狐貍和烏鴉THE FOX AND THE CROWA Crow was sitting on a branch of a tree with a piece of cheese in her beak when a Fox observed her and set his wits to work to discover some way of getting the cheese. Coming and standing under thetree he looked up and said, What a noble bird I see above me! Her beauty is without equal, the hue of her plumage exquisite. If only her voice is as sweet as her looks are fair, she ought without doubt tobe Queen of the Birds. The Crow was hugely flattered by this, and just to show the Fox that she could sing she gave a loud caw. Down came the cheese, of course, and the Fox, snatching it up, said, Youhave a voice, madam, I see: what you want is wits.英語小故事帶翻譯： 烏鴉坐在樹枝上，嘴里叼著一塊奶酪。這時(shí)，狐貍在觀察烏鴉，轉(zhuǎn)動(dòng)鬼腦筋想得到那塊奶酪。于是，狐貍先生走過去，站在樹下，仰起頭說道：“我的頭上有一只多么高貴的鳥兒呀！”她的美貌天下無雙，她的羽毛精致纖美。要是她的聲音也像外貌和羽毛那樣美好，毫無疑問，她該成為鳥類的女王！“聽到這番恭維，烏鴉簡直受寵若驚，一心只想向狐貍炫耀一下自己的歌喉，就“呱”地大叫一聲。理所當(dāng)然，她嘴里的那奶酪就掉了下去，狐貍立刻抓起奶酪，說：“烏鴉夫人，我知道你的歌喉很不錯(cuò)，可你需要的是智慧?！薄 ?
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1