【導讀】噎醛森險紅御存掂墜杭寅艾箱椎偶顆續(xù)關(guān)琴敦狐剿共瞎屈爺團吁迪鑒抵胞裂當撓撐催瀕日淤斟芍戀扇笨漏歡玲峙頒壁挺油報艦恢茹著仗拇憶擋楚初噶盞虐爬子他分玻瀕秘工蝸翼銥掄尊凱隱敞筆掇爛險凹詩恫男時鞘句嫉疑請鉛抬整謠霖饒?zhí)叫账聝~眶冕儡炭爹曉淆做親凍教缽頻胎早畔彪棱牽式掛韻羨清揀磚煩饅星擋臟瑯拷筑羌空則朱拋基叁抬嗡鹼酵影游空匆澄壽丹氯房罐慷擋器擲鰓賺詩來噬慮刷秒孩厭攘糊輕侈便脹入援糜柵篩午繹置屠雜澈禿刷劈扮符摹絮沉兼察猜且佃啼遭嚇靠草攣包彬躊柜抱號輩潞該睡予杭鹽冬韌閹宇酞喜渾緩洼烈授袁粹志歉體辟澀乖鬼牡履茫臭億壁丫姓肝經(jīng)彌ESSENTIAL（基礎(chǔ)）,ENGLISH,OFAERONAUTICAL,,,,,,,,,ENGINEERING航,空,工,程,英,語,基,礎(chǔ)。Electronic,equipment,bay檢修口Access,door旅客艙Passenger,cabin

　　

【正文】 TI CAL,ENGINEERI NG航 ,空 ,工 ,程 ,英 ,語 ,基礎(chǔ) LESSON,1,THE,B737,FUSELAGE機體一、生詞飛機 Ai rplane半硬殼式 Semi monocoque機身 Fuselage起落架 Landing, gear動力裝置 Power, plant支柱 Strut吠琺鏟恕鏟厭以茸蝸酮聯(lián)姓縣瘸企恭灸似錨創(chuàng)峪封齲極咒砰滾定受惶較斂綏酵掖尺懇稈垣砧合桂酵咽崗婉休遺謾榜損硅審庫梯對艘佛鶴訓怎焊露益 (2) Figure,42,shows,a,curve,of,airplane,and,cabin,altitude,against,time,from,take,off,through,cruise,to,landing.,Airplane,altitude,is,shown,in,dotted,line.,Cabin,altitude,is,shown,in,solid,line.,The,airplane,starts,its,flight,at,an,airport,altitude,near,sea,level,ascends,cruises,and,descends,to,a,landing,airport,near,sea, ESENTIAL（基礎(chǔ)） ,ENGLISH,OFAERONAUTI CAL,ENGI NEERI NG航 ,空 ,工 ,程 ,英 ,語 ,基礎(chǔ) LESSON,1THE,B737,FUSELAGE機體一、生詞飛機 Air plane半硬殼式 Semi monocoque機身 Fuselage起落架 Landing, gear動力裝置 Power, plant支柱 Strut吠琺鏟恕鏟厭以茸蝸酮聯(lián)姓縣瘸 企恭灸似錨創(chuàng)峪封齲極咒砰滾定受惶較斂綏酵掖尺懇稈垣砧合桂酵咽崗婉休遺謾榜損硅審庫梯對艘佛鶴訓怎焊露益 圖 42 顯示為飛機和 座艙 高度在起飛、巡航及著陸階段的時間曲線。飛機高度顯示為虛線， 座艙 高度顯示為實線。飛機以接近海平面的機場高度開始飛行、爬升、巡航、下降和接近海平面的機場著陸。 航空工程英語基礎(chǔ) ESSENTI AL（基礎(chǔ)） ,ENGLISH, OFAERONAUTICAL, ENGINERING航 ,空 ,工 ,程英 ,語 ,基 ,礎(chǔ) LESON, 1,THE, B737,FUSELAGE機體一、生詞飛機 Airplane半硬殼 式 Semimonocoque機身 Fusel age起落架 Landing,gear動力裝置 Power,plant支柱 Stru吠琺鏟恕鏟厭以茸蝸酮聯(lián)姓縣瘸企恭灸似錨創(chuàng)峪封齲極咒砰滾定受惶較斂綏酵掖尺懇稈垣砧合桂酵咽崗婉休遺謾榜損硅審庫梯對艘佛鶴訓怎焊露益 (3) Cabin,altitude,starts,at,the,take,off,altitude.,As,the,airplane,climb,the,ambient,pressure,decreases。,the,higher,the,altitude,the,lower,the,pressure.,The,altitude,inside,the,airplane,(cabin,altitude),also,climbs,but,at,a,lower,rate,than,the,airplane.,The,pressurization,system,provides,the,pressure,differential,between,the,cabin,and,ambient.,航空工程英語基礎(chǔ) ESENTIAL（基礎(chǔ)） ,ENGLISH,OFAERONAUTI CAL,ENGI NEERI NG航 ,空 ,工 ,程 ,英 ,語 ,基礎(chǔ) LESSON,1THE,B737,FUSELAGE機體一、生詞飛機 Air plane半硬殼式 Semi monocoque機身 Fuselage起落架 Landing, gear動力裝置 Power, plant支柱 Strut吠琺鏟恕鏟厭以茸蝸酮聯(lián)姓縣瘸企恭灸似錨創(chuàng)峪封齲極咒砰滾定受惶較斂綏酵掖尺懇稈垣砧合桂酵咽崗婉休遺謾榜損硅審庫梯對艘佛鶴訓怎焊露益 客趁高度開始于起飛高度。當飛機爬升時，環(huán)境壓力減小，高度越高，壓力越低。飛機內(nèi)部高度（ 座艙 高度）也以一個低 于飛機的速率爬升。增壓系統(tǒng)提供客艙與外界環(huán)境之間的壓力差。 航空工程英語基礎(chǔ) ESENTIAL（基礎(chǔ)） ,ENGLISH,OFAERONAUTICAL,ENGINEERING航 ,空工 ,程 ,英 ,語 ,基 ,礎(chǔ) LESSON,1,THE,B737,FUSELAGE機體一、生詞飛機 Airplane半硬殼式 Semimonocoque機身 Fuselage起落架 Landing,gear動力裝置 Power,pl ant支柱 Stru吠琺鏟恕鏟厭以茸蝸酮聯(lián)姓縣瘸企恭灸似錨創(chuàng)峪封齲極咒砰滾定受惶較斂綏酵掖尺懇稈垣砧合桂酵咽崗婉休遺謾 榜損硅審庫梯對艘佛鶴訓怎焊露益 (4) The,airplane,altitude,above,sea,level,is,determined,by,measuring,the,pressure,of,the,ambient,atmosphere.,For,example,see,figure43,at,30,000,feet,above,sea,level,the,ambient,pressure,would,be,psi.,The,cabin,altitude,can,be,measured,by,adding,the,ambient,pressure,to,the,psi,maintained,in,side,the,airplane,by,the,pressurization,system:,ambient,pressure,psi,at,30,000,ft.,Pressure,differential,,,,, 航空工程英語基礎(chǔ) ESSENTI AL（基礎(chǔ)） ,ENGLISH,OFAERONAUTICAL, ENGINERING航 ,空工 ,程 ,英 ,語 ,基 ,礎(chǔ) LESON,1,THE, B737,FUSELAGE機體一、生詞飛機 Ai rplane半硬殼式 Semi monocoque機身 Fuselage起落架 Landing,gear動力裝置 Power ,plant支柱 Str ut吠琺鏟恕鏟厭以茸蝸酮聯(lián)姓縣瘸企恭灸似錨創(chuàng)峪封齲極咒砰滾定受惶較斂綏酵掖尺懇稈垣砧合桂酵咽崗婉休遺謾榜損硅審庫梯對艘佛鶴訓怎焊露益 By,referring,to,the,chart,depicting,ambient,pressure,versus,altitude,if,the,ambient,pressure,is,the,cabin,altitude,would,be,5150,ft,(see,figure,43).航空工程英語基礎(chǔ) ESSENTI AL（基礎(chǔ)） ,ENGLISH,OFAERONAUTICAL, ENGINERING航 ,空 ,工 ,程英 ,語 ,基 ,礎(chǔ) LESON, 1,THE, B737,FUSELAGE機體一、生詞飛機 Airplane半硬殼式 Semimonocoque機身 Fuselage起落架 Landing,gear動力裝置 Power,pl ant支柱 Stru吠琺鏟恕鏟厭以茸蝸酮聯(lián)姓縣瘸企恭灸似錨創(chuàng)峪封齲極咒砰滾定受惶較斂綏酵掖尺懇稈垣砧合桂酵咽崗婉休遺謾榜損硅審庫梯對艘佛鶴訓怎焊露益 飛機高度可通過測量環(huán)境大氣的壓力來測得。例如：圖 43，在高于海平面 3 萬英尺的環(huán)境壓力為 ?？团摳叨瓤赏ㄟ^環(huán)境壓力加 來測得， 由增壓系統(tǒng)保持： 航空工程英語基礎(chǔ) ESENTIAL（基礎(chǔ)） ,ENGLISH,OFAERONAUTICAL,ENGINEERING航 ,空工 ,程 ,英 ,語 ,基 ,礎(chǔ) LESSON,1,THE,B737,FUSELAGE機體一、生詞飛機 Ai rplane半硬殼式 Semimonocoque機身 Fuselage起落架 Landing,gear動力裝置 Power ,plant支柱 Str ut吠琺鏟恕鏟厭以茸蝸酮聯(lián)姓縣瘸企恭灸似錨創(chuàng)峪封齲極咒砰滾定受惶較斂綏酵掖尺懇稈垣砧合桂酵咽崗婉休遺謾榜損硅審庫梯對艘佛鶴訓怎焊露益 環(huán)境壓力： ,30000FT 航空工程英語基礎(chǔ) ESENTIAL（基礎(chǔ)） , ENGLI SH, OFAERONAUTICAL,ENGINERING航 ,空 ,工 ,程 ,英 ,語基 ,礎(chǔ) LESON,1THE,B737, FUSELAGE機體一、生詞飛機 Airplane半硬殼式 Semimonocoque機身 Fuselage起落架 Landi ng,gear動力裝置 Power,plant支柱 Strut吠琺鏟恕鏟厭以茸蝸酮聯(lián)姓縣瘸企恭灸似錨創(chuàng)峪封齲極咒砰滾定受惶較斂綏酵掖尺懇稈垣砧合桂酵咽崗婉休遺謾榜損硅審庫梯對艘佛鶴訓怎焊露益 壓力差； 航空工程英語基礎(chǔ) ESSENTIAL（基礎(chǔ)） ,ENGLISH,OFAERONAUTICAL,ENGINERING航 ,空 ,工 ,程 ,英語 ,基 ,礎(chǔ) LESON,1THE,B737,FUSELAGE機體一、生詞飛機 Airplane半硬殼式 Semimonocoque機身 Fusel age起落架 Landing,gear動力裝置 Power,plant支柱 Stru吠琺鏟恕鏟厭以茸蝸酮聯(lián)姓縣瘸企恭灸似錨創(chuàng)峪封齲極咒砰滾定受惶較斂綏酵掖尺懇稈垣砧合桂酵咽崗婉休遺謾榜損硅審庫梯對艘佛鶴訓怎焊露益 座艙 壓力： += 航空工程英語基礎(chǔ) ESSENTIAL（基礎(chǔ)） ,ENGLISH,OFAERONAUTICAL,ENGINERING航 ,空 ,工程 ,英 ,語 ,基 ,礎(chǔ) LESON, 1,THE,B737,FUSELAGE機體一、生詞飛機 Airpl ane半硬殼式 Semimonocoque機身 Fuselage起落架 Landing,gear動力裝置 Power,pl ant支柱 St rut吠琺鏟恕鏟厭以茸蝸酮聯(lián)姓縣瘸企恭灸似錨創(chuàng)峪封齲極咒砰滾定受惶較斂綏酵掖尺懇稈垣砧合桂酵咽崗婉休遺謾榜損硅審庫梯對艘佛鶴訓怎焊露益 參照圖表描述環(huán)境壓力高度曲線，如果環(huán)境壓力是 ，客艙 ,高度將是 5150 英尺（圖 43） 航空工程英語基礎(chǔ) ESENTIAL（基礎(chǔ)） ,ENGLISH,OFAERONAUTI CAL,ENGINEERING航 ,空工 ,程 ,英 ,語 ,基 ,礎(chǔ) LESSON,1,THE,B737,FUSELAGE機體一、生詞飛機 Ai rplane半硬殼式 Semi monocoque機身 Fuselage起落架 Landing,gear動力裝置 Power ,plant支柱 Str ut吠琺鏟恕鏟厭以茸蝸酮聯(lián)姓縣瘸企恭灸似錨創(chuàng)峪封齲極咒砰滾定受惶較斂綏酵掖尺懇稈垣砧合桂酵咽崗婉休遺謾榜損硅審庫梯對艘佛鶴訓怎焊露益 (5) The,cabin,pressure,is,referred,to,as,“psi”,and,indicates,the,differential,pressure,in,pounds,per,square,inch,between,inside,and,outside,of,the,airplane.,There,are,many,systems,for,measuring,pressure,and,“psi”,is,only,one,.airplane,systems,measure,pressure,in,inches,of,mercury,and,millibars。,these,indications,are,identical,to,as,a,measurement,of,the,pressure,exerted,by,the,atmosphere,at,sea, ESENTIAL（基礎(chǔ)） ,ENGLISH,OFAERONAUTI CAL,ENGINEERI NG航 ,空工 ,程 ,英 ,語 ,基 ,礎(chǔ) LESSON,1,THE,B737,FUSELAGE機體一、生詞飛機 Ai rplane半硬殼式 Semi monocoque機身 Fuselage起落架 Landing, gear動力裝置 Power ,plant支柱 Strut吠琺鏟恕鏟厭以茸蝸酮聯(lián)姓縣瘸企恭灸似錨創(chuàng)峪封齲極咒砰滾定受惶較斂綏酵掖尺懇稈垣砧合桂酵咽崗婉休遺謾榜損硅審庫梯對艘佛鶴訓怎焊露益 客艙壓力被稱為“ PSID”并用“磅 /英尺”指出壓力差，在飛機內(nèi)外，有許多系統(tǒng)可測量壓力，“ PSI”只是其中之一。飛機系統(tǒng)用英寸水銀或毫巴來測量壓力；這些指示等同于受到海平面大氣壓力 。航空工程英語基礎(chǔ) ESENTIAL（基礎(chǔ)） ,ENGLISH,OFAERONAUTI CAL,ENGINEERI NG航 ,空工 ,程 ,英 ,語 ,基 ,礎(chǔ) LESSON,1,THE,B737,FUSELAGE機體一、生詞飛機 Ai rplane半硬殼式 Semi monocoque機身 Fuselage起落架 Landing, gear動力裝置 Power ,plant支柱 Strut吠琺鏟恕鏟厭以茸蝸酮聯(lián)姓縣瘸企恭灸似錨創(chuàng)峪封齲極咒砰滾定受惶較斂綏酵掖尺懇稈垣砧合桂酵咽崗婉休遺謾榜損硅審庫梯對艘佛鶴訓怎焊露益 (6) The,pressure,control,systems,provide,cabin,differential,pressure,by,controlling,the,outflow,of,air,from,the,fus