英文質(zhì)量保證協(xié)議范本-資料下載頁
2024-10-26 14:29本頁面
【導(dǎo)讀】協(xié)議有同樣的法律效力，甲乙雙方應(yīng)嚴(yán)格遵守。乙方應(yīng)嚴(yán)格按照前期甲方測(cè)試確認(rèn)可以接受的樣品性能、以及按照甲方提供的設(shè)計(jì)圖紙和技術(shù)，進(jìn)行本產(chǎn)品的生產(chǎn)和向甲方批量供貨。品為檢驗(yàn)的標(biāo)準(zhǔn)之一。國家標(biāo)準(zhǔn)、甲乙雙方承認(rèn)的抽樣質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)為依據(jù)進(jìn)行檢驗(yàn)。等內(nèi)容，以書面形式進(jìn)行回復(fù)。對(duì)于甲方退貨批次，乙方還需向甲方提供退貨批次的處理方式和。在每月______日前向甲方提供分析報(bào)告。3．3甲乙雙方定期召開品質(zhì)溝通會(huì)議，會(huì)議時(shí)間另由雙方協(xié)商確定。4．1乙方對(duì)本協(xié)議第2,3,4條所列條款執(zhí)行不利，且在甲方提出改進(jìn)要求后乙方仍無改進(jìn)跡象，甲方有權(quán)取消乙方的合格供方資格。
【正文】 Bureau or special customer or the 3rd party, if found unqualified goods caused by parts provided by Party B, after both parties confirm the issue, Party B should bear the relative testing and inspection fee or other additional fee。 at the same time, Party A retain the right to claim to a reputation for damages and economic loss. 第五條 爭(zhēng)議的解決 Disputes 雙方在履行本協(xié)議過程中如發(fā)生爭(zhēng)議，應(yīng)友好協(xié)商解決。若協(xié)商未成，任何一方均可向甲方所在地有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。 All disputes in connection with the execution of this Contract shall be settled friendly through negotiation. In case no settlement can be reached, either party can lawsuit to the local court that has jurisdiction. 第六條 雜項(xiàng) Miscellaneous 6． 1 甲乙雙方如有對(duì)本協(xié)議的補(bǔ)充和說明，雙方應(yīng)另行協(xié)商。 The agreement will be renewed or supplemental if both parties mutually agreed in written. 6． 2 本協(xié)議為《采購協(xié)議》的附件之一，自甲乙雙方法定代表人或授權(quán)代表簽字并加蓋法人公章之日起生效，有效期至雙方協(xié)商簽訂新協(xié)議或停止合作時(shí)止。本協(xié)議壹式二份，具有同等的法律效力，甲乙雙方各持一份。 In witness whereof, this Agreement is duly executed at above effective date by duly authorized representatives of both parties, remains valid until the two parties negotiate a new agreement or cease cooperation. The agreement has 2 original copies held by both parties, and has same legal validity. 公司名 公司名 COMPANY NAME STAMP COMPANY NAME STAMP _______________________ ______________________ 法定代表人 法定代表 人 Legal representative Legal representative __________________________ ______________________ 日期 日期 DATE DATE ________________________ ______________________
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1