【正文】 的。兩個(gè)航班都座位。你要搭乘哪個(gè)航班呢,先生?B：I’d like to take the first available flight. 我想要早點(diǎn)的那個(gè)航班。A：Which would you prefer, first class or economy?你想要頭等艙還是經(jīng)濟(jì)艙?B：Economy, please. What time does the flight get into Beijing?經(jīng)濟(jì)艙。請(qǐng)問飛機(jī)什么時(shí)間進(jìn)入北京?A: At 6:00 o’clock. Let me give you a final confirmation. your flight number is 212 , leaving JFK Airport at 2:00 o’clock in the afternoon on July 8. If you are sure to take this flight, I will make reservation for you, and may I have your name?今天六點(diǎn)。, 7月8日下午兩點(diǎn)在JFK機(jī)場(chǎng)登機(jī)。如果你肯定搭乘這班機(jī),我將幫您預(yù)訂了。請(qǐng)問你的名字?B: . By the way, When do I have to check in?好的。姓名是布萊克。請(qǐng)問我需要何時(shí)辦理登機(jī)手續(xù)?A: You have to be there an hour before the departure. Do you have any other questions? 你必須在提前一小時(shí)。您還有別的問題嗎?B: I have no other questions, thank you. 沒有了！謝謝你！A:It is my pleasure. 這是我的榮幸！2. 現(xiàn)場(chǎng)買票Mrs. Fu : Hurry up! We don39。t have much time left. 快點(diǎn)!我們沒有多少時(shí)間了。Mr. Fu : Take it easy. We still have two hours. 放輕松。我們還有兩個(gè)小時(shí)。Mrs. Fu : Come on! This is my first time ever to take a plane. I don39。t want anything to go wrong. 拜托！這是我第一次搭乘飛機(jī)。我可不想出任何差錯(cuò)。Mr. Fu : Let me take care of everything, all right? Now, let39。s go to the checkin counter. 讓我來照看所有的東西,好嗎?現(xiàn)在,讓我們?nèi)ス衽_(tái)辦理乘機(jī)手續(xù)。Airline Clerk : May I see your tickets and passports, please? 我可以看一下您的機(jī)票和護(hù)照好嗎?Mr. Fu : Here they are. 給您。Airline Clerk : Would you put all your baggage on the scale, please?....Ah, eighteen kilos. 您能把你的行李放在秤上,好嗎? ....啊,18公斤。Mrs. Fu : Is that inside the free allowance? 沒超出免費(fèi)行李額吧？Airline Clerk : Yes, we allow twenty kilos each. 是的,我們?cè)试S20公斤的行李。Mrs. Fu : That39。s lucky! (To her husband) What39。s next? 太幸運(yùn)了！接下來呢？Mr. Fu : They39。ll have to check our baggage. Why don39。t you wait for me upstairs at the refreshment lounge? 他們必須檢查我們的行李。你在樓上休息室等我吧！Mrs. Fu : All right. (She goes off.) 好的。Airline clerk : Open your baggage, please. 把你的行李打開吧。Mr. Fu : Sure. (He opens the bags. The airline clerk examines them.) 好的。(他打開包。航空公司職員進(jìn)行安檢。)Airline Clerk : All right. Thank you, sir. 好。謝謝你,先生。Mr. Fu : (Upstairs at the lounge.) What did you order for me? (樓上大廳。)您點(diǎn)了什么給我嗎?Mrs. Fu : Black coffee. What do we do now? 咖啡。我們現(xiàn)在做什么?Mr. Fu : Let me finish this coffee and then we will go to gate 5. They39。re announcing our flight. 我喝完這杯咖啡,然后我們就會(huì)去5號(hào)登機(jī)門。他們會(huì)提醒我們登機(jī)。Mrs. Fu : I didn39。t hear anything. 我什么也沒聽到。Mr. Fu : It39。s on that sign board up there. See? UA 801. At gate 5. Have you payed the check yet? 它在那個(gè)標(biāo)志板。看到了嗎?航班UA 801. 在5號(hào)門登機(jī)。你付費(fèi)了嗎？Mrs. Fu : Yes. 是的Mr. Fu : Let39。s go then 那我們走吧。Airline Clerk: Next person,please 下一位珍妮佛: Is this the right counter to check in for this flight?這趟航班是在這里登記嗎？機(jī)場(chǎng)值機(jī)人員: Yes,It passport and ticket,Please.是的。請(qǐng)出示你的護(hù)照和機(jī)票珍妮佛: Here you ,I39。d like an aisle seat,Please.給你。恩，麻煩你為我安排一個(gè)靠近過道的座位。機(jī)場(chǎng)值機(jī)人員: One many bags do you have to check in? 請(qǐng)等一下。好了。你有幾個(gè)包裹要托運(yùn)。珍妮佛: Two.機(jī)場(chǎng)值機(jī)人員: Please put them on this scale.請(qǐng)把它們放在重量稱上。珍妮佛: All right. 好的。機(jī)場(chǎng)值機(jī)人員: Any carryons?還有其他的隨身行李嗎?珍妮佛: Just one bag. 只有一個(gè)包。機(jī)場(chǎng)值機(jī)人員: Here39。s your ticket and boarding pass.這是你的機(jī)票和登機(jī)牌。珍妮佛: What time does boarding start?什么時(shí)候開始登機(jī)？機(jī)場(chǎng)值機(jī)人員: It39。s printed on the boarding pass.登機(jī)牌上已經(jīng)標(biāo)明了。珍妮佛: Thanks. 完美WORD格式編輯