新視野大學(xué)英語2讀寫教程英譯漢漢譯英-資料下載頁
2025-04-07 00:01本頁面
【正文】 e to e and go as he pleases. 人人都知道他比較特殊：他來取隨意。6. Watching the unhappy look on her face, I felt as though she wishes to say something to me. 看她臉上不悅的神色，我覺得她似乎有什么話想跟我說。1. He spoke confidently, which impressed me most. 他說話很自信，給我留下了很深的印象。2. My father is so forgetful that he is always looking for his keys. 我父親太愛忘事，總是在找鑰匙。3. I39。m very grateful to you for all the help you have given me. 我十分感激你給我的幫助。4. The bad light, coupled with the wet ground, made driving very difficult. 光線不足，加上地面潮濕，使得駕駛十分困難。5. Being starved of funds, they had to cancel their plan to start a business. 由于缺乏資金，他們不得不取消了創(chuàng)業(yè)計(jì)劃。6. They always lean on us whenever they are in trouble. 每當(dāng)有了麻煩，他們總是依靠我們。1. (Just) as a machine needs regular running, so does the body need regular exercise. 就像機(jī)器需要經(jīng)常運(yùn)轉(zhuǎn)一樣，身體也需要經(jīng)常鍛煉。2. He learned to play the piano while studying in the United States. 在美國學(xué)習(xí)時(shí)，他學(xué)會(huì)了彈鋼琴。3. To our disappointment, he turned down our invitation. 令我們失望的是，他拒絕了我們的要求。4. The reality is that, for better or worse, the world has changed with advance of new technologies. 真實(shí)情況是，不管是好是壞，隨著新科技的進(jìn)步，世界發(fā)生了變化。5. Most of the female students in my class appear to be ill at ease when (they are) required to answer questions. 我們班里的大多數(shù)女生在被要求回答問題時(shí)都似乎感到不自在。6. The local government took charge of the security for the sports meeting. 當(dāng)?shù)卣?fù)責(zé)運(yùn)動(dòng)會(huì)的安全。1. At the meeting they discussed, among other things, the present economic situation. 在會(huì)上，除了其他事情，他們還討論目前的經(jīng)濟(jì)形勢。2. The more I learned about the nature, the more absorbed I became in its mystery. 我們對(duì)大自然了解的越多，就越癡迷于大自然的奧秘。3. The doctor remends that those stressed people should try something new, interesting and challenging in order to give their negative feelings an outlet. 醫(yī)生建議說，有壓力的人要學(xué)會(huì)做一些新鮮有趣、富有挑戰(zhàn)性的事情，好讓自己的負(fù)面情緒有發(fā)泄的渠道。4. The teacher gives more homework to the student who has bad grades instead of cutting it down. 那個(gè)學(xué)生的成績差，但老師給他布置了更多的作業(yè)，而不是減少作業(yè)量。5. By contrast, American parents are more likely to attribute their children39。s success to natural talent. 相比之下，美國的父母更趨向于把孩子的成功歸因于天賦。6. One of a teacher39。s priorities is to stimulate students39。 interests and their creativity. 教師首先要考慮的事情之一是喚起學(xué)生的興趣，激發(fā)他們的創(chuàng)造性。
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1