新視野大學(xué)英語(yǔ)(第二版)第二冊(cè)英譯漢-資料下載頁(yè)
2025-04-04 01:05本頁(yè)面
【正文】 2. 我無(wú)法說服他接受這項(xiàng)計(jì)劃，也無(wú)法使他認(rèn)識(shí)到這項(xiàng)計(jì)劃的重要性。3. 你是怎么把那么多東西塞進(jìn)這個(gè)小行李箱的？4. 別人對(duì)他怎么看，他全不在意。5. 我能否指出你犯了個(gè)小錯(cuò)誤。6. 他母親讓他開車慢一點(diǎn)兒，但是他從不把她的話放在心上。1. 應(yīng)盡早告知年輕人：必須認(rèn)真對(duì)待法律。2. 他現(xiàn)在面臨一個(gè)重要決定，這個(gè)決定可能會(huì)影響他的整個(gè)前程。3. 即使在情況最糟糕的時(shí)候，你也必須保持鎮(zhèn)靜和信心。4. 人際關(guān)系的成功與否與雙方相處是否融洽以及交流是否順暢有很大關(guān)系。5. 他受到襲擊，身受重傷，隨后不治而亡。6. 他的舉止至少在表面上像個(gè)正常人。1. 現(xiàn)如今，僅僅受過中等教育的人要想找份好工作越來(lái)越難了。2. 留得青山在，不怕沒柴燒。3. 如果你對(duì)所購(gòu)物品不滿意，我們將很樂意退款。4. 我們對(duì)這塊偉大的美麗的土地心懷感激之情，多年來(lái)它迎接了眾多的人來(lái)這里的海灘游覽。5. 讓老師吃驚的是，沒人自愿當(dāng)班長(zhǎng)。6. 那條狗忠心耿耿地繼續(xù)在火車站等待主人，直到兩年后死去。1. 飛機(jī)可能會(huì)晚點(diǎn)幾個(gè)小時(shí)，要是那樣，我們等著就沒有什么意義了。2. 喬治常常說謊，因此當(dāng)他說他考試得了高分時(shí)沒人相信他。3. 除了附近位于十字路口的那家小工廠，一切都靜悄悄的。4. 缺少睡眠的人會(huì)感到很難集中心思干活。5. 我安排人去機(jī)場(chǎng)接克拉克先生，然后帶他去賓館。6. 一到達(dá)山頂，游客們都高興地大叫起來(lái)。1.足球之于意大利人，就像乒乓球之于中國(guó)人。2.教師沒急著要班里同學(xué)現(xiàn)在作決定，而是要他們仔細(xì)考慮后再下決心。3.我不知道那是什么飲料，我喝了那么多；結(jié)果那些小伙子只能送我回家，因?yàn)槲矣悬c(diǎn)醉了。4.在中國(guó)北方，三月份往往多風(fēng)。5.盡管如此，%。6. 信息被定義為通過陳述事實(shí)向大腦傳達(dá)的知識(shí)，它可以有多種形式。1. 除了其他內(nèi)容，他的研究還牽涉到發(fā)展中國(guó)家與愛滋病的斗爭(zhēng)。2. 這些人明白了他們的服務(wù)越好，他們就掙得越多。3. 盡管父親似乎憂慮不安，但蘇珊感覺不到他在表情或行動(dòng)上有什么變化。4. 能獲得多少經(jīng)濟(jì)資助已成為學(xué)生選擇上哪所學(xué)校的更重要的因素。5. 她已經(jīng)減少了外出和買衣服的花費(fèi),但她還是沒錢開始還債。6. 控制壓力的方法之一是認(rèn)識(shí)到生活中有很多事情是我們無(wú)法掌控的。1. 五年前我?guī)缀醪粫?huì)想到今天我會(huì)與這么多來(lái)自世界各地的學(xué)生坐在一起學(xué)習(xí)英語(yǔ)。2. 雖然這些職位給你帶來(lái)榮耀和權(quán)力，但是它也賦予你巨大的責(zé)任。 3. 從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，糧食生產(chǎn)和人口增長(zhǎng)之間的競(jìng)爭(zhēng)難以輕易解決。4. 有時(shí)我們發(fā)現(xiàn)，自己爬上了成功的階梯，卻發(fā)現(xiàn)階梯靠在錯(cuò)誤的墻壁上。（即：我們爬上去了，卻發(fā)現(xiàn)不是自己真正追求的東西。）5. 新計(jì)劃的目的是讓年輕人快速走上管理崗位。6. 這個(gè)年輕人志向高遠(yuǎn)，非常希望能有所成就，讓父母為他驕傲。
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1