【正文】
. 大家都想去購(gòu)物。2. She buys chopsticks for her mother…她給她的媽媽買筷子…… buy sth. for sb. 意為“為某人買某物”,也可以說(shuō):buy sb. sth.。例如: I buy a book for him. 我給他買了一本書。 也可以說(shuō):I buy him a book. Lesson 25: Goodbye, Beijing!1. Danny and Jenny will go back to Canada by plane. 丹尼和詹妮將要坐飛機(jī)回加拿大。 go back意思是“回去”,相當(dāng)于return。例如: We’re going back home. 我們要回家了。 by plane/air 乘坐飛機(jī)2. They take a taxi to the airport. 他們坐出租車去飛機(jī)場(chǎng)。 take a taxi to the airport意思是go to the airport by taxi.Lesson 26: Li Ming Comes Home1. Did you have a nice trip? 你的旅行愉快嗎? have a nice/good trip是“旅行愉快”的意思。例如: Have a nice trip! 祝你旅途愉快!2. Here, it’s for you! 這是給你的! It is for sb. 意思是“它是給某人的”。例如: It is for my mother. 它是給我媽媽的。Lesson 28: Danny Comes HomeBut what happened to you? 你怎么了?What happens/happened to “……怎么了”。例如:What happened to him? 他怎么了?Lesson 29: Pictures and Gifts1. This is Jenny, Li Ming and me at the Beijing Hotel. 這是詹妮,李明和我在北京賓館。 me是表語(yǔ)。單數(shù)第一人稱的表語(yǔ)常用me,尤其是在口語(yǔ)中。例如: —Who is it outside the door? 誰(shuí)在門外? —Me.(It’s me.) 是我。2. Put on the hat, Kim. 金,戴上你的帽子。 put on意思是“穿上,戴上”。put on the shoes/put the shoes on。意思是“把這雙鞋穿上”,如果用代詞,則必須說(shuō)put them on。3. It’s too small for me. 它(帽子)太小了,我不能戴。 too是副詞,意思是“太……”。這個(gè)句子可以看作是It’s too small for me (to wear).的省略形式。Lesson 31: An Email from Li Ming1. I can e as soon as you are ready. 你們準(zhǔn)備好以后我就來(lái)。 as soon as引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句,意思是“一……就……”。例如: I will tell him the news as soon as he es. 他一來(lái)我就把這個(gè)消息告訴他。2. By the way, here are some pictures of our trip to Beijing. 順便說(shuō)一下,這兒有一些我們北京之旅的照片。by the way意思是“順便說(shuō),順便問(wèn)”。By the way, where are you from? 順便問(wèn)一下,你是哪兒的人?3. I had a great time with you in Beijing. 在北京我和你們玩兒得很開(kāi)心。 have a good/great time意思是“玩兒得開(kāi)心”。例如: We had a good time at the park yesterday. 昨天我們?cè)诠珗@玩得很開(kāi)心。4. I liked going to Wangfujing to buy gifts. 我喜歡到王府井去買禮物。 like doing “喜歡做某事”。例如: He likes reading books. 他喜歡讀書。 I like swimming. 我喜歡游泳。5. Please send me an soon. 請(qǐng)盡快給我發(fā)電子郵件。 send me /an /s意思是“發(fā)電子郵件”。6. I’m very happy to hear your good news! 聽(tīng)到你的好消息我非常高興! 類似的結(jié)構(gòu)還有:I’m sorry to hear…7. My parents say you can e when you are ready. 我的父母說(shuō)你準(zhǔn)備好了就可以來(lái)。 本句是含有賓語(yǔ)從句的復(fù)合句,賓語(yǔ)從句又是一個(gè)含有時(shí)間狀語(yǔ)從句的復(fù)合句。 you can e when you are ready是這句話的賓語(yǔ)。when引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句。8. My teacher, Mr. Wood, says you can start school tomorrow if you like! 我的老師,伍德先生說(shuō)如果你愿意的話,明天就可以上學(xué)!本句是含有賓語(yǔ)從句的復(fù)合句,賓語(yǔ)從句又是一個(gè)含有條件狀語(yǔ)從句的復(fù)合句。if you like意思是“如果你愿意的話”。例如:If you like, we can meet you there. 如果你愿意的話,我們?cè)谀莾航幽恪?