新職業(yè)英語2-unit1-unit3原文譯文-資料下載頁
2025-04-04 01:04本頁面
【正文】 n’t that hard to invite a local to be your guide. If you have expense account money, you can arrange to buy your guide dinner. They get a good meal for free, and you get a guided tour of the area. But don’t be afraid to be a tourist if you are in a great city and you want to see the big sites. It can be a fine memory of your visit to the town, and after all, you’ve worked hard on your business objectives so you are entitled to some relaxation.如果能讓某個當?shù)厝送砩想S行的話，那你在目的地城市的旅行將會非常棒，可以欣賞到游客們可能永遠都發(fā)現(xiàn)不了的東西。要請當?shù)厝水攲?dǎo)游也并非難事。如果你公司允許報銷經(jīng)費，那么你可以花公司的錢請導(dǎo)游吃頓晚飯。這樣，他們可以吃上免費大餐，而你就可以有導(dǎo)游陪你游覽。但是，如果你在大城市出差并且想?yún)⒂^大景點的話，那就大膽去當一回游客吧。這些都將會是旅途中一段非常美好的回憶，畢竟你已經(jīng)努力完成了出差使命，所以理應(yīng)放松放松。If you are there on Friday, but your work must be continued on Monday, most businesses would rather pay for two nights in a hotel and meals than fly you home and back out again. So you can keep your rental car and simply put aside your business for a while and really explore the local haunts.如果你周五出差，但下周一還得繼續(xù)，那么大多數(shù)公司會寧愿花錢讓你在當?shù)爻宰商欤蛔屇阕w機回家然后再飛回來出差。所以你不必歸還租來的車，大可暫且放下工作，好好探索一番當?shù)厝顺Ｈサ牡胤?。To find those unique events in town that not many know about, you can read the local paper and look for those little local culture or arts papers. They will carry details of festivals going on around the area as well as what is happening in the clubs and theaters. You may find a regional celebration not far away that you can be part of, and pretend to be a local for a few hours and have plenty of fun along the way.要想了解當?shù)夭粸橥馊怂奶厣顒?，你可以閱讀地方報紙，翻閱當?shù)氐奈幕囆g(shù)小報。這些報紙除了登載俱樂部及影劇院正在舉辦的活動之外，還會有周邊地區(qū)詳細的節(jié)慶活動介紹。你可能會發(fā)現(xiàn)沒多遠就有地區(qū)性的慶?；顒?，而你則可以權(quán)作一回當?shù)厝?，好好玩上幾個小時。 Take advantage of your business travel to see the world and have some fun as the song says “stop and smell the roses along the way”. If you do, you will e home with successful business to deliver to your pany and a nice set of new memories to keep for a long time to e.請好好利用你的商務(wù)旅行吧，去看看世界、尋尋開心，正如歌里唱的那樣“停下腳步去聞聞路邊的玫瑰”。這樣，你回來后不但可以成功地向公司交差，還能帶回一段值得長期回味的美好記憶。
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1