【正文】
我的小狗不認(rèn)識(shí)字。”英語(yǔ)笑話(五)Bring me the winner Waiter, this lobster has only one claw. I39。m sorry, sir. It must have been in a fight. Well, bring me the winner then.給我那個(gè)打贏的吧 服務(wù)員,這個(gè)龍蝦只有一只爪。 對(duì)不起,先生,這只肯定打過(guò)架了。 哦, 那給我那個(gè)打贏的吧。英語(yǔ)笑話(六)The mean man39。s party.The notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow. When the door open, push with your foot.Why use my elbow and foot?Well, gosh, was the reply, You39。re not ing emptyhangded, are you?吝嗇鬼請(qǐng)客一個(gè)出了名的吝嗇鬼終于決定要請(qǐng)一次客了。他在向一個(gè)朋友解釋怎么找到他家時(shí)說(shuō):“你上到五樓,找中間那個(gè)門(mén),然后用你的胳膊肘按門(mén)鈴。門(mén)開(kāi)了之后,再用你的腳把門(mén)推開(kāi)?!薄盀槭裁匆梦业闹夂湍_呢?”“你的雙手得拿禮物啊。天哪,你總不會(huì)空著手來(lái)吧?”吝嗇鬼回答。有一位大學(xué)生帶一位不會(huì)中文的老外在中國(guó)吃早點(diǎn),他問(wèn)老外吃什么,老外說(shuō)A piece of ,回來(lái)一看老外還站在原地,走上前去問(wèn)原因,老外說(shuō)Where is my cake?英語(yǔ)中a piece of cake 是小菜一碟的意思,也有一塊蛋糕的意思,大學(xué)生忽略了第二層意思, 鬧出的笑話令人哭笑不得。