古錢幣及古玩業(yè)常用專業(yè)英語詞匯-資料下載頁
2025-04-04 00:11本頁面
【正文】 f/section chief 主任 Department部門manager 經(jīng)理Deputy manager 副經(jīng)理 Director處長，主任General manage 總經(jīng)理 Private enterprise私營企業(yè) Shareholders 投資者Storage保管，貯藏Get online 上網(wǎng)exchange ideas 交流看法Access 獲取Address 地址Cellular telephone 移動電話 Click 點(diǎn)擊Code 密碼 Contact with somebody 與某人聯(lián)系Information 信息卣 wine container 匜 gourdshaped ladle 罍 ampulla 斝 wine cup 鼎 tripod 尊 wine container 觚 wine vessel 盉 ancient utensil 其實(shí)這些專屬的單詞,除了用于考古學(xué)之類的專業(yè)性文章以外,可以簡化為vessel,container,utensil這些單詞,因?yàn)榫退隳隳苣贸鲞@些翻譯,一般老外也不會懂. Ge kiln 哥窯 Royal Kiln 官窯 celadon 青瓷 porcelain plate 瓷盤 celadonglazed dish 青瓷釉口盤 the celadon plate with a mouth in the shape of mallow petals 青釉葵瓣口盤 collection 藏品 shoddy substitute 贗品 collector 收藏家 artifact 手工藝品 gradeone cultural relic 一級文物 preservation of cultural relics 文物保護(hù) ceramic 陶瓷制品 Palace Museum 故宮博物院 Ministry of Culture 文化部 State Administration of Cultural Heritage 國家文物局 Forbidden City 紫禁城 antique 古董、古玩 antiquity 文物；古物；古董；古跡 repristination 恢復(fù)原狀 archaeologist 考古學(xué)家 anthropologist 人類學(xué)家 preservationist （對自然環(huán)境、文物古跡的）保護(hù)主義者 World Monuments Fund 世界文化遺產(chǎn)基金會 in ruins 成為廢墟、遭到嚴(yán)重破壞 historical site 歷史遺跡、遺址 human elements 人為因素；人文要素 priceless 無價(jià)的、極貴重的 masterpiece 杰作 human error 人為誤差 dereliction of duty 失職；疏忽職守 internal investigation 內(nèi)部調(diào)查 testing equipment 測試設(shè)備 operational error 操作失誤 the intangible cultural heritage 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage 保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約 World Heritage Convention 世界遺產(chǎn)大會
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1