【正文】 servicecharge制冷劑不足lackofrefrigerant，undercharge，gasshortage缺液starveling充灌臺chargingboard充灌量charge充注過多overcharge供液過多overfeeding制冷劑抽空pumpdownofrefrigerant降溫試驗(yàn)pulldowntest制冷[功能]試驗(yàn)refrigerationtest卸載起動noloadstarting，unloadedstart卸載機(jī)構(gòu)unloader閃發(fā) flash vaporization，instantaneousvaporization閃發(fā)氣體flashgas不凝性氣體noncondensablegas氣體排除gaspurging，degassing，gasoff閥針跳動hammering，needlehammer閥振蕩huntingofavalve閥片跳動valveflutter，valvebounce短期循環(huán)shortcycling異常溫升overheating泄漏leak氣蝕cavitation制冷劑瓶refrigerantcylinder，gasbottle檢修用瓶servicecylinder，gasbottle緊急泄放閥emergencyreliefvalve檢修閥servicevalve安全閥pressurereliefvalve抽空閥pumpoutvalve加油閥oilchargevalve放油閥oildrainvalve放空閥purgevalve充灌閥chargingvalve噴液閥liquidinjectionvalve潤滑油潤滑油lubricantoil冷凍機(jī)油refrigerationoil冷凍油refrigerantoil凝點(diǎn)condensationpoint閃點(diǎn)flashpoint濁點(diǎn)cloudpoint絮凝點(diǎn)flockpoint流動點(diǎn)pourpoint起泡foaming皂化saponify油泥sludge結(jié)碳carbonization制冷劑制冷劑（制冷工質(zhì)）refrigerant高溫制冷劑hightemperaturerefrigerant低壓制冷劑lowpressurerefrigerant中溫制冷劑mediumtemperaturerefrigerant中壓制冷劑mediumpressurerefrigerant低溫制冷劑lowtemperaturerefrigerant高壓制冷劑highpressurerefrigerant氟利昂freon鹵化碳制冷劑halocarborefrigerant氟利昂11freon11氟利昂12freon12氟利昂13freon13氟利昂14freon14氟利昂22freon22氟利昂113freon113氟利昂125freon125氟利昂134afreon134a氟利昂152afreon152a碳?xì)浠衔镏评鋭﹉ydrocarbonrefrigerant甲烷methane乙烷ethane丙烷propane丁烷butane異丁烷isobutane乙烯ethylene無機(jī)化合物制冷劑inorganicpundrefrigerant氨ammonia二氧化碳carbondioxide二氧化硫sulphurdioxide干冰dryice共沸制冷劑azeotropicmixturerefrigerant氟里昂500freon500氟里昂501freon501氟里昂502freon502氟里昂503freon503氟里昂504freon504近共沸溶液制冷劑nearazeotropicmixturerefrigerant非共沸溶液制冷劑nonazeotropicmixturerefrigerant蒸發(fā)器殼盤管式蒸發(fā)器shellandcoilevaporator殼管式蒸發(fā)器shellandtubeevaporator噴淋式蒸發(fā)器spraytypeevaporator立管式蒸發(fā)器verticaltypeevaporator平行管蒸發(fā)器recewaycoil螺旋管式蒸發(fā)器spiraltubeevaporator“V”型管蒸發(fā)器herringbonetypeevaporator沉浸式盤管蒸發(fā)器submergedevaporator板式蒸發(fā)器platetypeevaporator螺旋板式蒸發(fā)器spiralsheetevaporator平板式蒸發(fā)器 platetype evaporator，tubeinsheetevaporator管板式蒸發(fā)器tubeonsheetevaporator凹凸板式蒸發(fā)器embossedplateevaporator吹脹式蒸發(fā)器rollbondevaporator壓焊板式蒸發(fā)器rollbondevaporator制冰塊器的蒸發(fā)器icecubemakerevaporator結(jié)冰式蒸發(fā)器icebankevaporator蓄冰式蒸發(fā)器icebankevaporator結(jié)霜蒸發(fā)器frostingevaporator除霜蒸發(fā)器defrostingevaporator無霜蒸發(fā)器nonfrostingevaporator強(qiáng)制通風(fēng)蒸發(fā)器forcedcirculationevaporator冷液式蒸發(fā)器liquidcoolingevaporator封套式蒸發(fā)器wraproundevaporator蒸發(fā)器evaporator直接冷卻式蒸發(fā)器directevaporator直接式蒸發(fā)器directevaporator間接冷卻式蒸發(fā)器indirectcooledevaporator間接式蒸發(fā)器indirectevaporator干式蒸發(fā)器dryexpansionevaporator滿液式蒸發(fā)器floodedevaporator再循環(huán)式蒸發(fā)器recirculationtypeevaporator強(qiáng)制循環(huán)式蒸發(fā)器pumpfeedevaporator冷凝器英語冷凝器condenser冷凝液condensate空冷式冷凝器aircooledcondenser風(fēng)冷式冷凝器aircooledcondenser自然對流空冷式冷凝器 natural convecton aircooledcondenser強(qiáng)制通風(fēng)式冷凝器forceddraughtcondenser冷凝風(fēng)機(jī)condensatefan線繞式冷凝器wireandtubecondenser水冷式冷凝器watercooledcondenser沉浸式盤管冷凝器submergedcoilcondenser套管式冷凝器doublepipecondenser殼管式冷凝器shellandtubecondenser組合式冷凝器multishellcondenser臥式殼管式冷凝器 closed shell and tubecondenser臥式冷凝器closedcondenser立式殼管式冷凝器openshellandtubecondenser立式冷凝器opencondenser，verticalcondenser殼盤管式冷凝器shellandcoilcondenser分隔式冷凝器splitcondenser淋激式冷凝器atmosphericcondenser溢流式冷凝器bleedertypecondenser蒸發(fā)式冷凝器evaporativecondenser板式冷凝器platetypecondenser空冷板式冷凝器aircooledplatetypecondenser水冷板式冷凝器watercooledplatetypecondenser焊接板式冷凝器weldedsheetcondenser螺旋板式冷凝器spiralsheetcondenser冷凝貯液器condenserreceiver混合式冷凝器barometriccondenser液化器liquefier冷凝水泵condensatepump冷凝器梳condensateb預(yù)冷盤管desuperheatingcoil過冷器subcooler中間冷卻器intercooler鹽水冷卻器brinecooler氣液回?zé)崞鱨iquidorsuctionheatexchanger回?zé)崞鱯uperheater紊流器turbulator預(yù)冷器precooler級間冷卻器interstagecooler飲水冷卻器drinkingwatercooler噴泉式飲水冷卻器bubblertypedrinkingwatercooler冷藏間冷卻器coldstoragecooler鹽水（水）冷卻器brine（water）cooler空氣冷卻器aircooler，forceddraught干式空氣冷卻器drytypeaircooler強(qiáng)制循環(huán)空氣冷卻器forcedcirculationaircooler自然對流空氣冷卻器naturalconvectionaircooler空氣冷卻機(jī)組aircoolerunit蒸發(fā)盤管干燥盤管driercoil冷卻盤管coolingcoil蒸發(fā)盤管expansioncoil蓄冷盤管holdvoercoil直接蒸發(fā)盤管directexpansioncoil制冷劑分配器refrigerantdistributor支承板tubesupport蓄冷板holdoverplate共晶混合物板eutecticplate折流板baffle滴水盤driptray冷藏庫排管冷卻排管coolingcoil，coolinggrid冷卻排管組coolingbattery頂排管overheadcoil墻排管wallcoil，wallgrid蓄冷排管holdovercoil，holdovergrid蓄冷板holdoverplate管道與附件配管tubing空調(diào)制冷配管ACRtubing管道piping，tubing制冷管路refrigerationpipeline系統(tǒng)酸狀況acidconditionsystem退火annealing加壓元件pressureimposingelement檢修門accessdoor氣封vaporlock主管main歧管mainfold集管header鹽水管brineline鹽水集管brineheader旁通管bypass套管tubewithinatube伸縮彎expansionloop存油彎oilloop液環(huán)liquidloop配管tubing空調(diào)制冷配管ACRtubing管道piping，tubing制冷管路refrigerationpipeline系統(tǒng)酸狀況acidconditionsystem退火annealing加壓元件pressureimposingelement檢修門accessdoor氣封vaporlock主管main歧管mainfold集管header鹽水管brineline鹽水集管brineheader旁通管bypass套管tubewithinatube伸縮彎expansionloop存油彎oilloop液環(huán)liquidloop吸入管suctionline，returnline消聲器muffer分液貯存器accumulator排出管dischargeline，hotgasline液體管liquidline冷凝液管condensateline管道附件fittings軟接頭connectinghose加液接頭chargingconnection快裝接頭quickreleasecoupling，quickcoupler法蘭flange接管coupling收縮管constrictedtube異徑內(nèi)承插管reducingcoupling異徑外承插管doublemalereduction異徑套管reducingbushing螺紋接管nipple閥valve截止閥