【正文】 CKleben 3 Reaktionsklebstoffe Version 09/2022 Anaerobe Klebstoffe /厭氧膠 Polymerisationsklebstoff /聚合反應(yīng)粘接劑 einkomponentig /單組分 bleibt au223。erhalb der F252。gezone fl252。ssig/在連接區(qū)域外為液態(tài) hohe Festigkeit /強(qiáng)度高 Polymere sind verzt (Duromer) /聚合物相互交聯(lián)（熱固性體） hohe Dauerfestigkeit /高的疲勞強(qiáng)度 gute Medien und Temperaturfestigkeit 好的耐介質(zhì)和溫度的穩(wěn)定性 aber/但是 geringe Spalt252。berbr252。ckung 彌隙性能差 sehr spr246。de /很脆 abh228。ngig vom Bauteilwerkstoff 依賴部件的材料 Quelle: TCKleben 3 Reaktionsklebstoffe Version 09/2022 Quelle: TCKleben Aush228。rtung durch 硬化通過(guò)： und 和 Sauerstoff(Luft)Abschluss 氧氣 （空氣）的隔離 Metallkontakt (speziell Metallionen) 接觸金屬（特殊金屬離子） Anaerobe Klebstoffe /厭氧膠 Polymerisation einer Monomerart durch einen H228。rter 單體通過(guò)一種硬化劑聚合 H228。rter ist schon vemischt, aber blockiert 硬化劑已經(jīng)事先混合好，但處于閉環(huán)狀態(tài) 3 Reaktionsklebstoffe Version 09/2022 Me+ + P Me178。+ + P Me178。+ + P? (+ OH ) Me+ + P? (+ OH ) Radikalisierung des H228。rters durch Metallionen: 硬化劑通過(guò)金屬離子激化： Inhibierung des Monomers durch Sauerstoff: MO M ? 單體通過(guò)氧來(lái)抑制： Quelle: TCKleben S+T A Reaktionsmechanismus anaerobe Klebstoffe /厭氧膠的反應(yīng)機(jī)理 Klebstoffmonomer/粘接劑單體 TEGMA (M) H228。rter Peroxid /硬化劑 過(guò)氧化氫 (P) Sauerstofff228。nger Aminal (A), bestehend aus Saccharin (S) und Toluidin (T) 脫氧劑 酚醛（ A），由糖精（ S）和甲苯胺（ T）組成 Katalysator Metallion /催化劑 金屬離子 (Me+, Me178。+) Inhibitor Sauerstoff /抑制劑 氧 (O) 3 Reaktionsklebstoffe Version 09/2022 Quelle: TCKleben Losbrechfestigkeiten anaerober Klebstoffe /厭氧膠的分離強(qiáng)度 Nmm2 1 4 4 8 8 15 Losbrechfestigkeit /分離強(qiáng)度 mit normalem Werkzeug leicht wieder l246。sbar 用普通工具可以容易的拆下 mit normalem Werkzeug noch l246。sbar 用普通工具還能拆下 mit normalem Werkzeug nicht mehr l246。sbar 用普通工具已經(jīng)無(wú)法拆下 3 Reaktionsklebstoffe Version 09/2022 Quelle: TCKleben Substrate f252。r anaerober Klebstoffe /用于厭氧膠的基材 Aktive Materialien 活性材料 Passive Materialien 惰性材料 Keine Aush228。rtung 不能硬化 Eisenmetalle /鐵金屬 Kupfermetalle /銅金屬 Edelst228。hle /稀有金屬 Aluminium /鋁 Glas /玻璃 Kunststoff /塑料 Quelle: TCKleben Version 09/2022 表面密封（也叫做液體密封） 3 Reaktionsklebstoffe Anaerobe Klebstoffe /厭氧膠 Schraubensicherung /螺栓固定 LosbrechMoment einstellbar /拆分扭矩可調(diào) Schrauben mit mikroverkapseltem Klebstoff 帶微膠囊化粘接劑的螺栓 WelleNabeVerbindung /軸 轂 連接 z. B. Lagersitze, Zentrierstifte, .. 如：軸承座，定位銷 Dichtungen /密封 Gewindedichtungen (Gas, Wasserinstallationen) 螺紋密封（氣、水設(shè)備） Fl228。chendichtungen (sogenannte Fl252。ssigdichtungen) Quelle: TCKleben Version 09/2022 (Basis: Acrylate, Epoxidharze。 seltener: Silicone und PUR) 單 體通過(guò)硬化劑形成聚合（基礎(chǔ)：丙烯酸脂、環(huán)氧樹(shù)脂；很少有硅膠和聚 氨脂） H228。rter (Photoinitiator) ist schon vemischt, aber blockiert /硬化 劑（光引發(fā)劑）事先已經(jīng)混合好，但被阻止 Auftrag des Klebstoffs /涂膠 F252。gen /粘接 Bestrahlung/照射 : Durch die Strahlung wird der H228。rter radikal, der die Polymerisation starten. /通過(guò)照射硬化劑變的自由基，開(kāi)始聚合反 應(yīng)。 Acrylate reagieren nur w228。hrend der Bestrahlung 丙烯酸脂只在照射下反應(yīng) Epoxidharze werden durch die Strahlung aktiviert 環(huán)氧樹(shù)脂通過(guò)照射變的活性 3 Reaktionsklebstoffe Strahlungsh228。rtende Klebstoffe /射線硬化膠 Polymerisation einer Monomerart durch einen H228。rter 3 Reaktionsklebstoffe Version 09/2022 Strahlungsh228。rtende Klebstoffe /射線硬化粘接劑 Einkomponentig/單組分 einfache Applikation/應(yīng)用簡(jiǎn)單 kurze Aush228。rtungszeit/硬化時(shí)間短 Aush228。rten auf Befehl/在指令下硬化 optisch 228。stethisch/視覺(jué)美觀 aber/但是 mindestens ein F252。geteil muss strahlungsdurchl228。ssig sein /必須至 少有一個(gè)基材是透光的 Emissionsspektrum der Leuchte muss dem Absorptionsspektrum des Klebstoffes entsprechen/照射光譜必須和粘接劑的吸收光譜相對(duì)應(yīng) Einfluss der Schichtdicke auf die Aush228。rtung 基材的厚度對(duì)硬化有影響 SauerstoffInhibierung bei der Reaktion /反應(yīng)時(shí)抑制氧 Quelle: TCKleben 3 Reaktionsklebstoffe Version 09/2022 Strahlungsh228。rtende Klebstoffe /射線硬化粘接劑 Kleben von Glas/粘接玻璃 . /如： im M246。belbau /家具 in der Medizintechnik, /醫(yī)藥 in der Feinwerktechnik/Optik /精密機(jī)械 /光學(xué) Kleben von transparenten Kunststoffen (. PMMA und PC) /粘接透明的塑料（如： PMMA和 PC） Vergussmassen in der Elektronik /電子行業(yè)的灌封料 Dentales Kleben /牙齒粘接 Scheibenreparatur /玻璃維修 Quelle: TCKleben 3 Reaktionsklebstoffe Version 09/2022 1komponentige Klebstoffe warmh228。rtend 熱固化單組分粘接劑 1KEpoxidharze 單組分環(huán)氧樹(shù)脂 Quelle: TCKleben 3 Reaktionsklebstoffe Version 09/2022 1KKlebstoffe warmh228。rtend 熱固化 單組分粘接劑 ? die Klebstoffmonomere sind vemischt in Kartusche oder Folie 粘接劑單體事先混合在盒或薄膜內(nèi) ? blockiert bei Raumtemperatur 室溫下被抑制 Quelle: TCKleben 3 Reaktionsklebstoffe Version 09/2022 Epoxidharze /環(huán)氧樹(shù)脂 1komponentig /單組分 : die beiden Komponenten sind schon gemischt. Die Reaktion ist blockiert und wird erst gestartet bei erh246。hter Temperatur (150 190 176。 C) 兩個(gè)組分已經(jīng)混合好，但反應(yīng)被阻止，只在較高溫度下（ 150 190 176。 C）才開(kāi)始反應(yīng) Es gibt auch 1komponentige, die bei Raumtemperatur aush228。rten. Diese m252。ssen aber tiefgek252。hlt gelagert und transportiert werden. 也有在室溫下固化的單組分粘接劑，必須在低溫下儲(chǔ)存和運(yùn) 輸。 Quelle: TCKleben 3 Reaktionsklebstoffe Epichlorhydrin Epoxigruppe Quelle: TCKleben Version 09/2022 Reaktionsmechanismus 1KEpoxidharze /單組分環(huán)氧樹(shù)脂的反應(yīng)機(jī)理 Bei der Herstellung wird das Bisphenol A 252。ber geeige Verzer (Amin, S228。ureanhydrid, Thioverbindungen) mit Epichlorhydrin durch Kondensation verzt. Sp228。ter wird dann per Addition das entstandene Epoxidharz verzt. /在生產(chǎn)時(shí)，雙酚 A借助合適的交聯(lián)劑（胺、酐、含硫化合物）和環(huán)氧氯丙 Bisphenol A 烷通過(guò)縮合交聯(lián) 3 Reaktionsklebstoffe Version 09/2022 1KEpoxidharze /單組分環(huán)氧樹(shù)脂 Eigenschaften /性能 Polyadditionsklebstoff /加聚反應(yīng)粘接劑 h246。chste Festigkeiten /強(qiáng)度最高 gute W228。rmebest228。ndigkeit /好的耐高溫性能 Einfluss der Aush228。rtezeit von der Aush228。rtetemperatur