【正文】
which he had been, and would always be, thankful. ? Para. 13 He held the book out toward the woman. thankful ? Be thankful/grateful to sb. for sth. ? You should be thankful for your son has won the scholarship. ? 你應(yīng)該為你的兒子獲得獎(jiǎng)學(xué)金感到高興。 Para. 14a “I’m John Blandford, and you—you are Ms. Meynell. I’m so glad you could meet me. May I take you to dinner?” The woman smiled. “I don’t know what this is all about, son,” she answered. “That young lady in the green suit—the one who just went by—begged me to wear this rose on my coat. Para. 14b And she said that if you asked me to go out with you, I should tell you that she’s waiting for you in that big restaurant near the highway. She said it was some kind of a test.” Enjoy a poem: Love ? I love you not because of who you are, ? but because of who I am when I am with you. ? No man or woman is worth your tears, ? and the one who is, ? won39。t make you cry. ? The worst way to miss someone is to be sitting right ? beside them knowing you can39。t have them. ? Never frown, even when you are sad, ? because you never know who is falling in love with your smile. ? To the world you may be one person, ? but to one person you may be the world. Don39。t waste your time on a man/woman, who isn39。t willing to waste their time on you. Just because someone doesn39。t love you the way you want them to, doesn39。t mean they don39。t love you with all they have. Don39。t try so hard, the best things e when you least expect them to. Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful. Don39。t cry because it is over, smile because it happened. I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我愛(ài)你,不是因?yàn)槟闶且粋€(gè)怎樣的人,而是因?yàn)槲蚁矚g與你在一起時(shí)的感覺(jué)。 No man or woman is worth your tears, and the one who is , won’t make you cry. 沒(méi)有人值得你流淚, 值得讓你這么做的 人不會(huì)讓你哭泣。 失去某人,最糟糕的莫過(guò)于,他近在身旁, 卻猶如遠(yuǎn)在天邊。 The worst way to miss someone is to be sitting right beside him knowing you can’t have him. 。 To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 對(duì)于世界而言,你是一個(gè)人; 但是對(duì)于某人,你是他的整個(gè)世界。 Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 縱然傷心,也不要愁眉不展,因?yàn)槟悴恢钦l(shuí)會(huì)愛(ài)上你的笑容。 在遇到夢(mèng)中人之前,上天也許會(huì)安排我們先遇到別人;在我們終于遇見(jiàn)心儀的人時(shí),便應(yīng)當(dāng)心存 感激。 Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.