【正文】 ally 1,5%) (總的諧波含量 ) 2% at nonlinear load according to ISO 1540 Crest factor(峰值因數(shù) ) 177。 3% Voltage modulation 1,0% (typically 0,5%) Phase angle symmetry 120176。 177。 1176。 for balanced load (平衡負(fù)載 ) (相位角 ) 120176。 177。 2176。 for 30% unbalanced load (不平衡負(fù)載 ) Frequency(頻率 ) 400 Hz 177。 0,1%/DC Overload (過載 ) 20% for 600 seconds(秒 ) 50% for 30 seconds(秒 ) 70% for 5 seconds(秒 ) 100% / 150% for 1, second depending on type(與設(shè)備類型有關(guān) ) Efficiency amp。 Setup(效率 amp。設(shè)置 ) Technical Specifications(技術(shù)規(guī)格 ) Efficiency(效率 ) Overall efficiency 0,93 at 100% load at cos ? = 0,8 (總效率 ) 0,90 at 50% load. Standby losses 100 W (待機(jī)損耗 ) Setup(設(shè)置 ) Output voltage(輸出電壓 ) 100128 VAC (2132 VDC) Voltage pensation (電壓補(bǔ)償 ) 09 VAC (03 VDC) Delay to standby(待機(jī)延時 ) 015 min. Time(時間 ) Year(年 ), month(月 ), day(日 ), hour(小時 ), minute (分鐘 ) and seconds(秒 ) Interlock(聯(lián)鎖 ) Bypass on / off (旁通接通 /關(guān)斷 ) Current Limit(電流限制 ) 1200 ADC to 2400 ADC(only on DC versions)（ 只 適用于直流機(jī)組） Fan(風(fēng)扇 ) Test on / off（ 測試接通 / 關(guān)斷） Serial Protocol(串行協(xié)議 ) 3964R or JBUS Serial Port(串行接口 ) RS232 or RS422/485 JBUS slave address(JBUS隸屬地址 ) 1247 Error log / Power log(故障日志 /電源日志 ) Reset（ 復(fù)位） Timer (hour counter)(計數(shù)器 (時間計數(shù)器 )) Reset（ 復(fù)位） … the safe choice ... Protections and Weight （ 保護(hù)和重量） Protections（ 保護(hù)） No Break Power Transfer（ NBPT） Input overand under voltage（ 輸入過壓和欠壓） Input overload（ 輸入過載） Internal high temperature（ 內(nèi)部溫度高） Internal voltage error（ 內(nèi)部電壓故障） Output overand under voltage (according to DFS 400) （ 輸出過壓和欠壓（根據(jù) DFS400要求）） Overload at output（ 輸出過載） Short circuit at output（ 輸出回路短路） Generative loads（ 再生負(fù)載） … the safe choice ... Weight（ 重量） App. weight (valid for GPUs without add on module) （ 大概重量（不包括組合型）） 120/150/180 kVA 60/90 kVA 30/45 kVA 7,5/15 kVA / 600ADC Add on Module Fixed model 820 kg 500 kg 430 kg 200 kg 230 / 150 kg （ 固定安裝） PBB model 820 kg 500 kg 430 kg （ 登機(jī)橋安裝） Mobile model 950 kg 600 kg 510 kg 275 kg 300 （ 拖車式） For dimensions, kindly refer to layout drawings 相關(guān)尺寸見平面圖。 Dimensions（ 機(jī)組尺寸） … the safe choice ... The new 180 kVA will be this size（ 180KVA機(jī)組尺寸如下） Environmental amp。 Life etc.（ 環(huán)境＆壽命） Environmental（ 環(huán)境） Operating temperature（ 操作溫度） 40 176。 C to +50 176。C Relative humidity（ 相對濕度） 1095% Noise level（ 噪音） 65 dB (A) at 1m, typically 60 dB(A) Standard protection（ 標(biāo)準(zhǔn)保護(hù)） IP55 (Electronic part)（ 電氣部件） Life etc.（ 壽命） Operational life（ 操作壽命） Min 25 years（ 最少 25年） Mean time between failures (MTBF*)（ 平均無故障時間） : ?Converter（ 逆變器） Min hours（ 至少 小時） ?Ventilation system（ 通風(fēng)系統(tǒng)） Min. hours （ 至少 小時） Mean time to repair (MTTR) Max. 20 min. （ 平均故障修復(fù)時間） （最多 20分鐘） *The MTBF is a statistic figure which estimates that 63% of the units will have failed after elapse of the MTBF period (. hours) The failure is described by means of an exponential equation。 （ *MTBF是一個統(tǒng)計數(shù)字，其中 63%的設(shè)備是無故障運(yùn)行無故障時間后才出現(xiàn)故障。例如 。而失效則用平均指數(shù)等式表示。） Failed systems = F(t) = (1e(t / MTBF))*100%. where “t” is the operation time in hours. （ 失效系統(tǒng)＝ = F(t) = (1e(t / MTBF))*100%. “ｔ”的含義是操作小時數(shù)。） This equation gives 63 % at t = MTBF. The MTBF figure as such is a theoretical figure which is a bit difficult to relate to in real life. （ 這個等式當(dāng) t = MTBF 時為 63%。 MTBF數(shù)字是一個理論化的數(shù)字，因此與設(shè)備的實(shí)際情況有稍許不同。） … the safe choice ..