【導讀】結構、性能、安裝和試驗等方面的技術要求。求，具體項目由買、賣雙方共同商定。賣方須執(zhí)行本技術協(xié)議所列標準。本技術協(xié)議中未提及的內容均滿足或優(yōu)于本技。術協(xié)議所列的國家標準、國際標準、國家電力行業(yè)標準和技術支持方所采用的有關標準，主汽、再熱熱段部分的四大管道管件使用壽命不少于30年。裝、驗收、試驗、運行和維護等方面的技術資料給買方，并同時提供供貨清單。和設備標識必須有KKS編碼。編碼規(guī)則由設計院提出，在設計聯(lián)絡會上討論確定?，F(xiàn)行最新版本的標準。賣方對成套設備負有全部技術及質量責任。買方有權參加分包、外購設備的招標和技術談判，但技術上由賣方負責歸口、協(xié)調。容量為6³660MW，一期工程安裝國產(chǎn)2³660MW超超臨界燃煤空冷機組，兩臺機組分別。于2020年6月30日及2020年9月30日完成168小時試運并移交生產(chǎn)。股份有限公司、河北省建設投資公司各50%比例出資組建）。本工程廠址位于內蒙古鄂爾多斯市，伊金霍洛旗境內。

　　

【正文】 質量控制的一個重要組成部分。賣方需嚴格進行廠內各生產(chǎn)環(huán)節(jié)的檢驗和試驗。賣方提供的合同設備須簽發(fā)質量證明、檢驗記錄和測試報告，并且作為交貨時質量證明文件的組成部分。 買方有權派遣其檢驗人員到賣方及其分包商的車間場所 , 對合同設備的加工制造進行檢驗和監(jiān)造。買方將為此目的而派遣的代表的身份以書面形式通知賣方。 檢查的范圍包括原材料和元器件的進廠，部件的加工、組裝、試驗和出廠試驗。 如有合同設備 經(jīng)檢驗和試驗不符合技術規(guī)范的要求 ,買方可以拒收 ,賣方應更換被拒收的貨物 ,或進行必要的改造使之符合技術規(guī)范的要求 ,買方不承擔上述的費用。 買方對貨物運到買方所在地以后進行檢驗、試驗和拒收 (如果必要時 )的權利 ,不得因該貨物在原產(chǎn)地發(fā)運以前已經(jīng)由買方或其代表進行過監(jiān)造和檢驗并已通過作為理由而受到限制。買方人員參加工廠試驗 ,包括會簽任何試驗結果 ,既不免除賣方按合同規(guī)定應負的責任 ,也不能代替合同設備到達現(xiàn)場后買方對其進行的檢驗。 賣方應在開始進行工廠試驗前 15 天 ,通知買方其日程安排。根據(jù)這個日程安 排 ,買方將確定對合同設備的 哪 些試驗項目和階段要進行現(xiàn)場驗證 ,并將在接到賣方關于安裝、試驗和檢驗的日程安排通知后 10 天內通知賣方。然后買方將派出技術人員前往賣方和 (或 )其分包商生產(chǎn)現(xiàn)場 ,以觀察和了解該合同設備工廠試驗的情況及其運輸包裝的情況 。若發(fā)現(xiàn)任一貨物的質量不符合合同規(guī)定的標準 ,或包裝不滿足要求 ,買方代表有權發(fā)表意見 ,賣方應認真考慮其意見 ,并采取必要措施以確保待運合同設備的質量 , 現(xiàn)場驗證檢驗程序由雙方代表共同協(xié)商決定。 若買方不派代表參加上述試驗 ,賣方應在接到買方關于不派員到賣方和 (或 )其分包商工廠的通知后 ,或買方未按時派遣人員參加的情況下 ,自行組織檢驗。 監(jiān)造者有權到生產(chǎn)合同設備的車間和部門了解生產(chǎn)信息，并提出監(jiān)造中發(fā)現(xiàn)的問題 (如有 )。 賣方檢驗的結果要滿足第一部分的要求，如有不符之處或達不到標準要求，賣方要采取措施直至滿足要求，同時向買方提交不一致性報告。賣方發(fā)生重大質量問題時將情況及時通知買方。 國電 建投內蒙古能源有限公司布連電廠一期 2179。 660MW超超臨界燃煤空冷機組 四大管道 管件 技術協(xié)議 （主汽、再熱 熱段 部分） 24 工廠檢查的所有費用包括在合同設備總價中。 3 設備監(jiān)造 監(jiān)造依據(jù) 根據(jù)本合同和電力工業(yè)部、機械工業(yè)部文件電辦（ 1995） 37 號《大型電力設備質量監(jiān)造暫行 規(guī)定》和《駐大型電力設備制造廠總代表組工作條例》的規(guī)定，以及國家有關規(guī)定。 監(jiān)造方式 文件見證、現(xiàn)場見證和停工待檢，即 R 點、 W點、 H 點。每次監(jiān)造內容完成后，賣方和監(jiān)造代表均須在見證表上履行簽字手續(xù)。賣方復印 3份，交監(jiān)造代表 1份。 R點 :賣方只需提供檢查或試驗記錄或報告的項目 ,即文件見證。 W點 :買方監(jiān)造代表參加的檢驗或試驗的項目 ,即現(xiàn)場見證。 H 點 :賣方在進行至該點時必須停工等待買方監(jiān)造代表參加的檢驗或試驗的項目 ,即停工待檢。 買方接到見證通知后 ,應及時派代表到賣方檢驗或試驗的現(xiàn)場參加現(xiàn)場見證或 停工待檢。如果 買 方代表不能按時參加 ,W 點可自動轉為 R點 ,但 H點如果沒有買方書面通知同意轉為 R點 ,賣方不得自行轉入下道工序 ,應與買方商定更改見證時間 ,如果更改后 ,買方仍不能按時參加 ,則 H點自動轉為 R 點。 監(jiān)造內容 序號 監(jiān)造部套 監(jiān)造內容 監(jiān)造方式 H W R 數(shù)量 1 管件 原材料 √ 10% 2 管件 下料 √ 10% 3 管件 焊接 √ 10% 4 管件 熱處理 √ 10% 5 管件 無損檢驗 √ √ 10% 6 管件 成品外觀及尺寸檢驗 √ √ 10% 注： H— 停工待檢， W— 現(xiàn)場見證， R— 文件見證，數(shù)量 — 檢驗數(shù)量 對賣方配合監(jiān)造的要求 賣方有配合買方監(jiān)造的義務，并及時提供相關資料，并不由此發(fā)生任何費用。 賣方應給買方監(jiān)造代表提供工作、生活方便。 賣方應在現(xiàn)場見證或停工待檢前 10 天將設備監(jiān)造項目及時間通知買方監(jiān)造代表。 買方監(jiān)造代表有權查 (借 )閱與合同監(jiān)造設備有關的技術資料 ,如買方認為需要復印存檔，賣方應提賣方便。 賣方應在見證后十天內將有關檢查或試驗記錄或報告資料提供給買方監(jiān)造代表 。 國電 建投內蒙古能源有限公司布連電廠一期 2179。 660MW超超臨界燃煤空冷機組 四大管道 管件 技術協(xié)議 （主汽、再熱 熱段 部分） 25 4 性能驗收試驗 性能驗收試驗的目的為了檢驗合同設備的所有性能時否符合附件 1的要求。 性能驗收試驗的地點由合同確定，一般為買方現(xiàn)場。 性能試驗的時間：具體試驗時間由買方確定。 性能驗收試驗由買方主持，賣方參加。試驗大綱由買方委托的第三方編寫，與買賣雙方討論后確定。如試驗在現(xiàn)場進行，賣方要按本附件 款要求進行配合；如試驗在工廠進行，試驗所需的人力和物力等由賣方提供。 性能驗收試驗 裝置安裝完成后，賣方在買方配合下進行試運轉，并進行所有必要 的試驗來證實裝置 (包括控制系統(tǒng)、儀表和電氣設備等 )情況良好，且符合本規(guī)范書要求。 裝置試驗和考核主要項目 1) 工廠化單位檢驗結果（硬度、金相、無損檢驗等） 2) 水壓試驗 3) 機組 168h 性能驗收試驗所需的測點、一次元件和就地儀表的裝設應由賣方提出清單 ,系統(tǒng)已經(jīng)裝置的儀表不能滿足性能驗收試驗的要求，賣方應自行配置，此類儀表價格不應在合同中。買方配合現(xiàn)場安裝。賣方也要提供試驗所需的技術配合和人員配合。 性能驗收試驗的費用 本附件 和賣方試驗的配合等費用已在合同總價內。 其它費用，如試驗在現(xiàn)場進行，由買方承擔；在賣方工廠進行，則已包含與合同總價之中。 性能驗收試驗結果的確認： 性能驗收試驗報告以買方為主編寫，賣方派員參加，共同簽字確認結論。如雙方對試驗的結果有不一致意見，雙方協(xié)商解決；如仍不能達成一致，則提交雙方上級部門協(xié)商。 進行性能驗收試驗時，一方接到另一方試驗通知而不派人參加試驗，則被視為對驗收試驗結果的同意，并進行確認簽字蓋章。 完成合同設備安裝后，買方和賣方應檢查和確認安裝工作，并簽署安裝工作證明書，共兩份、雙方各執(zhí)一份。 驗收時間為安裝、調試、性能試驗和試運行完成后三個月內。在此期間，如果所有的合同設備都已達到各項技術指標，并穩(wěn)定運行 168 小時，買、賣雙方應簽署合同設備的驗收證明書，該證明書共兩份、雙方各執(zhí)一份。 對于安裝、調試、性能試驗、試運行及質保期內技術指標一項或多項不能滿足合同附件 1技術部分要求，買、賣雙方共同分析原因，分清責任，涉及索賠部 分按商務條款執(zhí)行。 性能指標不達標對賣方的罰款：技術指標一項不合格按合同款的 ％扣款。 國電 建投內蒙古能源有限公司布連電廠一期 2179。 660MW超超臨界燃煤空冷機組 四大管道 管件 技術協(xié)議 （主汽、再熱 熱段 部分） 26 附件 6 技術服務和聯(lián)絡 1 賣方現(xiàn)場技術服務 項目管理 合同簽訂后，賣方指定負責本工程的項目經(jīng)理，負責協(xié)調賣方在工程全過程中的各項工作，如工程進度、設計制造、圖紙文件、制造確認、包裝運輸、現(xiàn)場安裝、調試驗收等。 在設備安裝過程中賣方派有經(jīng)驗的、合格的、能獨立解決問題的現(xiàn)場服務技術人員常住現(xiàn)場，免費提供現(xiàn)場服務。賣方現(xiàn)場技術服務人員的目的是保證所提供的合同設備安全、正常投運。 賣方提供的包括服務人天數(shù)的現(xiàn)場服務表應能滿足工程需要。如果由于賣方的原因，下表中的人天數(shù)不能滿足工程需要，買方有權追加人天數(shù)，且發(fā)生的費用由賣方承擔； 如果由于買方的原因，下 表中的人天數(shù)不能滿足工程需要，買方要求追加人天數(shù)，賣方應滿足買方的要求。 賣方服務人員的一切費用已包含在合同總價中，它包括諸如服務人員的工資及各種補助、交通費、通訊費、食宿費、醫(yī)療費、各種保險費、各種稅費，等等。 現(xiàn)場服務人員的工作時間應與現(xiàn)場要求相一致，以滿足現(xiàn)場安裝、調試和試運行的要求。買方不再因賣方現(xiàn)場服務人員的加班和節(jié)假日而另付費用。 未經(jīng)買方同意，賣方不得隨意更換現(xiàn)場服務人員。同時，賣方須及時更換買方認為不合格的賣方現(xiàn)場服務人員。 下述現(xiàn)場服務表中的天數(shù)均為現(xiàn)場服 務人員人天數(shù)。 序號 技術服務內容 計劃人天 數(shù) 派出人員構成 備注 職稱 人數(shù) 1 技術配合 3 工程師 1 賣方現(xiàn)場服務人員具有下列資質： 遵守法紀，遵守現(xiàn)場的各項規(guī)章和制度；遵守電業(yè)安全工作規(guī)程； 有較強的責任感和事業(yè)心，按時到位； 了解合同設備的設計，熟悉其結構，有相同或相近機組的現(xiàn)場工作經(jīng)驗，能夠正確地進行現(xiàn)場指導； 身體健康，適現(xiàn)場工作的條件。遇有不勝任現(xiàn)場服務工作時，賣方須更換不合格的賣方現(xiàn)場服務人員。 賣方現(xiàn)場技術服 務人員的職責 賣方現(xiàn)場技術服務人員的任務主要包括設備催交、貨物的開箱檢驗、設備質量問題的處理、安裝指導、調試、參加試運和性能驗收試驗。 在安裝和調試前，賣方技術服務人員應向買方技術交底，講解和示范將要進行的國電 建投內蒙古能源有限公司布連電廠一期 2179。 660MW超超臨界燃煤空冷機組 四大管道 管件 技術協(xié)議 （主汽、再熱 熱段 部分） 27 程序和方法。對重要工序，賣方技術人員要對施工情況進行確認和簽證，否則買方不能進行下一道工序。經(jīng)買方確認的工序不因此而減輕賣方技術服務人員的任何責任 ,對安裝和調試中出現(xiàn)的任何問題賣方仍要負全部責任；經(jīng)賣方確認和簽證的工序如因賣方技術服務人員指導錯誤而發(fā)生問題，賣方負全部責任。 賣方現(xiàn)場服務人員應有權全權處理現(xiàn)場出現(xiàn)的一切技術和商務問題。如現(xiàn)場發(fā)生質量問題，賣方現(xiàn)場人員要在買方規(guī)定的時間內處理解決。如賣方委托買方進行處理，賣方現(xiàn)場服務人員要出委托書并承擔相應的經(jīng)濟責任。 賣方對其現(xiàn)場服務人員的一切行為負全部責任。 賣方現(xiàn)場服務人員的正常來去和更換事先與買方協(xié)商，不經(jīng)買方同意，賣方服務人員不得擅自離開服務現(xiàn)場。 設備投運三年內，如發(fā)生任何因質量原因造成的損壞，賣方免費予以更換。 買方的義務 買方向賣方提供有特殊要求設備技術文 件。 設備安裝過程中，買方為賣方的現(xiàn)場服務人員提供工作和生活的便利條件。 設備制造過程中，買方可派專業(yè)工程師到賣方工廠進行監(jiān)造和檢驗，賣方應積極配合。 買方要配合賣方現(xiàn)場服務人員的工作，并在生活、交通和通訊上提供方便。費用由賣方負責。 2 培訓 為使合同設備能正常安裝和運行，賣方有責任提供相應的技術培訓。培訓內容應與工程進度相一致。 培訓的時間、人數(shù)、地點等具體內容由買賣雙方商定。 賣方為買方培訓人員提供設備、場地、資料等培訓條件，并提供食 宿和必要的辦公條件，費用由賣方承擔。 買方參加培訓的交通、食宿、培訓等所有費用由賣方承擔。 在買方人員培訓期間，賣方免費為買方人員提供培訓資料和其它必需品。 為了順利完成培訓，除非雙方同意，賣方不得因假期中斷對買方人員的培訓。 3. 設計聯(lián)絡會 為了保證工程進度并能順利開展工作，雙方根據(jù)需要組織設計聯(lián)絡會以解決技術接口等問題。 在每次聯(lián)絡會前兩周，賣方向買方提交技術文件和圖紙，以便買方在會上討論和確認這些技術文件和圖紙。 有關設計聯(lián)絡的計劃、時間、地點和內容 要求由雙方商定。 國電 建投內蒙古能源有限公司布連電廠一期 2179。 660MW超超臨界燃煤空冷機組 四大管道 管件 技術協(xié)議 （主汽、再熱 熱段 部分） 28 設計聯(lián)絡會中確定的內容與本技術協(xié)議具有同等效力。 聯(lián)絡會的次數(shù)為 3 次，地點 分別 在設計院 、 賣方所在地 和配管廠所在地 ，時間、地點、人數(shù)及計劃討論的問題另行商定。 買方參加聯(lián)絡會的交通、食宿費及聯(lián)絡會的費用由賣方承擔。 工程設計聯(lián)絡會上遇到的技術問題均應寫入會議紀要，會議紀要與合同具有同等法律效力。 設計聯(lián)絡會議題： a) 討論賣方提供的初步方案的總體設計（包括總體布置、系統(tǒng)）、技術資料及標準協(xié)調。 b) 詳細設計中的技術問題。 c) 協(xié)調布置和接口。 d) 買方復核并確認賣方提供的輔助廠家。 e) 討論施工、運輸方案。 f) 討論設備驗收考核。 g) 參觀考察賣方提供的技術支持方所生產(chǎn)的設備的電廠、制造廠。 國電 建投內蒙古能源有限公司布連電廠一期 2179。 660MW超超臨界燃煤空冷機組 四大管道 管件 技術協(xié)議 （主汽、再熱 熱段 部分） 29 附件 7 分包商 /外購部件情況 序號 設備名稱 型號 數(shù)量 分包商名稱 產(chǎn)地 分包商國家 備注 1 無縫管 曼內斯曼 德國 2 鍛件 METALCAM 意大利 國電 建投內蒙古能源有限公司布連電廠一期 2179。 660MW超超臨界燃煤空冷機組 四大管道 管件 技術協(xié)議 （主汽、再熱 熱段 部分） 30 簽字 買 方： 國電建投內蒙古能源有限公司 地址 內蒙古鄂爾多斯市伊旗烏蘭木倫鎮(zhèn)布連辦事處國電建投內蒙古能源有限公司 郵編 017209 聯(lián)系電話 ： 0477