[建筑]客家電視對(duì)語(yǔ)言保存之影響-資料下載頁(yè)
2024-12-23 12:34本頁(yè)面
【正文】 ? 客語(yǔ)復(fù)振是客家電視成立的主要目的 ? 提出客家電視對(duì)客語(yǔ)保存的五點(diǎn)意義 ﹕ 1） 提升客家話地位 、 促進(jìn)族群語(yǔ)言活力； 2） 提供大眾學(xué)習(xí)客語(yǔ)的管道； 3） 建立獎(jiǎng)賞制度 ， 提升工具性學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)； 4） 運(yùn)用語(yǔ)言行銷 ， 積極推展客語(yǔ)； 5） 促進(jìn)客語(yǔ)的現(xiàn)代化 。 世代失調(diào)分級(jí)表 I . （意識(shí) 啟 發(fā)之後）欲達(dá)成雙言社會(huì)的挽救語(yǔ)言流失 8. 重建本族語(yǔ)，成年人再學(xué)習(xí)母語(yǔ)； 7. 社區(qū)裏還有老一輩使用本族語(yǔ)的文化交流； 6. 世代相傳及人口集中的家戶／家庭／鄰里：母語(yǔ)傳承的基礎(chǔ)； 5. 培養(yǎng)成年人及少年人讀寫能力的學(xué)校； II. 達(dá)到雙言社會(huì) ( dig lossia ) 之後再超越雙言的挽救語(yǔ)言流失 4b. 部分的族群母語(yǔ) 教 育。課程及人事受其他族群的控制； 4a . 完全使用母語(yǔ)的學(xué)校。本族群對(duì)課程及人事有主導(dǎo)權(quán)； 3. 包括本族群及其他族群的地方／地區(qū)性的工作場(chǎng)所； 2 . 地方／地區(qū)性的大眾傳播媒體以及地方政府的民眾服務(wù)； 1. 較高層次的 教 育、工作、大眾傳播媒體以及高層的政府運(yùn)作； 資料來(lái)源： F ishma n ( 1991: 395) 建議：和家庭社區(qū)的連接 ? 語(yǔ)言復(fù)振是多面向的工作，無(wú)法單靠學(xué)校或大眾傳播媒體，獲得重生。 ? 客家電視雖然對(duì)客語(yǔ)保存有所貢獻(xiàn)，仍需注意其限制。 ? 從挽救語(yǔ)言流失的理論來(lái)看， 家庭－鄰里－社區(qū)的強(qiáng)化 ，是整個(gè)追求語(yǔ)言文化代代相傳的核心工作。 ? 所有保存母語(yǔ)的活動(dòng)，一定得集中在 保存及維護(hù)母語(yǔ)在家庭－鄰里－社區(qū)的使用 。 建議：和家庭社區(qū)的連接 ? 電視能深入家庭，卻無(wú)法取代父母親在傳承母語(yǔ)的角色。 ? 母語(yǔ)最重要的傳承地方是家庭、社區(qū)，而非電視機(jī)。 ? 如果要讓客家電視能有效的促進(jìn)客語(yǔ)復(fù)振的話，就需要設(shè)法將客家電視和家庭－鄰里－社區(qū)連接起來(lái)。 ? 問(wèn)題是 ﹕ 『 我們?nèi)绾螌⒖图译娨暫图彝ィ徖铮鐓^(qū)連接起來(lái)？ 』
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1