【導讀】浙江省農(nóng)辦副主任顧益康，校黨委副書記王玉芝，副校長胡建淼、會議請陳錫文主任作了“高校在新農(nóng)村建設中的地位和作用”的主題報告。陳主任首先就中央提出“新農(nóng)村建設”的背景、意義和內(nèi)容作了深刻的闡述。指出，目前中央提出“建設社會主義新農(nóng)村”至少有五方面的原因。業(yè)的基礎還不穩(wěn)固，不能適應經(jīng)濟社會發(fā)展和人民生活水平提高的需要。須認真對待還在繼續(xù)擴大的城鄉(xiāng)差距。中國是個人口大國，且農(nóng)村人口占大多數(shù)。三是我國已經(jīng)初步具備了“以工促農(nóng)，以城帶鄉(xiāng)”的條件。五是構(gòu)建社會主義和諧社會、實現(xiàn)社會公平、公正，使經(jīng)濟社會發(fā)展成果。由全體人民共享的必然要求。陳主任贊賞浙江大學一直來在“三農(nóng)”科研和人才。與會領(lǐng)導專家結(jié)合陳主任的報告談了各自的看法。相信，浙江大學在“國家新農(nóng)村建設”的偉大事業(yè)。發(fā)確定的一項重大歷史任務。隨后的會談中，張曦對董建華先生多年來對學校的支持表示了感謝。他表示東方海外將持續(xù)對浙江大學“董氏文史哲研究獎勵

　　

【正文】 院黨委書記許邁進教授、省教師教育培訓中心主任舒志定教授、浙江大學教育學院常務副院長周谷平、副院長兼教師教育基 地主任徐小洲、浙江大學教育學院教師教育基地副主任于可紅、祝懷新、導師代表浙江大學教育學院教育學系主任劉正偉教授等出席開學典禮。省教育廳副廳長何杏仁作了重要講話，她指出，中小學骨干教師訪問學者培訓項目是進一步加強我省中小學學科建設和隊伍建設的一項重要舉措，是培養(yǎng)和造就我省大批名師和學科帶頭人的重要途徑，也是在新形勢下，根據(jù)我省中小學教師隊伍的現(xiàn)狀和社會對教師的需求所做的一次新的探索。何杏仁強調(diào)，“十一五”期間我省教育要繼續(xù)保持全國的領(lǐng)先地位，實現(xiàn)建設教育強省的目標，必須把教師隊伍從量的擴張轉(zhuǎn)移到質(zhì)的提高上來， 提高全省中小學教師隊伍的素質(zhì)。參加培訓的學員，都是從各地選拔出來的教學骨干，應通過學習進一步明確自己的職責和使命，為我省教育在“十一五”期間實現(xiàn)新的飛躍提供人才保障和智力支持。 浙江大學教育學院以優(yōu)質(zhì)的師資為依托，充分利用浙江大學學科門類齊全的優(yōu)勢，集一流專家學者，通過講座、研討、交流、觀摩等多種教學形式，開闊學員們的視野，更新學員們的教育理念，接觸學科前沿，為我省優(yōu)秀教師提供寬廣的專業(yè)成長平臺，從而進一步推動我省優(yōu)質(zhì)教育的發(fā)展。 （教育學院） 著名日爾曼學者張玉書教授來外語學院 作學術(shù)報告 應浙江大學外國語言文化與國際交流學院常務副院長、德國學研究所所長范捷平教授的邀請，北京大學教授、中國著名日耳曼學者張玉書于 4 月 2 日至 8 日訪問浙江大學并在德國學研究所連續(xù)作了三場精彩的報告。前兩場報告中張教授主要介紹了海涅及其詩歌特色，通過深入淺出、風趣幽默的演講和聲情并茂的詩朗誦，張教授向我們呈現(xiàn)了海涅詩歌的獨特魅力。從海涅詩歌出發(fā)，張教授也向在座的德語專業(yè)學生介紹了語言學習的經(jīng)驗和文學作品翻譯的技巧。最后一場報告是關(guān)于茨威格及其小說《一個陌生女人的來信》和傳記《約瑟夫?富謝》，張 教授詳細介紹了茨威格生平和作家的文學成就、世界公民的思想和政治態(tài)度。每場報告會后的討論中，在座的浙江大學外語學院德語專業(yè)及浙江科技學院的師生們踴躍發(fā)言，討論氣氛熱烈。 （外語學院） 加拿大聯(lián)邦國會議員 Derek Lee 一行訪問公共管理學院 4 月 10 月上午，加拿大資深聯(lián)邦國會議員 Derek Lee 先生和多倫多市議員Norm Kelly 先生一行 4 人在加中科技交流中心領(lǐng)導的陪同下來我院訪問。我院院長姚先國、副院長陳勁、 MPA 中心主任余瀟楓、浙大管 理培訓中心副主任倪云虎等與來訪人員進行了廣泛的交流，重點探討了在公共管理和企業(yè)管理培訓方面的合作，并決定簽署初步的合作協(xié)議。探討合作的內(nèi)容包括共同組織浙江省的管理干部和企業(yè)家在境內(nèi)和境外的培訓，也包括國內(nèi)其它省市組織和人事部門組織的干部培訓班或國內(nèi)大的國有企業(yè)集團經(jīng)理在浙大定點培訓后赴境外進一步進行培訓和業(yè)務考察活動。雙方都覺得此次交流收獲很大，并希望能成為穩(wěn)定的合作伙伴。 （公共管理學院） “網(wǎng)絡環(huán)境下信息 素養(yǎng)教育創(chuàng)新和發(fā)展研討會”在我校成功召開 4 月 11－ 12 日，由教育部高等學校圖書情報工作指導委員會主辦，浙江省高等學校圖書情報工作委員會、浙江大學信息資源管理系、北京市高校信息素養(yǎng)教育研究會承辦，高等教育出版社等協(xié)辦的“網(wǎng)絡環(huán)境下信息素養(yǎng)教育創(chuàng)新和發(fā)展研討會”在杭州召開。本次會議共收到約 150 篇來稿，學術(shù)委員會從中選出81 篇成集，大體代表了目前國內(nèi)研究現(xiàn)狀。 教育部高教司李曉明處長、教育部高等學校圖書情報工作指導委員會秘書長暨北京大學圖書館副館長朱強研究館員、教育部高等學校圖書情報工作指導委員會副主任暨清華大學圖書館館長薛芳渝教授、教育部高等學校圖書情報工作指導委員會委員暨湖南大學圖書館館長鄭章飛研究館員、南京大學信息管理系主任沈固朝教授以及論文代表等 90 余人參加本次會議。浙江大學副校長胡建淼教授代表浙江大學出席開幕式，對 1990 年在浙江大學召開“高校文獻檢索與利用課程建設研討會”后 16 年再次在浙江大學召開“網(wǎng)絡環(huán)境下信息素養(yǎng)教育創(chuàng)新和發(fā)展研討會”表示歡迎。李曉明處長和朱強先生先后深情回顧了從文獻信息檢索到信息素養(yǎng)教育的發(fā)展歷程，并對會議召開表示祝賀。開幕式由浙江省高等學校圖書情報工作委員會副理 事長兼秘書長高躍新研究館員主持。 信息素養(yǎng)教育是文獻檢索課程的繼承發(fā)展，本次會議可望對網(wǎng)絡環(huán)境下國內(nèi)的信息素養(yǎng)教育起推進作用。 （人文學院） 中國英漢語言對比研究學會會長楊自儉教授來外語學院講學 應外國語言文化和國際交流學院的邀請，我國知名學者、中國英漢語言對比研究學會會長楊自儉教授于 4 月 11 日和 12 日來我院做了兩次精彩的講座。 楊教授第一講的題目為“對比語言學理論研究動態(tài)和發(fā)展趨勢”，楊教授對對比研究有重要貢 獻的人物進行了有選擇的介紹，分析了對比的目標，對應的范疇等，還就對比語言學的關(guān)鍵論題 —— 異同 —— 作了深入的討論。他著重指出：建立對比語言學就必須在以下四個方面下工夫：（一）要追溯相關(guān)理論研究的發(fā)展史，（二）研究目標和范疇要有系統(tǒng)性，（三）理論和應用之間應有緩沖帶，（四）要重視學科的理論建設。 第二講的題目是“翻譯哲學簡論”，從哲學和翻譯學建設的高度，縱論翻譯哲學，涉及學科之本體論、認識論、價值論和方法論。他認為：翻譯哲學是用哲學思想研究人類翻譯活動本質(zhì)屬性的翻譯學的最高理論層面，它從社會發(fā)展和 精神家園建設這兩個方面的需求思考翻譯學的建設和走向問題。 （外語學院） 《教育研究》雜志主編高寶立作客教育學院 4 月 12 日上午，中央教育科學研究所研究員、《教育研究》雜志主編高寶立應教育學院邀請與學院的教授和部分教師進行了座談。 座談會由周谷平常務副院長主持。高主編先對去年雜志的熱點選題作了介紹。這些熱點 選題包括：教育的功能和地位、教育公平、農(nóng)村教育、基礎教育課程改革、高等教育研究、教育學學科發(fā)展、職業(yè)教育、高考改革、德育等。高主編指出現(xiàn)在的文章更注重思想性、科技性，更強 調(diào)科學的研究方法，這些都是可喜的轉(zhuǎn)變；但也有一個值得警惕的問題，就是有些文章通篇是常識加格言，另加一些華麗的辭藻，內(nèi)容平庸。他認為，現(xiàn)在的教育研究應更注重問題的解決。座談會上，高主編還介紹了《教育研究》用稿程序，并就教師提出的一些問題進行了答復。 《教育研究》雜志是浙江大學定為教育類核心刊物的兩種刊物之一，另外一種是《新華文摘》雜志。 （教育學院） 胡建淼副校長率法學院諸教授共建“法治余杭” 4 月 14 日，建設“法治余杭”工作 座談會在余杭舉行。胡建淼副校長率法學院孫笑俠常務副院長、林來梵教授、夏立安教授、錢弘道教授等出席了會議，并在宏觀、學理和具體運作層面就如何構(gòu)建和實現(xiàn)一個法治的余杭作了精彩的講座和發(fā)言。座談會還特別邀請了省市的有關(guān)領(lǐng)導和中國社會科學院的李林副所長、上海交通大學法學院的鄭成良院長等專家學者，他們就地方法治試點問題的必要性和可行性發(fā)表了高屋建瓴的指導意見。 在聽取了余杭區(qū)四套班子領(lǐng)導和相關(guān)部門負責人的精彩發(fā)言后，座談會在15 日下午達到了高潮。在何關(guān)新書記的主持下，與會的專家學者們正式受聘為建設“法治 余杭”的專家委員會成員。 “法治是一個無比重要、但未被定義，也不能隨便就定義的概念”，這是《牛津法律大辭典》對法治的界定。既然難以概述與躍進，不如放低姿態(tài)，踏踏實實的如西塞羅所言般：先學著作法律的仆人，在最基層、最艱苦的地方謙遜謹慎、從頭學起。也許惟有這樣，我們才能真正獲得人民當家作主的法治自由！ （法學院） 縱覽國事，引領(lǐng)未來 —— 王洛林教授聘任儀式暨學術(shù)報告會 4 月 19 日下午，王洛林教 授聘任儀式暨學術(shù)報告會在公共管理學院一樓 105報告廳舉行。姚先國院長為王洛林教授頒發(fā)了“公共管理學院高級顧問”聘書。王洛林教授欣然接受了聘任，并為在座的師生帶來了一場精彩的報告會 —— 《關(guān)于“十一五”規(guī)劃的幾個問題》。 王洛林教授首先就制定“十一五”規(guī)劃的時代背景、指導思想、“十一五”時期的主要任務、需要處理的幾個重要關(guān)系等四個方面談了自己的看法，并結(jié)合“十一五”規(guī)劃的時代背景，為同學們詳細分析了國際、國內(nèi)、有利、不利的各種情況，提出要以實事求是的態(tài)度分析問題，在當前機遇與挑戰(zhàn)并存、機遇大于挑戰(zhàn) 的形勢下，要牢牢把握住時代的階段性特征。 王洛林教授的報告結(jié)合了他多年教學、研究的心得，深入淺出，幽默風趣而引人深思，跟隨王教授的思路，在場的同學們進行了一次深入嚴謹?shù)乃伎迹瑢耶斍暗男蝿萦辛烁陀^、更明晰的認識。 最后是聽眾提問環(huán)節(jié)，在場的同學們積極踴躍地以紙條形式遞上了問題，有美國與我國體制的比較問題，有模擬市長論壇的參賽選手提出的“應該市管縣還是省管縣”的問題，還有與同學們切身利益相關(guān)的大學生就業(yè)問題等等。對于同學們的問題，王洛林教授一一作了詳細解答，針對大學生就 業(yè)問題，王教授勉勵同學們努力學習，全面提升自身素質(zhì)以更好地應對未來的競爭。 報告會結(jié)束時，會場上響起熱烈的掌聲，久久不息，同學們用這樣真摯的方式表達出了對王洛林教授學術(shù)修養(yǎng)的由衷敬佩和對這次精彩報告的誠摯謝意。 （公共管理學院） 人文學院主持的杭派文化研究課題獲市委書記高度評價 近日，杭州市委王國平書記對我校人文學院何春暉副教授主持的“杭派文化戰(zhàn)略構(gòu)想”課題給予了重要批示，認為“這是一篇極具重要性和震撼力的調(diào)研報告，重視杭派文化、總結(jié)杭派文化、弘揚杭派文化是杭州實現(xiàn)現(xiàn)代化的戰(zhàn)略舉措之一”。 “杭派文化戰(zhàn)略構(gòu)想”課題是杭州市委宣傳部委托的市校合作課題。課題組成員通過大量史料的梳理研究，廣泛深入的調(diào)研，運用城市品牌經(jīng)營理念，立足文化傳播學視角，建構(gòu)了一份五萬多字的調(diào)研報告。報告對杭派文化的內(nèi)涵、本質(zhì)、外延、特征等進行了理性的思考分析及理論界定，并就杭派文化在城市建設中的應用與延伸等提出了許多建設性意見。王國平書記在批示中還建議，希望課題組再接再厲，在“調(diào)研報告”的基礎上進一步完善，出一本關(guān)于杭派文化的專著，以繼續(xù)做好杭派文化這篇大文章。 （人文學院） 機構(gòu)建設 臺港澳研究中心暨臺灣研究所王在希高級顧問授聘儀式隆重舉行 1 月 23 日上午，國務院臺灣事務辦公室王在希副主任授聘為浙江大學臺港澳研究中心暨臺灣研究所高級顧問儀式在靈峰山莊隆重舉行。浙江大學黨委書記張曦、浙江省政府專家咨詢委員會主任、浙江大學發(fā)展委員會執(zhí)行主席張浚生、浙江省政協(xié)副主席吳國華、浙江省臺灣事務辦公室主任裘小玲及浙江省軍分區(qū)、浙江省安全廳、浙江省臺灣研究會的有 關(guān)領(lǐng)導出席了授聘儀式。 儀式上，張曦書記向王在希副主任頒發(fā)擔任浙江大學臺港澳研究中心和臺灣研究所高級顧問的聘書和捐贈《臺灣文獻匯刊》的證書，并作了重要講話。張曦書記指出，王在希副主任長期從事臺灣研究和涉臺工作，在這一領(lǐng)域有著豐富的經(jīng)驗和深厚的學術(shù)造詣。王主任這次能接受邀請擔任浙江大學臺港澳研究中心和臺灣研究所的高級顧問，是對我們學校極大的支持和鼓舞。我們相信，在王主任的指導和幫助下，浙江大學臺港澳問題的研究工作一定會更上一層樓。 王在希主任在講話中指出，他從事臺灣研究和涉臺工作四 十余年，對臺灣研究工作有著深厚的感情，浙江大學作為國內(nèi)最好的大學之一，人才濟濟，領(lǐng)導又十分重視臺灣研究工作，很榮幸接受聘任并會盡最大努力做好工作，不辜負大家的期望。 浙江省臺辦主任裘小玲和浙江大學公共管理學院院長、臺港澳研究中心主任兼臺灣研究所所長姚先國教授先后也作了熱情洋溢的講話。 龐學銓副書記代表學校宣讀《關(guān)于浙江大學臺港澳研究中心和臺灣研究所管理體制及負責人調(diào)整的通知》。胡建淼副校長主持 了授聘儀式。 臺港澳研究中心和臺灣研究所理事會全體成員，中心和研究所相關(guān) 師生等40 余人參加了儀式。 （臺港澳研究中心） 休閑共識研討會專家學者與我校師生座談交流 4 月 20 日下午，世界休閑組織秘書長克里斯托弗愛丁頓博士(Christopher R. Edginton)一行在我校亞太休閑教育研究中心學術(shù)研究部主任凌平教授的陪同下訪問浙江大學。 此次來杭州參加休閑共識研討會的外國休閑專家和學者共有二十多名，分別來自美國、加拿大、英國、澳大利亞等國家。他們應我校黨委副書記、亞太休閑教育研究中心主任龐學銓教授的 邀請，參觀考察浙江大學，并與亞太休閑教育研究中心成員以及浙江大學外國語言文化與國際交流學院的師生進行了座談。 座談會由校人文社科處副處長、亞太休閑教育研究中心副主任樓含松主持。龐學銓