【導讀】式簽字，加蓋合同專用章；度提供相關設計的配合資料。除上述已開始工作外合同生效的起始日期以買方書面通知上規(guī)定的日期為準。買賣雙方達成協(xié)議，并同意按如下條款簽訂本合同。本文件和附件中所用下列名詞的含義在此予以確定。法人的繼任方和法人的受讓方。標準、各種軟件)，和本合同附件3規(guī)定的用于合同電廠正確運行和維護的文件。用工具、備品備件和所有各種物品，如本合同附件2所列示和規(guī)定。此種質(zhì)量監(jiān)造不解除賣方對合同設備質(zhì)量所負的責任。件5規(guī)定所進行的試驗。保證值后，買方對該機組合同設備的驗收。天；“年”是指365天。技術配合、技術培訓等全過程的服務。

　　

【正文】 提不出修正計劃，買方將保留中止本合同的一部分或全部份的權利。對于這種中止 ，買方將不出具變更通知書，由此而發(fā)生的一切費用、損失和索賠將由賣方負擔。如果賣方的違約行為本合同其它條款有明確規(guī)定，則按有關條款處理。 如果買方行使中止權利，買方有權停付到期應向賣方支付中止部分的款項，并有權將在執(zhí)行合同中預付給賣方的中止部分款項索回。 因賣方原因而不能交貨，賣方應向買方償付違約金，違約金為不能交貨部分設備價格的 30％并賠償買方由此產(chǎn)生的直接經(jīng)濟損失。 如果賣方破產(chǎn)、產(chǎn)權變更 (被兼并、合并、收購、解體、注銷 )或無償還能力，或為了債權人的利益在破產(chǎn)管理下經(jīng)營其業(yè)務，買方有權立即書面通知賣方或破 產(chǎn)清算管理人或合同歸屬人終止合同，或向該破產(chǎn)管理人、清算人或該合同歸屬人提供選擇，視其給出合理忠實履行合同的保證情況，執(zhí)行經(jīng)過買方同意的一部分合同。 若 款考慮的情況確實發(fā)生，買方有權從賣方手中將與本合同設備有關的工作接管并收歸己有，并在合理期限內(nèi)從賣方的現(xiàn)場房屋中遷出所有與本合同設備有關的設計、圖紙、說明和材料，這些東西的所有權已屬買方，賣方應給買方提供全權處理并提供一切合理的方便，使其能搬走上述這類設計、圖紙、說明和材料，買方對這種終止合同直接或間接引起的對賣方的任何索賠不承擔責任。此外，雙方應對 賣方已經(jīng)實際履行的合同部分評價達成協(xié)議，并處理合同提前結(jié)束的一切后果。 第 15 章 不可抗力 不可抗力是指：嚴重的自然災害和災難 (如臺風、洪水、地震、火災和爆炸等 )、戰(zhàn)爭 (不論是否宣戰(zhàn) )、叛亂、動亂等等。合同雙方中的任何一方，由于不可抗力事件而影響合同義務的執(zhí)行時，則延遲履行合同義務的期限相當于不可抗力事件影響的時間，但是不能因為不可抗力的延遲而調(diào)整合同價格。 受到不可抗力影響的一方應在不可抗力事故發(fā)生后，盡快將所發(fā)生的不可抗力事件的情況以傳真或電報通知另一方，并在 3 天內(nèi)將有關當局出具的證明文件提交給另一方審 閱確認，受影響的一方同時應盡量設法縮小這種影響和由此而引起的延誤，一旦不可抗力的影響消除后，應將此情況立即通知對方。 如果雙方對不可抗力事件的影響估計將延續(xù)到 120 天以上時，雙方應通過友好協(xié)商解決本合同的執(zhí)行問題 (包括交貨、安裝、調(diào)試和驗收等問題 )。 第 16 章 合同爭議的解決 凡與本合同有關而引起的一切爭議，雙方應首先通過友好協(xié)商解決，如果經(jīng)協(xié)商后仍不能達成協(xié)議時，則提交雙方上級主管部門調(diào)解。如果仍不能解決，雙方同意任何一方可以提交本合同規(guī)定的仲裁委員會仲裁。 仲裁機構(gòu)為 鄂爾多斯仲裁委員會 。 仲裁地點為 內(nèi)蒙 古鄂爾多斯市 。 仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力，雙方均應遵照執(zhí)行。 由上述過程發(fā)生的費用除上述仲裁裁決另有規(guī)定外，應由敗訴方承擔。 在進行仲裁期間，除提交仲裁的事項外，合同仍應繼續(xù)履行。 第 17 章 合同生效 本合同生效需滿足下列條件： (1) 本合同經(jīng)雙方法定代表人或委托代理人 (須經(jīng)法定代表人書面授權委托 )正式簽字，加蓋合同專用章 。 (2) 技術協(xié)議草簽后，賣方即應參加買方召開 的 設計聯(lián)絡會 ， 并按買方安排的進度提供相關設計的配合資料。 除上述已開始工作外合同生效的起始日期以買方書面通知上規(guī)定的日期為準 。 本合同有效期 從合同生效之日起到簽發(fā)最后一臺套合同設備 “最終驗收證書 ”并理賠完畢貨款兩清之日止 。 第 18 章 其 它 本合同適用法律為中華人民共和國法律。 本合同所包括的附件，以及招標文件、投標文件、澄清文件和在合同生效后，雙方共同確認的會議紀要、信函、傳真等書面文件等，是本合同不可分割的一部分，具有同等的法律效力。當附件與合同條款不一致或概念模糊時，以合同條款為準。如果不同時間的文件有不一致或模糊時，以時間后者為準。 合同雙方承擔的合同義務都不得超過合同的規(guī)定，合同任何一方也不得對另一方做出 有約束力的聲明，陳述，許諾或行動。 本合同列明了雙方的責任、義務、補償和補救條款。任何一方不承擔本合同規(guī)定以外的責任、義務、補償和補救。 雙方任何一方未取得另一方事先同意前，不得將本合同項下的部分或全部權利或義務轉(zhuǎn)讓給第三方。 本合同項下雙方相互提供的文件、資料，雙方除為履行合同的目的外，均不得提供給與 “合同設備 ”和相關工程無關的第三方。 賣方保障買方為本合同或其任何部分規(guī)定用途而使用合同設備、服務和文件，不受第三方關于專利、商標或工業(yè)設計權的侵權指控。 如果發(fā)生任何第三方的侵權指控，買方于上述指控之日起 7 天內(nèi)盡快通知賣方，賣方負責與第三方交涉并使買方免受由于第三方索賠從法律及經(jīng)濟責任上所造成的損害。 合同雙方應指定二名授權代表，分別負責直接處理 “本合同設備 ”的技術和商務問題。雙方授權代表的名稱和通訊地址在合同生效的同時通知對方。 任何一方向?qū)Ψ教岢龅暮娡ㄖ蛞螅绻嫡綍鴮懖磳Ψ较率龅刂放蓡T遞送或掛號、快遞郵寄、電報、傳真或電子郵件發(fā)送的，在取得對方人員和 /或通訊設施接收確認后，即被認為已經(jīng)被對方正式接收。 本合同所使用的文字為中文，合同執(zhí)行過程中所涉及的通知、技術資料、說明書、會議紀要、信函等文件 均以中文形式編寫。如果外購進口設備的技術資料、說明書等文件應有中文版本。 本合同一式正本 二 份，副本 一 份；買方執(zhí)正本 一 份，副本 一 份；賣方執(zhí)正本 一 份。 本合同雙方的地址如下： 買 方 賣 方 名 稱 國電建投內(nèi)蒙古能源有限公司 北京德泰聯(lián)華科技發(fā)展有限公司 地 址 內(nèi)蒙古鄂爾多斯市東勝經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū)松山路 2 號街坊 15 號樓 6 層 北京市朝陽區(qū)姚家園路 105號萬企大廈 608 室 郵 編 017000 100025 聯(lián) 系 人 王思雪 張津 電 話 04773989706 01059623018 傳 真 04773989610 01059623019 電 子 郵 件 開 戶 銀 行 中國工商銀行鄂爾多斯東絨支行 北京銀行海淀路支行 帳 號 0612 0546 1920 0052 549 900120205078758 納稅人登號 152728779497478 110108802062609 單位名稱： 國電 建投內(nèi)蒙古能源有限公司 單位名稱： 北京德泰聯(lián)華科技發(fā)展有限公司 簽字人： 簽字人： 簽字日期： 簽字日期： 附表 1：履約保函（格式） 致 ： 國電建投內(nèi)蒙古能源有限公司 ： 本保函是為 (以下稱賣方 )于 (日期 ) 簽訂第 (合同號 ) 合同為 國電建投內(nèi)蒙古能源有限公司 (以下稱買方 )提供 提供履約擔保。 (銀行名稱 ) (以下簡稱銀行 )以及他的繼承人、受讓人為了無條件地，不可撤銷地并放棄追索權，根據(jù)并同意下列條 款 ,保證付給買方合同設備價格的 10%（百分之拾），即 萬元人民幣。 a) 當賣方未能忠實地履行合同文件規(guī)定和此后雙方同意的對合同的有效修改、補充和變動（以下簡稱違約），無論賣方有無不同意見，銀行在收到買方的書面通知時 ,銀行將按買方所要求的上述金額和方式付給買方。 b) 按上述承付的金額將是凈數(shù)，不得扣除現(xiàn)在或?qū)響兜娜魏味愘x、關稅、費用、手續(xù)費或任何性質(zhì)的由任何人加予的保留款。 c) 本保函的規(guī)定是我們銀行無條件的不可撤銷的直接義務。合同條件的修改，以及買方所允許的時間改變 或任何讓步，除條款中有規(guī)定免除銀行的責任外 ,都不能解除我們銀行在這方面的義務。 d) 本保函自開立之日起生效。 履約保證金在合同條款規(guī)定的 整套設備到貨及試運無 質(zhì)量 和其它問題并雙方簽字認可 后 1 個月 后退還 ，但如果此時存在合同爭端并且未能得到解決，那么履約保證金的有效期應延長到上述爭端最終解決且所有理賠完畢。 (賣方銀行的名稱 ) 公章 賣方銀行的詳細地址： 賣方銀行的聯(lián)系電話 /傳真： (簽發(fā)人名和簽字 ) 年 月 日 附表 2：價格表 價格 表 項目名稱： 布連電廠 2 660MW超超臨界 燃煤空冷機組進口調(diào)節(jié)閥 大寫： 貳佰 陸拾叁 萬元整 單位：萬元 (人民幣 ) 序號 設備 (部套 )名稱 價 格 一 設備價格 1 設備本體及附屬設備 2 隨機備品備件 3 專用工具 0 二 技術服務費 三 運雜費： 發(fā)貨地點至現(xiàn)場（車上） 0 1 一般部件： 發(fā)貨地點至現(xiàn)場（車上） 運輸費 0 保險費 0 2 大部件 (如有 ) ： 發(fā)貨地點至現(xiàn)場（車上） 運輸費 0 保險費 0 合同 總價 263 設備分項價格表（兩臺機組） 單位：萬元（人民幣） 序 號 項 目 （名 稱） 規(guī)格型號 數(shù)量 單價 總價 產(chǎn)地 備注 1 冷段至輔汽聯(lián)箱供汽 8841935EB 2 日本 2 輔助蒸汽至除氧器供汽 8841915EB 2 日本 3 凝結(jié)水主調(diào)節(jié)閥 8841315 2 日本 4 凝結(jié)水再循環(huán)調(diào)節(jié)閥 8741335 2 日本 5 排汽裝置高水位溢流調(diào)節(jié)閥 8821115 2 日本 6 排氣裝置熱井補水主調(diào)節(jié)閥 8821115 2 日本 7 排氣裝置熱井補水副調(diào)節(jié)閥 8821115 2 日本 8 2 號高加疏水至除氧器調(diào)節(jié)閥 8821115 2 日本 9 5 號低加正常疏水調(diào)節(jié)閥 8821105 2 日本 10 5 號低加事故疏水調(diào)節(jié)閥 8721105 2 日本 11 6 號低加正常疏水調(diào)節(jié)閥 8821105 2 日本 12 6 號低加事故疏水調(diào)節(jié)閥 8721115 2 日本 13 7 號低加正常疏水調(diào)節(jié)閥 8821115 2 日本 14 7 號低加事故疏水調(diào)節(jié)閥 8721115 2 日本 15 鍋爐啟動疏水調(diào)節(jié)閥 8821105 2 日本 16 汽輪機潤滑油冷卻器回水調(diào)節(jié)閥 8821115 2 日本 17 給水泵汽輪機潤滑油冷卻器回水調(diào)節(jié)閥 8821105 2 日本 18 凝結(jié)水至膨脹水箱補水調(diào)節(jié)閥 8821715 2 日本 19 給水泵汽輪機凝汽器水位調(diào)節(jié)閥 8821115 2 日本 20 給水泵汽輪機凝汽器水位再循環(huán)調(diào)節(jié)閥 8821125 2 日本 小計 隨機備品備件價格表（兩臺機組） 單位：萬元（人民幣） 序號 名 稱 規(guī)格 型號 數(shù) 量 單價 總價 產(chǎn)地 備注 1 填料和墊片 隨閥門 20 日本 每種規(guī)格閥門提供 1套 小 計 技術服務費價格表（兩臺機組） 單位：萬元（人民幣） 序號 服務 地 點 人日數(shù) 單價（每人日） 總 價 1 設計聯(lián)絡會 電廠 1 免費 免費 2 培訓 電廠 1 免費 免費 3 為在 賣方 工廠參加工廠監(jiān)造、試驗 、培訓 等的買方人員提供服務 日本制造 工廠 75 4 賣方 技術人員在現(xiàn)場技術指導 和技術服務 電廠 2 免費 免費 合計