【導(dǎo)讀】簽字，加蓋合同專用章；提供相關(guān)設(shè)計(jì)的配合資料。除上述已開(kāi)始工作外合同生效的起始日期以買方書(shū)面通知上規(guī)定的日期為準(zhǔn)。買賣雙方達(dá)成協(xié)議，并同意按如下條款簽訂本合同。本文件和附件中所用下列名詞的含義在此予以確定。種軟件)，和本合同附件3規(guī)定的用于合同電廠正確運(yùn)行和維護(hù)的文件。具、備品備件和所有各種物品，如本合同附件2所列示和規(guī)定。此種質(zhì)量監(jiān)造不解除賣方對(duì)合同設(shè)備質(zhì)量所負(fù)的責(zé)任?！澳辍笔侵?65天。術(shù)配合、技術(shù)培訓(xùn)等全過(guò)程的服務(wù)。及該法人的繼任方和該法人允許的受讓方。安裝、調(diào)試和性能驗(yàn)收試驗(yàn)。

　　

【正文】 (被兼并、合并、收購(gòu)、解體、注銷 )或無(wú)償還能力，或?yàn)榱藗鶛?quán)人的利益在破產(chǎn)管理下經(jīng)營(yíng)其業(yè)務(wù)，買方有權(quán)立即書(shū)面通知賣方或破產(chǎn)清算管理人或合同歸屬人終止合同，或向該破產(chǎn)管理人、清算人或該合同歸屬人提供選 擇，視其給出合理忠實(shí)履行合同的保證情況，執(zhí)行經(jīng)過(guò)買方同意的一部分合同。 若 款考慮的情況確實(shí)發(fā)生，買方有權(quán)從賣方手中將與本合同設(shè)備有關(guān)的工作接管并收歸己有，并在合理期限內(nèi)從賣方的現(xiàn)場(chǎng)房屋中遷出所有與本合同設(shè)備有關(guān)的設(shè)計(jì)、圖紙、說(shuō)明和材料，這些東西的所有權(quán)已屬買方，賣方應(yīng)給買方提供全權(quán)處理并提供一切合理的方便，使其能搬走上述這類設(shè)計(jì)、圖紙、說(shuō)明和材料，買方對(duì)這種終止合同直接或間接引起的對(duì)賣方的任何索賠不承擔(dān)責(zé)任。此外，雙方應(yīng)對(duì)賣方已經(jīng)實(shí)際履行的合同部分評(píng)價(jià)達(dá)成協(xié)議，并處理合同提前結(jié)束的一切后果。 第 15 章 不可抗力 不可抗力是指：嚴(yán)重的自然災(zāi)害和災(zāi)難 (如臺(tái)風(fēng)、洪水、地震、火災(zāi)和爆炸等 )、戰(zhàn)爭(zhēng) (不論是否宣戰(zhàn) )、叛亂、動(dòng)亂等等。合同雙方中的任何一方，由于不可抗力事件而影響合同義務(wù)的執(zhí)行時(shí)，則延遲履行合同義務(wù)的期限相當(dāng)于不可抗力事件影響的時(shí)間，但是不能因?yàn)椴豢煽沽Φ难舆t而調(diào)整合同價(jià)格。 受到不可抗力影響的一方應(yīng)在不可抗力事故發(fā)生后，盡快將所發(fā)生的不可抗力事件的情況以傳真或電報(bào)通知另一方，并在 3 天內(nèi)將有關(guān)當(dāng)局出具的證明文件提交給另一方審閱確認(rèn)，受影響的一方同時(shí)應(yīng)盡量設(shè)法縮小這種影響和由此而引起的延誤，一旦不可抗力 的影響消除后，應(yīng)將此情況立即通知對(duì)方。 如果雙方對(duì)不可抗力事件的影響估計(jì)將延續(xù)到 120 天以上時(shí)，雙方應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決本合同的執(zhí)行問(wèn)題 (包括交貨、安裝、調(diào)試和驗(yàn)收等問(wèn)題 )。 25 第 16 章 合同爭(zhēng)議的解決 凡與本合同有關(guān)而引起的一切爭(zhēng)議，雙方應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決，如果經(jīng)協(xié)商后仍不能達(dá)成協(xié)議時(shí)，則提交雙方上級(jí)主管部門調(diào)解。如果仍不能解決，雙方同意任何一方可以提交本合同規(guī)定的仲裁委員會(huì)仲裁。 仲裁機(jī)構(gòu)為 鄂爾多斯仲裁委員會(huì) 。 仲裁地點(diǎn)為 內(nèi)蒙古鄂爾多斯市 。 仲裁裁決是終局的，對(duì)雙方均有約束力，雙方均應(yīng)遵照?qǐng)?zhí)行。 由上述 過(guò)程發(fā)生的費(fèi)用除上述仲裁裁決另有規(guī)定外，應(yīng)由敗訴方承擔(dān)。 在進(jìn)行仲裁期間，除提交仲裁的事項(xiàng)外，合同仍應(yīng)繼續(xù)履行。 第 17 章 合同生效 本合同生效需滿足下列條件： (1) 本合同經(jīng)雙方法定代表人或委托代理人 (須經(jīng)法定代表人書(shū)面授權(quán)委托 )正式簽字，加蓋合同專用章 。 (2) 技術(shù)協(xié)議草簽后，賣方即應(yīng)參加買方召開(kāi) 的 設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì) ， 并按買方安排的進(jìn)度提供相關(guān)設(shè)計(jì)的配合資料。 除上述已開(kāi)始工作外合同生效的起始日期以買方書(shū)面通知上規(guī)定的日期為準(zhǔn)。 本合同有效期 從合同生效之日起到簽發(fā)最后一臺(tái)套合同設(shè)備 “最終驗(yàn)收 證書(shū) ”并理賠完畢貨款兩清之日止 。 第 18 章 其 它 本合同適用法律為中華人民共和國(guó)法律。 本合同所包括的附件，以及招標(biāo)文件、投標(biāo)文件、澄清文件和在合同生效后，雙方共同確認(rèn)的會(huì)議紀(jì)要、信函、傳真等書(shū)面文件等，是本合同不可分割的一部分，具有同等的法律效力。當(dāng)附件與合同條款不一致或概念模糊時(shí)，以合同條款為準(zhǔn)。如果不同時(shí)間的文件有不一致或模糊時(shí)，以時(shí)間后者為準(zhǔn)。 合同雙方承擔(dān)的合同義務(wù)都不得超過(guò)合同的規(guī)定，合同任何一方也不得對(duì)另一方做出有約束力的聲明，陳述，許諾或行動(dòng)。 26 本合同列明了雙方的責(zé)任、義務(wù)、補(bǔ)償和補(bǔ)救條 款。任何一方不承擔(dān)本合同規(guī)定以外的責(zé)任、義務(wù)、補(bǔ)償和補(bǔ)救。 雙方任何一方未取得另一方事先同意前，不得將本合同項(xiàng)下的部分或全部權(quán)利或義務(wù)轉(zhuǎn)讓給第三方。 本合同項(xiàng)下雙方相互提供的文件、資料，雙方除為履行合同的目的外，均不得提供給與 “合同設(shè)備 ”和相關(guān)工程無(wú)關(guān)的第三方。 賣方保障買方為本合同或其任何部分規(guī)定用途而使用合同設(shè)備、服務(wù)和文件，不受第三方關(guān)于專利、商標(biāo)或工業(yè)設(shè)計(jì)權(quán)的侵權(quán)指控。 如果發(fā)生任何第三方的侵權(quán)指控，買方于上述指控之日起 7 天內(nèi)盡快通知賣方，賣方負(fù)責(zé)與第三方交涉并使買方免受由于第三方索賠從法律及經(jīng)濟(jì)責(zé) 任上所造成的損害。 合同雙方應(yīng)指定二名授權(quán)代表，分別負(fù)責(zé)直接處理 “本合同設(shè)備 ”的技術(shù)和商務(wù)問(wèn)題。雙方授權(quán)代表的名稱和通訊地址在合同生效的同時(shí)通知對(duì)方。 任何一方向?qū)Ψ教岢龅暮娡ㄖ蛞?，如果系正式?shū)寫并按對(duì)方下述地址派員遞送或掛號(hào)、快遞郵寄、電報(bào)、傳真或電子郵件發(fā)送的，在取得對(duì)方人員和 /或通訊設(shè)施接收確認(rèn)后，即被認(rèn)為已經(jīng)被對(duì)方正式接收。 本合同所使用的文字為中文，合同執(zhí)行過(guò)程中所涉及的通知、技術(shù)資料、說(shuō)明書(shū)、會(huì)議紀(jì)要、信函等文件均以中文形式編寫。如果外購(gòu)進(jìn)口設(shè)備的技術(shù)資料、說(shuō)明書(shū)等文件應(yīng)有中文版本。 本合 同一式正本 兩 份，副本 三 份；買方執(zhí)正本 一 份，副本 兩 份；賣方執(zhí)正本 一 份 ，副本 一 份 。 本合同雙方的地址如下： 27 買 方 賣 方 名 稱： 國(guó)電建投內(nèi)蒙古能源有限公司 北京格爾合力能源科技發(fā)展有限公司 地 址： 內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市東勝技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)松山路 2 號(hào)街坊 15號(hào)樓 6 層 郵寄地址： 北京市東城區(qū)東直門外小街2 號(hào)正東國(guó)際大廈 B306 郵 編： 017000 100027 聯(lián) 系 人： 白續(xù)濤 趙 洪峰 電 話： 04773989704 01084478660（ 13503603378） 傳 真： 04773989610 01084478664 電子郵件： 開(kāi)戶銀行： 中國(guó)工商銀行鄂爾多斯東絨支行 北京銀行工體北路支行 帳 號(hào)： 0612054619202052549 01090340100120205095375 納稅 證 號(hào)： 110101634380551 簽 字： 買 方 賣 方 國(guó)電建投內(nèi)蒙古能源有限公司 北京格爾合力能源科技發(fā)展有限公司 簽字人 ： 簽字人 ： 簽字日期： 簽字日期： 28 附表 1：履約保函（格式） 致 ： 國(guó)電建投內(nèi)蒙古能源有限公司 ： 本保函是為 (賣方名稱 ) (以下稱賣方 )于 (日期 ) 簽訂第 (合同號(hào) ) 合同為 (以下稱買方 )提供 (項(xiàng)目名稱 ) 提供履約擔(dān)保。 (銀行名稱 ) (以下簡(jiǎn)稱銀行 )以及他的繼承人、受讓人為了無(wú)條件地，不可撤銷地并放棄追索權(quán)，根據(jù)并同意下列條款 ,保證付給買方合同設(shè)備價(jià)格的 10%（百分之拾），即 萬(wàn)元人民幣 。 a) 當(dāng)賣方未能忠實(shí)地履行合同文件規(guī)定和此后雙方同意的對(duì)合同的有效修改、補(bǔ)充和變動(dòng)（以下簡(jiǎn)稱違約），無(wú)論賣方有無(wú)不同意見(jiàn)，銀行在收到買方的書(shū)面通知時(shí) ,銀行將按買方所要求的上述金額和方式付給買方。 b) 按上述承付的金額將是凈數(shù)，不得扣除現(xiàn)在或?qū)?lái)應(yīng)付的任何稅賦、關(guān)稅、費(fèi)用、手續(xù)費(fèi)或任何性質(zhì)的由任何人加予的保留款。 c) 本保函的規(guī)定是我們銀行無(wú)條件的不可撤銷的直接義務(wù)。合同條件的修改，以及買方所允許的時(shí)間改變或任何讓步，除條款中有規(guī)定免除銀行的責(zé)任外 ,都不能解除我們銀行在這方面的義務(wù)。 d) 本 保函自開(kāi)立之日起生效。 履約保證金在合同條款規(guī)定的 整套設(shè)備到貨及試運(yùn)無(wú) 質(zhì)量 和其它問(wèn)題并雙方簽字認(rèn)可 后 1 個(gè)月 后退還 ，但如果此時(shí)存在合同爭(zhēng)端并且未能得到解決，那么履約保證金的有效期應(yīng)延長(zhǎng)到上述爭(zhēng)端最終解決且所有理賠完畢。 (賣方銀行的名稱 ) 公章 賣方銀行的詳細(xì)地址： 賣方銀行的聯(lián)系電話 /傳真： (簽發(fā)人名和簽字 ) 年 月 日 29 附 表 2：價(jià)格表 閉冷水板式換熱器 大寫： 單位：萬(wàn)元 (人 民幣 ) 序號(hào) 設(shè)備 (部套 )名稱 價(jià) 格 一 設(shè)備價(jià)格 1 設(shè)備本體及附屬設(shè)備 2 隨機(jī)備品備件 3 專用工具 二 技術(shù)服務(wù)費(fèi) 三 運(yùn)雜費(fèi)： 發(fā)貨地點(diǎn)至現(xiàn)場(chǎng)（車上） 1 一般部件： 發(fā)貨地點(diǎn)至現(xiàn)場(chǎng)（車 上） 運(yùn)輸費(fèi) 保險(xiǎn)費(fèi) 2 大部件 (如有 ) ： 發(fā)貨地點(diǎn)至現(xiàn)場(chǎng)（車上） 運(yùn)輸費(fèi) 保險(xiǎn)費(fèi) 總價(jià) 2． 單位：萬(wàn)元（人民幣） 序 號(hào) 項(xiàng) 目 （名 稱） 規(guī)格型號(hào) 數(shù)量 單價(jià) 總價(jià) 產(chǎn)地 備注 1. 熱交換器 NT500T 4 北京 2. 連接附件（法蘭、反法蘭及密封墊、螺栓、接管座等） DN500 16 北京 贈(zèng)送 3. 支座、地腳螺栓等安裝附件 級(jí) 16 北京 贈(zèng)送 4. 壓力表 φ 150、 16 四川 贈(zèng)送 5. 溫度計(jì) φ 150、 0~100℃ 16 四川 贈(zèng)送 30 序 號(hào) 項(xiàng) 目 （名 稱） 規(guī)格型號(hào) 數(shù)量 單價(jià) 總價(jià) 產(chǎn)地 備注 6. 放水、放氣閥及法蘭、反法蘭及其附件 DN15 16 丹麥 贈(zèng)送 7. 濾網(wǎng)差壓變送器 8 美國(guó) 贈(zèng)送 小計(jì) 單位：萬(wàn)元（人民幣） 序號(hào) 名 稱 規(guī)格 型號(hào) 數(shù) 量 單價(jià) 總價(jià) 產(chǎn)地 備注 1 扳手 S46 2 南京 贈(zèng)送 小 計(jì) 單位：萬(wàn)元（人民幣） 序號(hào) 名 稱 規(guī)格 型號(hào) 數(shù) 量 單價(jià) 總價(jià) 產(chǎn)地 備注 1 膠墊 NT500T 4 德國(guó) 贈(zèng)送 小 計(jì) 單位：萬(wàn)元（人民幣） 序號(hào) 服 務(wù) 地 點(diǎn) 人日數(shù) 單價(jià)（每人 日） 總 價(jià) 1 設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì) 北京 3 免費(fèi) 免費(fèi) 2 培訓(xùn) 設(shè)備所 在地 3 免費(fèi) 免費(fèi) 3 為在投標(biāo)人工廠參加工廠監(jiān)造、試驗(yàn)等 的買方人員提供服務(wù) 北京 3 免費(fèi) 免費(fèi) 4 投標(biāo)人技術(shù)人員在現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)指導(dǎo)和技 術(shù)服務(wù) 設(shè)備所 在地 3 免費(fèi) 免費(fèi) 合計(jì) 31 （部件）價(jià)格表 單位：人民幣萬(wàn)元 序號(hào) 名 稱 單位 數(shù)量 CIF美元價(jià) 到貨口岸價(jià) 交貨地點(diǎn)價(jià)格 產(chǎn)地 制造廠商 備注 1 排氣閥 只 16 丹麥 丹 佛斯 贈(zèng)送 合 計(jì) 進(jìn)口設(shè)備（部件）的國(guó)產(chǎn)替代設(shè)備（部件）價(jià)格表 序號(hào) 名 稱 單位 數(shù)量 價(jià)格 產(chǎn)地 制造廠商 備注 1 無(wú) 合 計(jì) 序號(hào) 名 稱 單位 數(shù)量 價(jià)格 產(chǎn)地 制造廠商 備注 1 連接附件（法蘭、反法蘭及密封墊、螺栓、接管座等） DN500 16 北京 北標(biāo)廠 贈(zèng)送 2 支座、地腳螺栓等安裝附件 級(jí) 16 北京 北標(biāo)廠 贈(zèng)送 3 壓力表 φ 150、 16 四川 川儀 贈(zèng)送 4 溫度計(jì) φ 150、0~100℃ 16 四川 川儀 贈(zèng)送 ：不含在投標(biāo)總價(jià)中 序號(hào) 名 稱 單位 數(shù)量 價(jià)格 (國(guó)產(chǎn) ) 價(jià)格 (進(jìn)口 ) 制造廠商 備注 1 無(wú) 合 計(jì)