外國文學史第一章第三節(jié)荷馬史詩-資料下載頁
2025-05-15 05:12本頁面
【正文】 ———————————————— ， 富于節(jié)奏感的音樂 ， 新穎奇特的比喻 。 采用第三人稱的寫法敘事； 普里阿摩斯已在城上 ， 身邊圍聚著潘蘇斯 、 蘇摩伊忒斯 ， ／朗波斯 、 克魯提俄斯和西開塔昂 ， 阿瑞斯的伴從 ，／還有烏卡勒工和安忒諾耳 ， 兩位思路清晰的謀士 。 ／他們端坐在斯卡亞門上方的城面 ， 這些民眾尊敬的長者 ，／由于上了年紀 ， 已不再浴血疆場 ，但仍然／雄辯滔滔 ， 談吐清明透亮 ，猶如停棲樹枝 、 ／鼓翼綠林的夏蟬 ，抑揚頓挫的叫聲遠近傳聞 。 ／就像這樣 ， 特洛伊人老一輩的首領坐談城樓 。／ 他們看到海倫 ， 正沿著城墻走來 ，／便壓低聲音 ， 交換起長了翅膀的話語：／ “ 好一位標致的美人 ! 難怪 ，為了她 ， 特洛伊人和脛骨堅固的阿開亞人經(jīng)年奮戰(zhàn) ， 含辛茹苦 —— 誰能責備他們呢 ? ／她的長相就像不死的女神 ， 簡直像極了 !／但是 ， 盡管貌似天仙 ， 還是讓她登船離去吧 ， ／不要把她留下 ， 給我們和我們的子孫都帶來痛苦 ! ” ———————————————— 我國文學史上還有采用了這種側面描寫手法的例子 ， 比如著名的漢樂府 《 陌上桑 》 中對于羅敷的描寫 ， 趙樹理在 《 小二黑結婚 》 中對于小芹的描寫 。它們都是成功的 。 ———————————————— 荷馬是 想象 豐富 、 善于修辭的語言大師 。 在這方面 ， 特別應該提及的是他的比喻 。 ———————————————— 埃阿斯 的戰(zhàn)盾 “ 像一堵墻 ” ，兵勇們像狼或獅子似的戰(zhàn)斗 。阿波羅 從俄林波斯上下來 ，“ 像黑夜一般 ” ； 塞提斯 從海里出來 ， “ 像一層薄霧 ” 。 此類明喻 ， 荷馬用來得心應手 ，熨貼自如 ， 其技巧可謂已達爐火純青的地步 。 ———————————————— 另一類明喻 ， 在其他民族早期的史詩中絕少出現(xiàn) ， 但在荷馬史詩中卻是個用例眾多 、 趨于普通的語言現(xiàn)象 。 文學史家稱之為 “ 荷馬式比喻 ” 。 ———————————————— “ 荷馬式比喻 ” 具有這樣的特 點 ： 比 較 長 ， 往 往 是 在“ 像 …… 一樣 ” 的基礎上所擴展成的一個完整的描繪性的語句；與其說這是一個比喻 ， 不如說這是一段描寫 —— 或者說這是以比喻的方式所進行的描寫 。 因而 ， 這樣的比喻非常直觀 ， 畫面感極強 。 ———————————————— 后來的作家常使用這種 “ 荷馬式比喻 ” ， 我們在維吉爾 、彌爾頓 、 列夫 托爾斯泰等人的作品中都能碰到這種修辭方式 。 思考題 ———————————————— 荷馬史詩開創(chuàng)了哪些文學傳統(tǒng) ？ 站在今天的角度 ， 荷馬史詩中有哪些因素值得我們借鑒 ？ 附錄
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1