【正文】 它的獨(dú)到之處。 Thepinealongthe10milesbank,dangledinthefallingfrostyesterday.松樹懸掛著昨日的落霧，綿延河岸 10 英里。Inthelightofanewday,allthetreesaredressedinwhite. 在新的一天的 光 芒 中 ， 所 有 的 樹 銀 裝 素 裹 。Oldpineswithshiningwhiteinthe10milesbankaredefinitelyamiracl 英 里 河 岸 上 的 古 松 閃 耀 銀 光 ， 的 確 是 個 奇 跡 。ThisisJilinFrostyPine. 這 就 是 吉 林 霧 凇 。FrostyPine,Shugua,asitsmonlycalled,wasfirstlyrecoveredina 凇 ，也 常被 稱 為樹 掛， 首 先發(fā) 現(xiàn)于 古 中國 。BeforeChristianity,教之前，春秋時代發(fā)現(xiàn)了它并命名為“樹稼”。Inthenorthandsouthdynasty,explainedthatitesfromtheicyfoga，將其解釋為 來自冰霧，逝于陽光。Intheprocessofhistory,thereareothersurnamesofthisphenomenon.歷史上，這種現(xiàn)象還有很多別名。Therearetwokindsofthisphenomenon,granuleandcrystal. 此現(xiàn)象分為 兩 種 ， 軟 凇 和 硬 凇 。 Jilin ’,suchaswatervapour,airtemperaturebelow25centigrade,windpowerbe。只有在極端狀況下，才能形成，比如水蒸氣、空氣溫度低于零下 25 攝氏度，風(fēng)力 3 級以下。 Here,maybe,youwanttoaskthereasonofmassformationinJilin,Canyouguessthat?這里也許你會問吉林形成如此多的霧凇的原因，你能猜到嗎？ MaybeIcangiveyousomereference, 也許我能給你一些提示。FengmanHydropowerStationisontheupperreachesofSonghuaRiver. 豐滿 水 電 站 位 于 松 花 江 上 游 。湖。Eachwinter,thoughathickicelargecoversthewholelake,thewaterbelow,decadesofmetersindepthstillremains4degreecentigrade. 每個冬天，在覆蓋整湖的厚冰下，水下幾百米深處仍達(dá) 4 攝氏度。Thewaterflowoutofthebaseofthedamis30degreecentigradehigherthanthegroundtemperaturesotheriverthroughJilincityisicefree,mostimportant,theflowsoffogareevaporatingnearbytheriver. 流出大壩的水比地表溫度高 30 攝氏度，所以吉林的江水是不結(jié)凍的，最重要 的 是 ， 江 邊 霧 氣 蒸 發(fā) 。Acpaniedthewindandgaspressure,largeamountoffogcoagulateso，大量的霧凝結(jié)在樹枝上。這就是大致原因。 JilinFrostyPineslastlonger,andappearsthickerandmoreusualthanotherareas’ ，形成更厚 ， 由 于 位 置 較 好 比 別 的 地 方 更 加 常 見 。ThebesttimetoenjoyisbetweenlateofDecemberandlateofFebruarynextyear, 12月 末 和 次 年 的 2 月 末 ， 攻 擊 出 現(xiàn) 大 概 60 次。Theprocessmentionedabovecanbedividedintothree:nightfog,hangingicebranchmorning,程能分為三部分：晚上的霧，早上掛在樹枝，中午冰花繽紛落下。SteppingintotheFrostyPines,wearefacedwithasilveryandillusion，我們看到的是一個銀色夢幻的世界。難怪前主席江澤民曾在 1991 年 1 月 9 日視察吉林時為它題詩。 Around10am,theicesonthebranchesbegintofalldown,itsanotherkindofbeauty— 10 點左右，樹枝上的冰開始掉落，這是另一種美 —— 終結(jié)的美。 FrostyPinesnotonlyshowbeautytopeople,butalsoaffectalotindeed.霧 凇 不 但 為 人 們 展 現(xiàn) 美 景 ， 影 響 實 際 也 很 大 。GeologistssupposethatFrostyPinesarenaturalcleanerandnoiseki，也是噪聲殺手。Intherivercity,thereisaknownwellFrostyPinelandscapenamedFro，有一個知名的霧凇地貌，叫做霧凇島。Itislocatedon 位于 ..Theislandissurroundedwithwater,becauseofitsgeographicallocation. 鑒 于 它 的 地 理 位 置 ， 霧 凇 島 被 水 環(huán) 繞 。Itisaworldoffoginwinter,whichmakesthefrostypineamonbutgra， 它是霧的世界，這讓霧凇成為常見且壯觀的景象，霧凇遍處。 Since1991,jilingovernmenthasheldChinaJilinFrostyPineIceFest 1991 年開始，吉林市政府就已 經(jīng) 以 霧 凇 奇 景 為 基 礎(chǔ) 舉 辦 中 國 吉 林 霧 凇 冰 雪 節(jié) 。Inthelatesttwoyears,，這個 活 動 越 辦 越 好 。Aseriesofactivities,likethecalligraphy,photographyandChinesedrawing,etc,，比如書法 、 攝 影 、 國 畫 等 等 ， 把 吉 林 提 升 到 一 個 新 的 高 度 。Now,wearriveattheSongjingRoad,whichisbestspottoenjoyfrostpin，我們來到了松江路，這是欣賞霧凇的最佳地點。 Let’sseethesculptureahead,thatisthesymbolofJilinCity –Rower,onwhichthereare4characterJiLiuYongJin,thatmeansthecity ’，就是吉林市的標(biāo)志 —— 搖櫓人，上面的四個漢字“激流勇進(jìn)”，代表著城市的精神。 Intherighthandofus,it ’stheCatholicChthedral,whichwasbuiltbyaFrenchbetween19171926.在我們的右手邊，是天主教堂，由一個法國人建于與 1917 年到 1926年間。Iknow,youmustbetooimpatienttowaitforthevisiting,butIneedtoremindyouoftakingcamera,andwearinggloves,sonowlet’ sgo!我知道，你們一定等得不耐煩要去觀賞，但是我要提醒你們拿好相機(jī)，戴上手套，現(xiàn)在我們出發(fā)！