【導(dǎo)讀】“我”和“你”是語言。主體間交際的主要體現(xiàn)。第二人稱代詞“你”在典型交際環(huán)境和非典型交際環(huán)境中有一系列各自不同的用。法，如確定指稱、不定指稱、虛指等等。從符號學(xué)角度來看，人稱代詞“你”具有索引符號和象征符號的。雙重屬性，其意義的擴(kuò)張是在不同的交際環(huán)境中原形意義范疇化的結(jié)果。代詞是“指出事物、特征、數(shù)量或者計數(shù)的順序，但并未對它們進(jìn)行稱名的詞類”。用“我”和“你”將自己和對方區(qū)分開來是個人意識開始形成的標(biāo)志，“我”和。他者的承認(rèn)，人類的意識不可能認(rèn)識到自身。他者是賦予主體以意義的個人或團(tuán)體，其目的在于幫助或強(qiáng)迫主體選擇一種。特殊的世界觀并確定其位置在何處。所以，“自我”無法獨立存在，“你”永遠(yuǎn)是想象關(guān)系。不可或缺的一方，這就是自我對他人根本上的依賴性。“你”用法的說明是解釋語言中自我中心成分的途徑之一。

　　

【正文】 s.(Падучева 1996： 200) 2 正是在這個意義上， Бенвенист(1974/2020： 290)將通常所謂的第三人稱稱之為 ? 非人稱 ? (нелицо)。 3Арутюнова（ 1999： 416） 指出 ， 代詞 ? 你 ? 并不描述對象任何特征 ， 只是指出尋找的地點 ， 因此在俄語中不能說 ? моя ты?? прекрасная ты? 等等 ， 只有當(dāng)受話人存在并且填充題元位置時 ， 限定語可以置于代詞之后。例如： Ты, милая, добрая, как ты можешь так говоришь.（你，親愛的，善良的，你怎能那么說呢。）但是這并不能完全解釋漢語中的現(xiàn)象。 4 語言哲學(xué)泛指 20 世紀(jì)以語言為主要課題的哲學(xué)研究，研究語言與思維的關(guān)系、語言與實在的關(guān)系以及意義理論、真理理論這些基本的語言哲學(xué)問題。對語言哲學(xué)的范圍和屬性在學(xué)界存在著不同的看法。（陳嘉映 2020： 25）英美分析哲學(xué)家遵循科學(xué)主義精神，堅持絕對所指論，通過語言分析來追求指稱或意義的絕對確定性。側(cè)重于研究專名、通名、摹狀詞以及語句的指稱問題，意義的檢驗 標(biāo)準(zhǔn)問題，言語行為理論，必然世界、可能世界問題等，代表人物有 , , , , , 等人。大陸哲學(xué)家（主要指現(xiàn)象學(xué)家和解釋學(xué)家）在人文主義精神傳統(tǒng)的指引下，遵循相對所指論通過語言解釋來追求意義的相對性。側(cè)重于研究語言的本質(zhì)問題，語言、言語和文字的區(qū)別和聯(lián)系問題，理解、解釋和說明的區(qū)別和聯(lián)系等問題。代表人物有 , , , , , 等人。（ 涂紀(jì)亮， 1994：序， 24） 參考文獻(xiàn) [1]Peirce C. S. 19311958 Collected Papers of Charles Sanders Peirce. Ed: Charles Hartshorne et.,. [M]// Cambridge. [2]Peirce C. S. 1982 Writings of Charles S. Peirce: A Chronological Edition. . [M]// Bloomington. [3]Ricoeur P. 1981. Hermeneutics and the Human Sciences. Edited, translated and introduced by John B. Thompson. [M]// Cambridge. [4]Susanne , 1942 Philosophy in a new key. [M] // New York, A Mentor Book. [5]Арутюнова . и др. 1992 Человеческий фактор в языке.[C]//М. [6]Арутюнова . 1999 Язык и мир человека. [C] //М. [7]Бенвинист Е. 1974/2020 Общая лингвистика.[M]//М. [8]Бюлер К. 1993 Теория языка. Репрезентативная функция языка.[M]// М. [9]Есперсен О. 1924/2020 Философия грамматики[M]., Пер. с англ. Общ. ред. . //М., Едиториал УРСС. [10]Крылов ., Падучева . 1992 Дейксис. в. кн.: Человеческий фактор в языке. Под ред. . [C]//М. [11]Магирин . 1978 Гносеологические проблемы знаковой теории языка, фонологии и 46 грамматики.[M]//Кишинев, Штиинца. [12]Падучева . 1996 Семантическое исследование. [M]// М. [13]Падучева . 1998 Местоимение. в. Кн.: Русский язык. Энциклопедия.[Z]//M. [14]Пешковский . 1938 Русский синтаксис в научном освещении. [M]// М. [15]Розеньталь ., Голуб . 2020 Современный русский язык. 5е изд. [M]// М. [16]Соломоник А. 2020 Позитивная семиотика. [M] //Минск. [17]Ярцева .(ред.). 2020 Энциклопедия. Языкознание.[Z]//М. [18]陳宗明 2020 符號學(xué)導(dǎo)論 [M]，鄭州：河南人民出版社 。 [19]李勤 2020 俄語語 法學(xué) [M]，上海： 上海外語教育出版社。 [20]李幼蒸 1999 理論符號學(xué)導(dǎo)論 [M]，北京： 社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社。 [21]申丹 2020 英美小說敘事理論研究 [M]，北京： 北京大學(xué)出版社。 [22]涂紀(jì)亮 1994 現(xiàn)代歐洲大陸語言哲學(xué) [M]， 北京 ： 中國社會科學(xué)出版社 。 [23]王寅 2020 認(rèn)知語言學(xué) [M]，上海： 上海外語教育出版社。 [24]張會森 2020 最新俄語語法 [M]，北京： 商務(wù)印書館。 [25]張家驊 2020 新時代俄語通論 [M]，北京： 商務(wù)印書館。 [26]趙元任 1979 漢語口語 語法 [M]， 呂叔湘譯。 北京： 商務(wù)印書館 。 [27]中國社會科學(xué)院語言研究所 2020 現(xiàn)代漢語詞典 [Z]，北京： 商務(wù)印書館 。 The Usage and Semiotic Interpretation of personal pronoun “You” WANG Xiaoyang (Heilongjiang University, Harbin 150080, China) Abstract: Second personal pronoun “you” is very important both in philosophic and linguistic sense. “I” and “you” embody intersubjectivity in language munity. In modern Chinese, second personal pronoun “you” can be differently used to denote meanings, such as defined denotation, nondefined denotation. According to semiotics， “you” is not only an index, but also a symbol. The expansion of its meaning is the result of categorization of its protypic use in various munication environments. Key words: personal pronoun。 you(ni)。 index。 symbol 收稿日期 ： 20200604 基金項目 ： 教育部人文社會科學(xué)重點研究 基地重大項目《西方語言哲學(xué)與俄羅斯當(dāng)代語言學(xué)》（項目批準(zhǔn)號：05JJD740181）， 黑龍江大學(xué)俄語語言文學(xué)研究中心承擔(dān) 。 作者簡介 ： 王曉陽（ 1977－ ），男，河南南陽人。黑龍江大學(xué)俄語語言文學(xué)研究中心博士研究生。主要研究方向：俄語語義學(xué)、語言哲學(xué)。 [責(zé)任編輯： 薛恩奎 ]