芬尼根守靈夜--喬伊斯-資料下載頁(yè)
2024-09-04 10:53本頁(yè)面
【導(dǎo)讀】《芬尼根的守尸禮》，內(nèi)容是有個(gè)搬運(yùn)磚瓦的工人芬尼根從梯子上跌落，大家都以為他死了，守靈時(shí)灑在他身上的威士忌酒香卻刺激他甦醒過(guò)。人們把他按倒，叫他安息吧，已經(jīng)有人來(lái)。來(lái)概括人類全部歷史。這是一部融合神話、民謠與寫(xiě)實(shí)情節(jié)的小說(shuō)，作者在書(shū)中大玩語(yǔ)言、事實(shí)上ALP與都柏林的主要河流利菲河同名（該河古稱為“安。和Shaun是他們的雙胞胎兒子，這兩個(gè)兒子有許多不同的別稱如Jerry和Kevin。第一章，芬尼根從墻上跌落，一下子死亡，又一下子醒來(lái)。代表著人類的毀滅與復(fù)甦。他在鳳凰公園附近開(kāi)酒館，和妻子ALP、雙胞胎兄。弟Shem和Shaum及女兒Issy住在店裏。第三章，都柏林法庭向HCE展開(kāi)審問(wèn)。第四章，繼續(xù)敘述HCE的死亡與甦醒。著HCE夫婦，重點(diǎn)是放在ALP身上。肖恩像基督徒一樣告誡伊茜和28個(gè)女孩，伊茜則透露她對(duì)山姆的愛(ài)。肖恩對(duì)四名老人講述自己父親的罪惡，山姆的卑劣，以及他對(duì)伊茜的。循環(huán)，用以表示“生生不息”的輪迴。
【正文】 離題，故事中夾雜著不相關(guān)的故事，甚至穿插廣告。使得整部書(shū)的劇情趨於混亂，沒(méi)有前后一致的完整情節(jié)。此書(shū)發(fā)表后，讚賞的人比《尤利西斯》更少，當(dāng)時(shí)正值二戰(zhàn)方酣，鮮有人能花費(fèi)大量時(shí)間閱讀此書(shū)。有評(píng)論認(rèn)為，《芬尼根守靈記》令人難以卒讀，這是意識(shí)流登峰之作，也是意識(shí)流走向衰落的標(biāo)志。 法國(guó)心理學(xué)家拉岡只看了 15頁(yè)即行放棄，喬伊斯也親口說(shuō)： “這本書(shū)至少可以使評(píng)論家忙上三百年。 ”喬伊斯專家廷德?tīng)柗瞰I(xiàn)了近三十年的時(shí)間才完成《芬尼根 還魂導(dǎo)讀》。美國(guó)作家懷爾德嗜讀《芬尼根守靈夜》，但他警告年輕朋友千萬(wàn)不要再去看，因?yàn)閷?shí)在太浪費(fèi)時(shí)間了。英國(guó)的評(píng)論家把《尤利西斯》和《芬尼根守靈夜》解釋為 “作者企圖將它寫(xiě)成世界的歷史，一本人人都參與其中的書(shū)；作者試圖建立一種現(xiàn)代的元語(yǔ)言，一種為小說(shuō)藝術(shù)而構(gòu)造的世界語(yǔ)。 ”（ Molcolm Bradbury《 James Joyce》，《外國(guó)文藝》 1999年 2期。） “喬學(xué) ”專家一般認(rèn)為喬伊斯的著作充實(shí)量只是個(gè)人才華的演出，他以此始，又不得不以此終，這條路註定是行不通。 1945年作家蕭乾在蘇黎世寫(xiě)道： “這里躺著世 界文學(xué)界一大叛徒。他使用自己的天才和學(xué)識(shí)向極峰探險(xiǎn)，也可以說(shuō)是浪費(fèi)了一份稟賦去走死胡同（ cul－ de－ sac）。究竟是哪一樣，本世紀(jì)恐難下斷語(yǔ)。 ” 1993年布克獎(jiǎng)得主羅迪 道爾（ Roddy Doyle）在紐約的一次喬伊斯紀(jì)念研討會(huì)上，猛烈攻擊喬伊斯： “我唯讀了三頁(yè)《芬尼根守靈夜》，便生出浪費(fèi)時(shí)間的惡感。 ” 1955年 4月 25日，《芬尼根守靈夜》經(jīng)米利 曼尼改編為《謝姆之聲》一劇，在美國(guó)坎布里奇的詩(shī)人劇場(chǎng)公演。物理學(xué)界的 “夸克 ”（ Quark）一詞即源自於《芬尼根守靈夜》的長(zhǎng)詩(shī)： “向麥克老大三呼夸克。 ”（ Three quarks for Muster Mark?。?
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1