【導(dǎo)讀】我們有一些很好的草莓。我不需要草莓，菜花在哪兒？我回家順便到這兒來了。我姐姐住在附近?？_；我明白你的意思。如果我能幫你什么忙，請告訴我?，F(xiàn)在我想問你一個很重要的問題。我需要兩盒兒麥片，一塊兒面包，一罐兒番茄醬，一打雞蛋和兩磅肉。我要給你個驚喜??

　　

【正文】 Rita: She didn39。t work here. She had an audition here. She went to New York instead. 麗塔： 她沒在這兒工作， 而是去了紐約。她只是在這兒試過鏡。 Carol: I think it39。s time for me to go out there. 卡羅： 我想我該也出去了。 Rita: Mike is waiting for you. Good luck. 麗塔： 邁克在等你， 祝你好運。 SCENE THREE: THE HELLO A MERICASET 第三幕： “ 你好， 美國 ” 直播臺 Mike: OK, Carol. We’re almost ready. 邁克： 好了， 卡羅。我們準(zhǔn)備得差不多了。 Rita: Do you need anything? 麗塔： 你要點什么嗎？ Carol: Just a glass of water, please. 卡羅： 請給我一杯水。 Rita: Sure. Carol. 麗塔： 沒問題， 卡羅。 Mike: Say a few words. 邁克 : 說幾句話。 Carol: Hello, my name is Carol Green, and this is Hello America. 卡羅： 你好， 我叫卡羅． 格林， 這里是 “ 你好， 美國 ”。 Mike: Good, Carol. 邁克： 很好， 卡羅。 Rita: Here39。s your water. 麗塔： 你要的水。 Mike: We39。re ready. 邁克； 我們準(zhǔn)備好了。 Mike: Quiet, please. . . And . . . three, two, one. Camera. 邁克： 請安靜。三、二、一， 開拍。 Carol: Hello, I39。m Carol Green, and this is Hello America. Today, the President is in Idaho, and here at home, a new movie theater opened in Stamford. 卡羅： 你好， 我是卡羅． 格林， 這里是 “ 你好， 美國 ”?？偨y(tǒng)今天在愛達(dá)荷州。本地新聞： 一家新電影院在斯坦福德開張。 LESSON 9 JUST TAKE A LOOK. 看一下 SCENE ONE: THE CONTROL ROOM 第一幕： 調(diào)控室 Steven: Just take a look. I think she39。s terrific . 史蒂文： 看一看， 我認(rèn)為她棒極了。 Linda: OK, OK. Turn it on. 琳達(dá)： 好的， 好的， 打開吧。 Carol: Hello. I39。m Carol Green, and this is Hello America. Today, the President is in Idaho, and here at home, a new movie theater opened in Stamford. 卡羅： 你好， 我是卡羅． 格林， 這里是 “ 你好， 美國 ”。今天總統(tǒng)到了愛達(dá)荷州， 本地報道， 一家新的電影院在斯坦福開張 。 The President traveled to Idaho today, where he met with potato farmers. He gave a speech about hid plan to help the farmers. 總統(tǒng)今天去了愛達(dá)荷， 他在那里接見了馬鈴薯種植園主。他就關(guān)于幫助農(nóng)民的計劃發(fā)表了演說。 Afterwards, we spoke to some of the farmers and asked them about the President39。s visit. 接著， 我們采訪了幾位農(nóng)民， 問了他們一些有關(guān)總統(tǒng)這次出行的情況。 The farmers liked what the President said. 農(nóng)民都喜歡總統(tǒng)的演講。 In local news, a new movie theater opened in Stamford. People stood in line for two hours to buy tickets to the show. 本地新聞。一家新的電影院在斯坦福德開張了。人們排了兩個小進(jìn)的隊去買演出的票。 One man got in line at six in the morning. Ticket prices were eight dollars a show. People liked the new theater, 一個男士今早六點開始排隊。一場出的票價為 8 美元。人們喜歡這個新影院， but one woman said this: I paid eight dollars to see a movie. A box of popcorn and a soft drink cost five fifty. That39。s outrageous. 但是一位女士說： “ 我花了八美元去看一場電影， 一盒爆米花和一瓶飲料花去五美元五十美分， 這太過分了。 Linda: She39。s very good, Steven. . . But I39。m not sure we can give her the job. She needs more experience. 琳達(dá)： 她表現(xiàn)得很好， 史蒂文 ?? 但我不敢肯定能否給她這份工作。她需要更多的經(jīng)驗。 Steven: Think about it, Linda. Maybe we can work something out. 史蒂文： 考慮一下吧， 琳達(dá)。也許我們能有辦法。 Linda: Leave the tape here. I want to watch it again. 琳達(dá)： 把帶子留下吧。我想再看一遍。 Carol: Hello, I39。m Carol Green, and this is Hello America. Today, the President is in Idaho, and here at home, a new movie theater opened in Stamford. 卡羅： 你好， 我是卡羅． 格林， 這里是 “ 你好， 美國 ”。今天總統(tǒng)去了愛達(dá)荷州， 本地報道， 一家新的電影院在斯坦福德開張了。 LESSON 10 I NEVER THOUGHT I39。S ASK ANYONE THIS AGAIN. 我從沒想過我還會再對別人說這話 SCENE ONE: A RESTAURANT 第一幕： 餐館里 John: Oh, look. It39。s Carol and Jake. 約翰： 哎， 看。是卡羅和 杰克。 Susan: Oh, no. I hope they don39。t sit near us . 蘇珊： 啊， 天哪！ 我希望他們別坐在我們旁邊。 John: I picked this restaurant because I wanted to be alone. 約翰： 我挑中這家餐館， 因為我希望我們能單獨在一起。 Jake: Look, there39。s Susan and John. 杰克： 看， 蘇珊和約翰。 Jake: Let39。s go say hello. 杰克： 我們?nèi)ズ退麄兇?個招呼吧。 Carol: No. They want to be alone. 卡羅： 算了。他們想單獨在一起。 Water: Can I help you? 侍者： 我能為您做點什么？ Jake: Yes, a table for two. 杰克： 謝謝， 來一張兩人桌。 Waiter : Right this way. 侍者： 這邊走。 Susan: I can39。t believe this is our last meal together. 蘇珊： 我真不敢相信這是我們一起吃的最后一 頓飯。 John: You didn39。t want to see me again. 約翰： 你不想再見到我了嗎？ Susan: I changed my mind. 蘇珊： 我改變主意了。 Waiter : Would you like to order now? 侍者： 您現(xiàn)在要點菜嗎？ Susan: I have a few questions. 蘇珊： 我有點兒問題？ Waiter : Certainly. 侍者： 請講。 Susan: How is the steak prepared? 蘇珊： 牛排是怎么做的？ Waiter : It39。s broiled. 侍者： 牛排是燒烤的。 Susan: I39。d like the steak. 蘇珊： 我要牛排。 Waiter : Would you like a baked potato or French fries with that? 侍者： 配菜您要烤土豆還是炸薯條？ Susan: A baked potato, please. 蘇珊： 烤土豆， 謝謝。 Waiter : Would you like soup or salad? 侍者： 要湯還是色拉？ Susan: Salad, please. 蘇珊： 色拉， 謝謝。 Waiter : We hat Italian dressing or blue cheese dressing. 侍者： 我們有意大利調(diào)味醬和藍(lán)奶酪調(diào)醬。 Susan: I39。d like Italian dressing. 蘇珊： 我要意大利調(diào)味醬。 Water: Of course, madam. And you , sir? 侍者： 好的， 夫人。先生呢？ John: I39。d like the broiled chicken, a baked potato, and salad with blue cheese dressing. 約翰： 我要烤雞， 烤土豆， 藍(lán)奶酪調(diào)味的沙拉。 Waiter : Thank you. 侍者： 謝謝。 Susan: This is a lovely place, John. 蘇珊： 這地方很好， 約翰。 John: And you are lovely, Susan. I never thought I39。d ask anyone this again. 約翰： 你也很可愛， 蘇珊。我從來沒有想過我還會再對別人說這話。 John: Will you marry me? 約翰： 嫁給我好嗎？ Jake: Do you have fried chicken? 杰克： 有炸雞嗎？ Waiter : Yes. 侍者： 有。 Jake: I39。d like the fried chicken. 杰克： 我要炸雞。 Waiter : Would you like soup or salad with that? 侍者： 您要湯還是色拉？ Jake: I39。d like soup. 杰克： 我要湯。 Waiter : We have vegetable soup or tomato soup. 侍者： 我們有蔬菜湯和馬鈴薯湯。 Jake: I39。d like the vegetable soup. 杰克： 我要蔬菜湯。 Waiter : Thank you. 侍者： 謝謝。 Jake: Carol, I want to talk about us . 杰克： 卡羅， 我想談?wù)勎覀兊氖隆? Carol: Us? You mean you and me? 卡羅： 我們？ 你是指你和我？ Jake: Carol, I care for you a lot. I didn39。t realize it until last week. But now II know you39。re the woman for me. 杰克： 卡羅， 我很喜歡你。直到上星期我才意識到?，F(xiàn)在我 ?? 我知道你就是適合我的人。 Carol: Jake, life is so funny. For weeks, even months , I tried to get you to notice me. But you never did. Now it39。s too late. I39。m sorry. . . I don39。t know what to say. 卡羅： 杰克， 生活就是這么有意思。幾周來， 甚至幾個月來， 我想使你注意到我， 但是你從來沒有注意過。現(xiàn)在太晚了。對不起， 我不知道該說什么。 Waiter : Is something the matter, sir? 侍者：