外文翻譯---發(fā)電廠電氣系統(tǒng)綜合自動化-電氣類-資料下載頁
2025-05-12 10:27本頁面
【導讀】1Introduction
【正文】 necting with DCS , standard of filedbus and structure of munication work , are still under research and need more practice. From:Yan Xianhui. Fieldbus technology and application [ M ] . Bei jing : Tsinghua University Press ,1999. (in Chinese) 發(fā)電廠電氣系統(tǒng)綜合自動化 摘 要 ： 針對電廠電氣系統(tǒng)自動化水平相對落后的狀態(tài)，本文分析了在電廠電氣系統(tǒng)中采用綜合自動化技術的可行性，必要性及幾個關鍵問題，提出了利用現(xiàn)場總線技術的新思路，并給出了具體的實施方案。 關鍵字 ： 發(fā)電廠電氣系統(tǒng)，現(xiàn)場總控線制系統(tǒng)，綜合自動化 1 引言 綜合自動化系統(tǒng)已經被應用于變電站系統(tǒng)中，并且分散分配技術也被廣泛地用于綜合自動化系統(tǒng)中。與集中的技術相比較這種技術有許多的優(yōu)點，比如：它有簡單和柔韌的結構，高的可靠性，方便的安裝和較低的成本。 然而，綜合自動 化技術并沒有廣泛的用于發(fā)電廠電氣系統(tǒng)中。電力系統(tǒng)中起 保護作用的繼電器和其他安全設備處于半自動運行狀態(tài)，并沒有實現(xiàn)綜合自動化。因此，管理和維持高水平的工作就落后了。后來，越來越多的電廠特別是那些新建的電廠熱忠于電氣綜合自動化系統(tǒng)而不是傳統(tǒng)的集散控制系統(tǒng)。這篇論文分析的是發(fā)電廠電氣系統(tǒng)的現(xiàn)狀以及提出了基于微型計算機技術的發(fā)電廠電氣系統(tǒng)綜合自動化的理想應用程序，并給出了具體實現(xiàn)方案 2 發(fā)電廠電氣系統(tǒng)的現(xiàn)狀 電氣系統(tǒng)自動化的進步是建立在綜合自動化和現(xiàn)場總線或以太網絡工藝學基礎之上的 。 以微型計算機為基礎的保護和 自動化設備被廣泛地應用在電廠電氣系統(tǒng)中。測量，邏輯判斷，動作記錄和人 機界面的功能都可以由軟件來完成。并且，所有這些設備都具有通信界面，能夠和主系統(tǒng)或其他系統(tǒng)之間通過現(xiàn)場總線進行信息交換。 現(xiàn)場總線控制技術目前已被廣泛用于工業(yè)和電力系統(tǒng)中，并且這項技術越來越受到重視。現(xiàn)場總線控制系統(tǒng)的通信速率，通信距離，抗干擾能力都有了極大的改善。其許多標準也被制定，如西門子公司的 Profibus 和 ABB 公司的 FF 標準等。這些標準都是很有影響的現(xiàn)場總線技術，而且在工業(yè)自動化領域有廣泛的應用?，F(xiàn)如今工業(yè)以太網絡變成了新的熱點 。 以微型計算機為基礎的電氣系統(tǒng)，現(xiàn)場總線系統(tǒng)或者以太網絡技術的應用程序和通信功能由給發(fā)電廠綜合自動化提供支持的集散控制系統(tǒng)提供。 3 電力系統(tǒng)綜合自動化可行性分析 電力系統(tǒng)的綜合自動化先要通過現(xiàn)場總線將用于保護的繼電器和自動裝置連接起來，然后把他們連接到集散控制系統(tǒng)再通過通信設備與可能的電站相連。電站執(zhí)行一個比如測量或者維護的程序時，這種基本的操作功能由集散控制系統(tǒng)來完成。隨著技術的發(fā)展，這些控制功能也可以由通訊手段來實現(xiàn)。 建立電力系統(tǒng)綜合自動化有兩個主要的問題，一是如何建立電力系統(tǒng)的網絡，另一個是如何 使電力系統(tǒng)與集散控制系統(tǒng)相連。 現(xiàn)場總線標準是建立網絡的主要問題。由于保護和自動裝置由不同的廠家生產，所以其物理上的層和通信協(xié)議可能會有所差異，這樣就使得設備之間不可能被簡單的聯(lián)系起來。 因為要統(tǒng)一現(xiàn)場總線系統(tǒng)很困難，解決這一問題的一個方法是把電力系統(tǒng)分割成一些子系統(tǒng)。根據電力系統(tǒng)的功能這些子系統(tǒng)被分為 6 千伏子系統(tǒng)， 400 伏子系統(tǒng)，變壓器保護子系統(tǒng)和 AVR 子系統(tǒng)等等。每一個子系統(tǒng)支持一種相同的現(xiàn)場總線標準。舉例來說，線路保護、電動機保護、變壓器保護在 6 千伏電壓等級上必須支持同一個標準。 400 伏系統(tǒng)的保護或者 智能斷路器要用同一種標準。發(fā)電機變壓器保護和 AVR 應該用同一標準。這些子系統(tǒng)可以單獨地和集散控制系統(tǒng)相連，或者在連接了一種特別的通信控制器之后再與集散控制系統(tǒng)相連。 4 總 結 采用電力系統(tǒng)綜合自動化是提高電廠自動化水平的趨勢，特別是改善電廠的管理水平。這將減少投資提高可靠性，微機保護，成熟的通信和現(xiàn)場總線技術是電氣系統(tǒng)綜合自動化的技術保證。這篇論文提出了電氣系統(tǒng)綜合自動化兩個系統(tǒng)的問題。但是與集散控制系統(tǒng)之間的連接，現(xiàn)場總線的標準，通信網絡的結構還仍然處于研究和關注中。
畢業(yè)設計相關推薦
鄂ICP備17016276號-1