外文翻譯---發(fā)電廠電氣系統(tǒng)綜合自動(dòng)化-電氣類(文件)
【正文】 過(guò)現(xiàn)場(chǎng)總線進(jìn)行信息交換。這些標(biāo)準(zhǔn)都是很有影響的現(xiàn)場(chǎng)總線技術(shù)，而且在工業(yè)自動(dòng)化領(lǐng)域有廣泛的應(yīng)用。電站執(zhí)行一個(gè)比如測(cè)量或者維護(hù)的程序時(shí)，這種基本的操作功能由集散控制系統(tǒng)來(lái)完成。由于保護(hù)和自動(dòng)裝置由不同的廠家生產(chǎn)，所以其物理上的層和通信協(xié)議可能會(huì)有所差異，這樣就使得設(shè)備之間不可能被簡(jiǎn)單的聯(lián)系起來(lái)。舉例來(lái)說(shuō)，線路保護(hù)、電動(dòng)機(jī)保護(hù)、變壓器保護(hù)在 6 千伏電壓等級(jí)上必須支持同一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。 4 總 結(jié) 采用電力系統(tǒng)綜合自動(dòng)化是提高電廠自動(dòng)化水平的趨勢(shì)，特別是改善電廠的管理水平。 。這篇論文提出了電氣系統(tǒng)綜合自動(dòng)化兩個(gè)系統(tǒng)的問(wèn)題。發(fā)電機(jī)變壓器保護(hù)和 AVR 應(yīng)該用同一標(biāo)準(zhǔn)。根據(jù)電力系統(tǒng)的功能這些子系統(tǒng)被分為 6 千伏子系統(tǒng)， 400 伏子系統(tǒng)，變壓器保護(hù)子系統(tǒng)和 AVR 子系統(tǒng)等等。 建立電力系統(tǒng)綜合自動(dòng)化有兩個(gè)主要的問(wèn)題，一是如何建立電力系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)，另一個(gè)是如何 使電力系統(tǒng)與集散控制系統(tǒng)相連。 以微型計(jì)算機(jī)為基礎(chǔ)的電氣系統(tǒng)，現(xiàn)場(chǎng)總線系統(tǒng)或者以太網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的應(yīng)用程序和通信功能由給發(fā)電廠綜合自動(dòng)化提供支持的集散控制系統(tǒng)提供?，F(xiàn)場(chǎng)總線控制系統(tǒng)的通信速率，通信距離，抗干擾能力都有了極大的改善。 以微型計(jì)算機(jī)為基礎(chǔ)的保護(hù)和 自動(dòng)化設(shè)備被廣泛地應(yīng)用在電廠電氣系統(tǒng)中。電力系統(tǒng)中起 保護(hù)作用的繼電器和其他安全設(shè)備處于半自動(dòng)運(yùn)行狀態(tài)，并沒(méi)有實(shí)現(xiàn)綜合自動(dòng)化。 the other is how to connect electrical system with DCS. Fieldbus standard is the main problem in building the work. Due to the protection and automation devices produced by different manufacturers, the physical layer and munication protocol may be different, so the devices cannot be connected simply. Since it is difficult to unify the fieldbus standard, one way to solve this problem is to divide electrical system into several subsystems. According to the electrical system feature, the subsystem can be divided into 6 kV subsystem, 400 V subsystem, generator9 transformer protection subsystem and AVR subsystem etc. Each subsystem supports the same fieldbus standard. For example, feeder protection, motor protection, transformer protection on 6 kV bus must support one kind of standard. Protections of 400 V System or intelligent circuit breaker use the same standard. Generator transformer protection and AVR can have the same or different standards. 5 Conclusion Adopting integrated automation of power plant electrical system is the tendency of improving the automation level of power plant , especially improving electric operation management level . It will save the investment and improve the reliability. Microputer protection , automatic devi
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1