外文翻譯---煤企社會責(zé)任的內(nèi)涵-資料下載頁
2025-05-12 09:09本頁面
【正文】 不僅要求企業(yè)實(shí)現(xiàn)其經(jīng)濟(jì)上的使命 ,而且期望其能夠遵法度、重倫理、行公益。盧代富認(rèn)為 CSR 就是指企業(yè)在謀求股東利潤最大化之外所負(fù)有的維護(hù)和增進(jìn)社會利益的義務(wù)。企業(yè)社會責(zé)任包 括對雇員的責(zé)任、對消費(fèi)者的責(zé)任、對債權(quán)人的責(zé)任、對環(huán)境、資源保護(hù)與合理利用的責(zé)任、對所在社區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的責(zé)任、對社會福利和社會公益事業(yè)的責(zé)任。 企業(yè)社會責(zé)任包括兩個(gè)特征 ,第一是法律和制度要求的強(qiáng)制性的社會責(zé)任 ,這類企業(yè)社會責(zé)任往往是通過相應(yīng)法律、法規(guī)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)等制度的制定來強(qiáng)制推行的。第二是道德和價(jià)值觀念要求的自發(fā)的社會責(zé)任 ,這類企業(yè)社會責(zé)任的推行是建立在企業(yè)文化中對人、自然、社會和諧關(guān)系的認(rèn)可上 ,體現(xiàn)了企業(yè)家自身的人文素質(zhì)與價(jià)值觀念。 由此 ,煤炭企業(yè)的社會責(zé)任為 :煤炭企業(yè)在謀求利潤最大化之外對利益相關(guān)方包括員工、消費(fèi)者、債權(quán)人、政府、所在社區(qū)、當(dāng)?shù)丨h(huán)境和社會等承擔(dān)的責(zé)任。包括法律和制度對煤炭企業(yè)要求的社會責(zé)任和煤炭企業(yè)道德和價(jià)值觀方面自發(fā)履行的社會責(zé)任。 煤企履行社會責(zé)任的必要性 (1)是提升企業(yè)核心競爭力的關(guān)鍵。 CSR 是煤炭企業(yè)提升核心競爭力的關(guān)鍵。主要體現(xiàn)在以下三個(gè)方面 :CSR 有助于企業(yè)吸引、培養(yǎng)和保留人才。一支綜合素質(zhì)高、熱愛企業(yè)的員工隊(duì)伍是企業(yè)最寶貴的財(cái)富。 CSR 的內(nèi)容之一就是對員工負(fù)責(zé)。包括為其提供健康安全的工作條件和職業(yè)發(fā)展空間 。建立制度化、多層次的培訓(xùn)和員工發(fā)展體系 ,以提 高員工的專業(yè)素質(zhì)和管理水平 ,為員工的成長創(chuàng)造良好的外部環(huán)境 。企業(yè)將遵守勞動合同法 ,保證員工享有合法權(quán)益等 ,這些都有助企業(yè)吸引、培養(yǎng)和保留人才。 CSR 會給企業(yè)贏得良好的社會信譽(yù)、產(chǎn)品品牌和持續(xù)創(chuàng)造力。這些是企業(yè)可利用的無形資產(chǎn) ,能使企業(yè)在競爭中獲得更加有利的地位。企業(yè)履行社會責(zé)任 ,利于企業(yè)實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。 CSR 意味著企業(yè)將秉承可持續(xù)發(fā)展的理念 ,走資源節(jié)約、環(huán)境友好的循環(huán)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展道路 ,符合時(shí)代要求 ,利于企業(yè)實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。 (2)有利于建立和諧的政企關(guān)系。 CSR 意味著煤企要嚴(yán)格遵守國家的法律法規(guī) ,依法經(jīng)營 ,包括《安全生產(chǎn)法》、《勞動合同法》、《環(huán)境保護(hù)法》、《消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法》等 。CSR 意味著煤企的重大決策會注重體現(xiàn)政府戰(zhàn)略。這些都有利于建立和諧的政企關(guān)系。 (3)有利于建設(shè)和諧社區(qū)。企業(yè)履行社會責(zé)任 ,吸收當(dāng)?shù)鼐用窬蜆I(yè) ,興建公益項(xiàng)目 ,改善當(dāng)?shù)厣顥l件 ,保護(hù)生態(tài)環(huán)境等多方面為當(dāng)?shù)嘏艖n解難 ,有利于贏得民心 ,促進(jìn)和諧社區(qū)建設(shè)。 (4)有利于生態(tài)文明建設(shè)。以前 ,煤炭企業(yè)在開采中忽視生態(tài)保護(hù) ,造成地下水滲漏、地面坍塌、土壤干旱等一系列的生態(tài)問題。 CSR 要求煤炭企業(yè)在開發(fā)中要注重對環(huán)境的保護(hù) ,有利 于經(jīng)濟(jì)發(fā)展和保護(hù)自然環(huán)境的和諧。 此外 ,CSR 也為企業(yè)之間有效溝通提供了很好的平臺。企業(yè)發(fā)布社會責(zé)任報(bào)告 ,可以加深彼此之間的了解 ,增加信任 ,促進(jìn)合作。
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1