【導(dǎo)讀】個非線性動畫的片段。Clip是一個獨立時間連續(xù)鏡頭的動畫，你可以從現(xiàn)有的動畫去創(chuàng)建。當(dāng)你想修改或者構(gòu)建一個不同的動畫，在Maya®TraxTM（譯者：Maya®TM這個標(biāo)注是MAYA. 免去了重復(fù)制作的麻煩。非線性動畫是一個非破壞性的過程。屬性，而不影響動畫源：原始動畫資料并未觸及。庫儲存你的剪輯。在Trax（譯者：這個詞怎么查也查不到，不過這個工具的效果，類似于電影后期。進(jìn)行剪輯比例，修改動畫片段的速度。微調(diào)剪輯，刪除不必要的動作。使用Traxeditor加工動作撲捉數(shù)據(jù)。使用Outline和Visor，重新使用剪輯。這節(jié)課有兩部分。你要與我們?yōu)槟銊?chuàng)建的兩個片段場景文件共事。通過在Trax編輯器中制作飛機(jī)起飛和降落的動畫，學(xué)習(xí)一些剪輯的基本技術(shù)。如果你裝過MAYAhelp后可在。沒裝也沒關(guān)系，我已經(jīng)打包了。MOV文件推薦用暴風(fēng)影音播放。（課程準(zhǔn)備在動畫

　　

【正文】 因為你是制作剪輯，并沒有制作 源動畫，沒有改變原先源剪輯的動畫。 In this section, you use the Graph Editor to modify the animation for each clip so the aircraft’s motion accelerates and decelerates at the beginning and end of each clip. 在這個部分，你使用圖形編輯器為每個剪輯修改動畫，以至于在開始和結(jié)束的每剪輯處，飛機(jī)的移動是 加速和減速 的 。 To use the Graph Editor to modify a clip in Trax 使用圖形編輯器在 Trax 中修改剪輯 1. Click on the Aircraft_Rise clip to select it. 選擇 Aircraft_Rise【飛機(jī) _上升】剪輯 The selected clip highlights in yellow. 被選剪輯以黃色高亮顯示。 2. From the Trax menu, select View Graph Anim Curves. 從 Trax菜單中，選擇 View【視圖】 Graph Anim Curves【 Anim圖形曲線 】 The Graph Editor appears. 圖形編輯器出現(xiàn)。 3. In the Graph Editor, shiftselect the two keys on the animation curve as shown below. 在圖形編輯器中，按住 Shift 選擇動畫曲線上的兩個關(guān)鍵幀，為黃色顯示。 4. In the Graph Editor, select Tangents Flat. 在圖形編輯器中，選擇 Tangents【正切線】 Flat【平板】 The shape of the animation curve updates to a gentle Sshape. Setting the tangents for the animation curve in this manner modifies the clip’s animation to cause the aircraft to accelerate when it first rises, and decelerate when it nears the end of its vertical travel. 動畫曲線的形狀更新顯成柔和的 S 型（譯者： ||這個讓我想到了芙蓉 JJ。）。為動畫曲線設(shè)置正切，照這樣修改剪輯的動畫，結(jié)果是當(dāng)飛機(jī)第一次上升時加速，當(dāng)它垂直 飛到結(jié)尾時減速。 5. Repeat steps 1 through 4 to set the animation curve tangents in a similar manner for the two remaining clips: Travel_Forward and Aircraft_Lower. 重復(fù)步驟 1到 4 對剩下的兩個剪輯： Travel_Forward【飛行 _向前】和 Aircraft_Lower【飛機(jī) _下降】 進(jìn)行動畫曲線中的正切線同樣的設(shè)置。 The shape of the animation curve for Aircraft_Lower will be reversed from the other clip curves because the motion is occurring in the opposite direction. Aircraft_Lower【飛機(jī) _下降】的動畫曲線 的形狀 將被翻轉(zhuǎn) ，因為在反向中移動發(fā)生改變。 6. Close the Graph Editor window. 關(guān)閉圖形編輯器窗口。 7. Set the Time Slider’s current time indicator to frame 1. 設(shè)置時間標(biāo)尺的現(xiàn)時滑塊到 1 幀處。 8. Click play on the Time Slider’s playback control to play back the animation. 在時間標(biāo)尺播放控制欄上單擊播放，回放動畫。 The motion accelerates and decelerates at the beginning and end of each clip. As a result, the motion appears more natural. It’s important to note that the modified tangents for each clip are independent from the other animation clips and do not affect any other motion. 移動在開始和結(jié)尾的每個剪輯處加速和減速。結(jié)果 是 ，運動顯示更自然。它的重要節(jié)點是為另外的動畫每個獨立的剪輯 修改正切線 時 ，并不影響其他運動。 9. Click stop on the Time Slider’s playback control. 在時間標(biāo)尺播放控制欄，單擊停止。 Reusing clips within Trax 在 Trax里重新使用剪輯 You can save and reuse clips for future use. You can key specific types of motion or attribute effects, save them as clips, and reuse the clips for other characters. 你能存儲和讀取以前使用的 剪輯。你能鍵入特殊的運動或者是屬性 ，作為剪輯保存它們， 并且為另一個角色重新使用這個剪輯。 When you reuse a clip created for one character and apply it to another, the clip attributes must be mapped to correspond between the two characters. For more information see What is Character Mapping？ in the Maya Help. 當(dāng)你為一個角色 和用于其他的方面而創(chuàng)建重新使用剪輯時，剪輯屬性必須 在兩個角色之間被映射聯(lián)系。獲得更多信息，參照 MAYA幫助中的 What is Character Mapping？ 【什么是角色映射】。 In this lesson, you work with clips created for this aircraft animation. The clips contain animation to make the aircraft shift to the left and right and bank left and right. 在這節(jié)課中， 對于這個飛機(jī)動畫， 你 將與剪輯創(chuàng)建共事。這個剪輯包含的動畫是制作飛機(jī)轉(zhuǎn)移到左和有，然后向左傾斜和向右傾斜。 To load a clip from disk 從硬盤中載入剪輯 1. From the Trax menu, select File Import Animation Clip. 從 Trax菜單中，選擇 File【文件】 Import Animation Clip【輸入動畫剪輯】 The File Browser appears. When importing a clip, the File Browser defaults to the clip directory of your current project. 文件瀏覽器出現(xiàn)。當(dāng)你插入一個剪輯時，文件瀏覽器默認(rèn)對你的當(dāng)前工程【 project】下的剪輯進(jìn)行瀏覽。 You can open the clip from the Maya DVD or from the drive where you copied the Getting Started files. The file will be found in the clip subdirectory. 你能從 MAYADVD或者從你復(fù)制到硬盤里的 Getting Started【入門指南】文件夾里打開剪輯 。文件講被放在剪輯的子目錄【 subdirectory】里 2. Select the file named and click the Import button. 選擇 Import【插入】按鈕。 The clip is imported and appears in the Outliner named as Bank_LeftSource to indicate it is a source clip. 剪輯被插入，并且在框架中以名字為 Bank_LeftSource顯示，這表示它是源剪輯【 source clip】。 3. Repeat steps 1 and 2 to import the clips Bank_Right, Shift_Left and Shift_Right. 重復(fù) 12 步驟插入 Bank_Right, Shift_Left 和 Shift_Right 剪輯。 When you have finished, four new clips appear in the Outliner as source clips. In the steps that follow, you place and position the clips on tracks in the Trax Editor. 當(dāng)你完成這些是。四個新的源剪輯顯示在框架中顯示。在下面的步驟中，你在 Trax編輯器中的軌跡上放置和定位剪輯。 Note 注意 When you import clips they also appear in, and can be accessed from, the Visor (Window General Editors Visor). The Visor is a graphical interface that allows you to import items that reside on disk or in your current file (files, textures, clips poses, etc.). Clips that are assigned to a character in Trax will appear listed under the Character Clips tab in the Visor. Clips that have not yet been placed on a track will appear listed in the Visor under the Unused Clips tab. 當(dāng)你插入剪輯它們也在里面被顯現(xiàn)，并能被從中讀取， 遮罩【 Visor】 (Window General Editors【常用編輯器】 Visor【遮罩】 )。遮罩【 Visor】是一個圖形接口，允許你插入項目，項目或是在硬盤里，或者在你的當(dāng)前文件里（文件【 files】， 貼圖【 textures】，剪輯【 clips】，姿勢 【 poses】 ，等等） 。剪輯是被賦予了一個角色，在 Trax中將顯示列出在遮罩【 Visor】中的動畫剪輯標(biāo)簽之下。剪輯也沒有被 放置在軌跡 上，將顯示列出在遮罩之 下的 未使用剪輯標(biāo)簽中。 To place clips into a track from the Outliner 從框架放置剪輯到軌跡中 1. In the Outliner, drag the clip named Bank_LeftSource into the same track as the Rise and Lower clips using the middle mouse button. Ensure you drag into an open area on the track that the clip will fit into. 在框架中，使用鼠標(biāo)中鍵拖動名字為 Bank_LeftSource【傾斜 _左源】 的剪輯到作為上升和下降剪輯的軌跡中，確定你拖動進(jìn)入的是一個打開的軌跡區(qū)域， 剪輯將適合放入。 2. Position the Bank_Left clip on the track so its Frame In number matches the Frame Out number on the Aircraft_Rise clip, as shown below. 在軌跡上定位 Bank_Left 剪輯，它的幀總數(shù)相配 Aircraft_Rise 剪輯幀數(shù)的輸出，以黃色顯示。 3. Drag the clip named Bank_RightSource from the Outliner into the same track as the Rise and Lower clips using the middle mouse