外文資料翻譯---小企業(yè)管理咨詢(xún)服務(wù)-資料下載頁(yè)
2025-05-12 04:48本頁(yè)面
【導(dǎo)讀】頓咨詢(xún)委員會(huì)發(fā)表了關(guān)于小企業(yè)的報(bào)告后。于這類(lèi)服務(wù)的需求、種類(lèi)、操作方法和人員財(cái)物問(wèn)題上，人們有著截然不同的看法。在來(lái)自于直接援助的“路標(biāo)”上。這些問(wèn)題最好由在這。在擁有90000多個(gè)公司的制造業(yè)中，超過(guò)90%. 的公司僅雇傭200多人。其中，這些小企業(yè)雇傭近三分之一的生產(chǎn)勞動(dòng)力。和施工、酒店、餐飲和其他服務(wù)行業(yè)中，小企業(yè)占據(jù)著更加重要的地位。至少有一百萬(wàn)個(gè)小企業(yè)雇傭了總數(shù)超過(guò)四百萬(wàn)的人員。員工斗志昂揚(yáng)，具有靈活性，注重于生存和利潤(rùn)增長(zhǎng)。經(jīng)意識(shí)到，小企業(yè)學(xué)習(xí)企業(yè)生存的基本規(guī)則的必要性。從該項(xiàng)調(diào)查或從業(yè)主的個(gè)。訴呼吁停止對(duì)混在其中潛在的營(yíng)業(yè)額是太小，不足以支付銷(xiāo)售成本的客戶(hù)服務(wù)。管理和銷(xiāo)售成本，在有關(guān)的收費(fèi)時(shí)間，與大企業(yè)相比，高出許多。些市場(chǎng)力量予以抵制。其銷(xiāo)售成本低，部分原因是因?yàn)樗麄冇械烷_(kāi)銷(xiāo)，而且還因?yàn)樗麄儭Ｓ?xùn)或者調(diào)研與發(fā)展中取得其它形式的補(bǔ)助。一些并不是無(wú)法挽救的小企業(yè)也在無(wú)形中幫
【正文】 有些權(quán)威人士認(rèn)為，設(shè)立小企業(yè)管理局，類(lèi)似于在美國(guó)成功運(yùn)作。但是這個(gè)看似簡(jiǎn)單的小企業(yè)的解決方案是不可能在英國(guó)工作，在這里 ，任何政府的干預(yù)或壟斷之嫌的強(qiáng)烈反感。 一個(gè)更實(shí)際的解決方案可能更適合英國(guó)人。 遵循以下方針： 找出大型和小型企業(yè)之間的不平衡 程度面對(duì)面他們支付的稅款和他們獲得的直接和間接補(bǔ)貼。這任務(wù)可能是“小企業(yè)司署的責(zé)任貿(mào)易和工業(yè)。 使政府的政策，以確保小企業(yè)也獲得其公平補(bǔ)貼和份額，以確保資助服務(wù)適合小企業(yè)的需求。 建立為其提供咨詢(xún)的組織和個(gè)人的機(jī)構(gòu)并幫助小企業(yè)。這種形式在某些方面已經(jīng)開(kāi)展由，如 MCSIB 和 IMC 等機(jī)構(gòu)。 劃撥一些補(bǔ)貼給數(shù)量有限的一些團(tuán)體，例如，貿(mào)易協(xié)會(huì)，教育機(jī)構(gòu)等等，以更好的提升小企業(yè)現(xiàn)有的服務(wù)，或者發(fā)展一些新的服務(wù)形式。（博爾頓委員會(huì)聲明，如果真的要?jiǎng)潛苜Y金補(bǔ)貼，也是應(yīng)該劃給服務(wù)的使用者而不是服務(wù)的提供者 ,1968 年在布里斯托爾和格拉斯哥做出的首次試驗(yàn)就是這樣執(zhí)行的。問(wèn)題是這種方案管理相當(dāng)麻煩，成本也很高，而且會(huì)造成對(duì)只會(huì)幫助大企業(yè)的一些咨詢(xún)機(jī)構(gòu)對(duì)補(bǔ)貼自己無(wú)用行為的加劇。為了保證大小企業(yè)的利益，全方位的控制是必不可少的。這種控制可以通過(guò)抽樣檢測(cè)實(shí)施。 為了更好的為小企業(yè)服務(wù)，展開(kāi)組織和個(gè)人之間更深入的對(duì)話(huà)時(shí)比不可少。在某一領(lǐng)域，一個(gè)小企業(yè)得到自助情況應(yīng)該是透明的，其他的企業(yè)也應(yīng)該知道資金補(bǔ)貼的動(dòng)向。個(gè)人咨詢(xún)和小的合伙人仍然可以和被資助的機(jī)構(gòu)進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng)。而且后者要成單調(diào)研， 培訓(xùn)和廣告宣傳的所有花銷(xiāo)。 這些建議可 能顯得激進(jìn)和非正統(tǒng)的，當(dāng)然反對(duì)可以提出的一些實(shí)際困難。但另一種觀點(diǎn)認(rèn)為，除非采取了一些積極步驟，糾正現(xiàn)在加權(quán)巨資平衡有利于大企業(yè)的現(xiàn)狀，否則小企業(yè)的下降將繼續(xù)下去。小企業(yè)并不需要，也不要求，特別有利于他們只要求平等的機(jī)會(huì)來(lái)證明，他們可以多舉行自己在與大企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)。大衛(wèi)殺了笨拙的巨人，但甚至，他會(huì)發(fā)現(xiàn)很難與他的雙手反綁。小企業(yè)，給予管理意見(jiàn)的權(quán)利的設(shè)施和援助提高其對(duì)國(guó)民經(jīng)濟(jì)的重要貢獻(xiàn)。 附件 2：外文原文 （復(fù)印件）
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1