林肯第二次就職演說-資料下載頁
2025-08-12 19:40本頁面
【正文】 在這一方面就用不著做什么預(yù)測了。在四年前同一個場合里，所有的思慮都焦急地指向于一場即將來臨的內(nèi)戰(zhàn)。大家害怕它，想盡辦法避免它。當(dāng)正在這里就職演說的時候，盡心盡力地為了使聯(lián)邦不再用戰(zhàn)爭手段而能保存，然而，城內(nèi)叛變分子的內(nèi)奸卻在設(shè)法不用戰(zhàn)爭來破壞聯(lián)邦，在設(shè)法瓦解聯(lián)邦，而以談判的方法來分割聯(lián)邦。雙方都聲稱反對戰(zhàn)爭，可是有一方寧愿打仗而不愿意讓國家生存。另一方則寧可接受打這場仗，也不愿國家滅亡，于是戰(zhàn)爭就來臨了。我們?nèi)珖丝诘陌朔种皇呛谂?，他們不是遍布于全?lián)邦，而是局部地分布于南方。這些奴隸構(gòu)成了一種奇特而有力的權(quán)益。大家知道大體上這種權(quán)益就是這場戰(zhàn)爭的原因。為了使這種權(quán)益加強(qiáng)，永久不變，而且予以擴(kuò)大，叛變分子曾不惜用戰(zhàn)爭來分裂聯(lián)邦，而政府則只要限制這種權(quán)益而使之區(qū)域化，并沒有再多要求別的權(quán)利。當(dāng)初，任何一方都沒有想到戰(zhàn)爭會弄到目前這么大的范圍和這么長的時間，也沒有料想到?jīng)_突的原因會隨沖突本身的終止而終止，甚至?xí)跊_突本身終止以前而終止。雙方都在尋求一個較為容易的勝利，都沒有期盼一個基本和驚人的結(jié)果。雙方念誦同樣的圣經(jīng)，祈禱同一個上帝，甚至每一方都求助神的援助以反對另一方。任何人都可以要求上帝的幫助，來奪取他人用血汗得來的面包，這似乎很奇怪。可是我們不要批評別人，免得我們雙方的祈禱都不能夠如愿，而且也沒有全部如愿過。上帝自有他自己的主宰。由于罪惡，世界才會遭受苦難。因為罪惡總是要有的，然而那個制造罪惡的人，要受苦難。假使%的人，要c3攔吶ブ貧仁欽飧齬淼囊恢鄭廡┕碓諫系鄣牧煊蚶鐫謁衙猓紉丫中慫付ǖ囊歡問奔?，他现哉洩清蠝悘T┕懟ｍ?，假使晤U且隕系鄣拿迦盟醬郵掄獠伊業(yè)惱秸?，作为堕喦引弃愨疫€淼娜說某頭?，晤U強(qiáng)梢勻銜餳攏腧瞎┓鉅桓齟嬖詰納系鄣男磐矯槍楣τ謁哪切┦サ攏⑽薏鉅?。铑U腔匙派鈧康陌磁甕頤腔匙湃瘸覽雌淼?，希睇这战争掉[胤？梢院蕓斕毓ァ？墑牽偈股系垡謎秸偌絳氯ィ恢鋇鵲?50年來無償勞力所聚積的財富化為烏有，等到鞭打所流的每一滴血，為用刀劍所流的每一滴血所償付，那么我們也只好像三千年前所說的那樣。主的裁判是完全真實而且公道的。我們不對任何人懷有絲毫惡意，我們對任何人都抱著好感，上帝令我們看到哪一邊是對的，就堅定地信仰對的一邊，讓我們繼續(xù)奮斗完成我們正在進(jìn)行的工作──去治療國家的創(chuàng)傷，去照顧英勇作戰(zhàn)的志士和他的遺屬，去從事一切的努力以達(dá)成并維護(hù)在我們自己之間和我國與各國之間的一個公平而持久的和平.
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1