【導(dǎo)讀】1所列舉的產(chǎn)品。但是如果考慮到新產(chǎn)品的性能以及代理人的專長(zhǎng)，類別的產(chǎn)品），上述通知代理人的義務(wù)就不適用。區(qū)”內(nèi)促進(jìn)“產(chǎn)品”的銷售，并應(yīng)以負(fù)責(zé)任的商人的勤勉和努力，保護(hù)委托人的利益。如果代理人與該“地區(qū)”內(nèi)的顧客洽談商務(wù)導(dǎo)致與設(shè)立。代的銷售合同的條款和條件（注14）對(duì)“產(chǎn)品”進(jìn)行報(bào)價(jià)。委托人收取付款。如果業(yè)經(jīng)授權(quán)收款，則代理人必須盡快將付款。4．2但是委托人不得無(wú)理地拒絕接受代理人所轉(zhuǎn)交的定單。內(nèi)不得代表、制造或經(jīng)銷與“產(chǎn)品”相競(jìng)爭(zhēng)的任何產(chǎn)品。產(chǎn)品，但是應(yīng)在進(jìn)行上述活動(dòng)前事先通知委托人。6．3當(dāng)事人應(yīng)同意參加在“地區(qū)”內(nèi)舉辦的交易會(huì)或展覽會(huì)。2的規(guī)定由當(dāng)事人分?jǐn)?。不?yīng)認(rèn)為是某一方的違約，除非該方有明顯的過錯(cuò)。在“地區(qū)”內(nèi)要實(shí)施的“產(chǎn)品”必須符合的法律和法規(guī)，雙方為此應(yīng)填寫并簽署附件。的權(quán)利，在本合同期滿或由于任何原因而終止時(shí)，應(yīng)立即終結(jié)。11．4代理人一旦發(fā)現(xiàn)委托人的商標(biāo)、商名或標(biāo)志被侵權(quán)時(shí)，

　　

【正文】 oncerned on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows: 1. 訂約人 contracting parties 3. 經(jīng)銷地區(qū) territory 只限在 .....。 in ... only. 4. 訂單的確認(rèn) confirmation of orders 5. 付款 payment 訂單確認(rèn)之后，乙方須按照有關(guān)確認(rèn)書所規(guī)定的時(shí)間開立以甲 方為受益人的保兌的、不可撤銷的即期信用證。乙方開出信用證后，應(yīng)立即通知甲方，以便甲方準(zhǔn)備交貨。 after confirmation of the order, party b shall arrange to open a confirmed, irrevocable l/c available by draft at sight in favour of party a within the time stipulated in the relevant s/c. party b shall also notify party a immediately after l/c is opened so that party a can get prepared for delivery. 7. 市場(chǎng)情況報(bào) reports on market conditions 8. 宣傳費(fèi)用 advertising amp。 publicity expenses 在本協(xié)議有效期內(nèi)，乙方在上述經(jīng)銷地區(qū)所作宣傳的一切費(fèi)用，由乙方自理。乙方須 事先向甲方提供宣傳的圖案及文字說明，由甲方審閱同意。 party b shall bear all expenses for advertising and publicity within the aforementioned territory in the duration of this agreement and submit to party a all patterns and/or drawings and description for prior approval. 9. 協(xié)議有效期 validity of agreement 本協(xié)議經(jīng)雙方簽字后生效，有效期為 **天，自 **至 **。若一方希望延長(zhǎng)本協(xié)議，則須在本協(xié)議期滿前 1 個(gè)月書面通知另一方，經(jīng)雙方協(xié)商決定。若協(xié)議一方未履行協(xié)議條款，另一方有權(quán)終止協(xié)議。 this agreement, after its being signed by the parties concerned, shall remain in force for... days from ... to ... if either party wishes to extend this agreement, he shall notice, in writing, the other party one month prior to its expiration. the matter shall be decided by the agreement and by consent of the parties hereto. should either party fail to implement the terms and conditions herein, the other party is entitled to terminate this agreement. 10. 仲裁 arbitration 11. 其他條款 other terms amp。 conditions (2) 若乙方在 *月內(nèi)未能向甲方提供至少 **訂貨，甲方不承擔(dān)本協(xié)議的義務(wù)。 should party b fail to pass on his orders to party a in a period of ... months for a minimum of ..., party a shall not bind himself to this agreement. (4) 本協(xié)議受簽約雙方所簽訂的銷售確認(rèn)條款的制約。 this agreement shall be subject to the terms and conditions in the sales confirmation signed by both parties hereto. 本協(xié)議于 **年 *月 *日在 **簽訂，正本兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。 this agreement is signed on ... at... and is in two originals； each party holds one. 甲方： 乙方：（簽字） （簽字） party a: party b: 外貿(mào)經(jīng)紀(jì)人傭金合同 甲方：（生產(chǎn)廠家 )______________________________ 乙方：（中間人） _______________________________ 篇八：國(guó)際代理合同 篇一：國(guó)際代理協(xié)議 銷售代理協(xié)議英文合同范本 sales agency agreement 號(hào)： no：日期： date： 為在平等互利的基礎(chǔ)上發(fā)展貿(mào)易，有關(guān)方按下列條件簽訂本協(xié)議： this agreement is entered into between the parties concerned on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows: 1. 訂約人 contracting parties 供貨人（以下 稱甲方）： 銷售代理人（以下稱乙方）： 甲方委托乙方為銷售代理人，推銷下列商品。 supplier: （ hereinafter called party a） agent:（ hereinafter called party b） 2. 商品名稱及數(shù)量或金額 雙方約定，乙方在協(xié)議有效期內(nèi)， 銷售不少于 **的商品。 3. 經(jīng)銷地區(qū) territory只限在 ...... in ... only. 4. 訂單的確認(rèn) confirmation of orders 5. 付款 payment agent shall strictly conform with any and all instructions given by seller to agent from time to time and shall not make any representation, warranty, promise, contract, agreement or do any other act binding seller. seller shall not be held responsible for any acts or failures to act by agent in excess of or contrary to such instructions. article 3. territory the territory covered under this agreement shall be expressly confined to ____(hereinafter called territory) aricle 4. products the products covered under this agreement shall be expressly conned to ____(hereinafter called products) article article 6. minimum transaction and price in the event that during one year (12 months) during the effective period of this agreement, aggregate payment received by seller from customers on orders obtained by agent under this agreement amounts to less than _____, seller shall have the right to terminate this agreement amounts to less than _____,seller shall have the right to terminate this agreement by giving thirty (30) days written notice to agent. the seller shall from time to time furnish the agent with a statement of the minimum prices and the terms and conditions of sales at which the goods are respectively to be sold. article and reportboth seller and agent shall quarterly and/or on the request of either party furnish information and market report each other to promote the sale of products as much as possible. agent shall give seller shall furnish with or without charge to agent reasonable quantity of advertising literatures catalogues, leaflets, and the like as agent may reasonably require. article 11. sales promotionagent shall diligently and adequately advertise and promote the sale of products throughout territory. seller shall furnish with or without charge to agent reasonable quantity of advertising literatures catalogues, leaflets, and the like as agent may reasonably require. article 12 .industrial property rights agent may use the trade mark(s) of seller during the effective period of this agreement only in connection with the sale of products, provided that even after the termination of this agreement agent may use the trade mard(s) in connection with the sale of products held by it in stock at the time of termination. agent shall also acknowledge that any and all patents, trade marks, copyright and other industrial property rights used or embodied in products shall remain to be sole properties of seller and shall not dispute them in any way. if any infringement being found, agent shall promptly notify seller and assist seller to take steps to protect its right. article 13. duration this agreement shall enter into force on the signing of both parties. at least three(3) months before the expiration of the term, both seller and agent shall consult each other for renewal of this agreement. if the re