服裝縫紉機(jī)名詞解釋及中英對(duì)照(doc13)-紡織服裝-資料下載頁(yè)
【導(dǎo)讀】 由針線通過(guò)機(jī)器的運(yùn)動(dòng)和手工控制縫料形成任意需要針節(jié)距長(zhǎng)度的線跡。在縫紉業(yè)中專門(mén)為兩層縫料作臨時(shí)性定位進(jìn)行初縫合用的特種縫紉機(jī)。 3、毛皮機(jī)furabbutingmachine拼縫各種毛皮的縫紉機(jī)?！ ∮呻娔X控制，設(shè)有自動(dòng)監(jiān)控系統(tǒng)、送料系統(tǒng)和自動(dòng)起縫、按設(shè)定的軌跡縫紉、停針、剪線等能自動(dòng)完成某種縫紉工序的縫紉機(jī)?！ ∽詣?dòng)上袖機(jī)是能自動(dòng)完成服裝上袖工序的縫紉設(shè)備?！ ∮伤倪B桿機(jī)構(gòu)帶動(dòng)挑線桿運(yùn)動(dòng)的機(jī)構(gòu)?！ ∮梢粋€(gè)或兩個(gè)裝有挑線銷的園盤(pán)或其它形狀的構(gòu)件，以旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)進(jìn)行挑線運(yùn)動(dòng)的機(jī)構(gòu)。 順向送料機(jī)構(gòu)：離開(kāi)操作者的方向的送料?！ ∩?、下復(fù)合進(jìn)料機(jī)構(gòu)：由可擺動(dòng)的上送料壓腳和下送料牙同時(shí)作用于縫料的頂面和背面一起推送縫料的機(jī)構(gòu)。 縫紉機(jī)縫紉時(shí)形成線環(huán)的特征，是機(jī)針帶引縫線穿過(guò)縫料下降至最低位置后，當(dāng)機(jī)針再次回升一定距離時(shí)，針眼附近的縫線被針眼抬起彎曲形成的一個(gè)環(huán)形圖，這個(gè)環(huán)形圈稱為線環(huán)。
【正文】 g device 縫紉機(jī)在縫紉結(jié)束時(shí)，自動(dòng)剪斷縫線的裝置。 4自動(dòng)撥線裝置 automatic thread wiping device 在自動(dòng)剪線裝置的縫紉機(jī)中，針線被剪斷之后，為使針線在第二次順利起縫，將針線從針板針孔下?lián)苌蟻?lái)的自動(dòng)裝置。 縫紉機(jī)中英文對(duì)照機(jī)型Bed type 平板式 / Flat bed 平臺(tái)式 / Raised flatbed 箱體式 / Box type 立柱式 / Postbed 懸筒式 / Cylinder type 旋梭Hook 臥式標(biāo)準(zhǔn)旋梭 / Horizontal hook (standard) 臥式雙倍旋梭 / Horizontal hook (large) 立式標(biāo)準(zhǔn)旋梭 / Vertical hook (standard) 立式雙倍旋梭 / Vertical hook (large) 擺梭 / Shuttle hook 使用線數(shù)No. of threads 線數(shù) / No. of threads針跡Size of stitch(mm) 機(jī)針 / Needle 針間距 / Needle gauge 針跡長(zhǎng)度 / Stitch length 線跡長(zhǎng)度 / Stitch length 線跡寬度 / Stitch width 送料方式Feeding modes 下送料 / Bottom feed 差動(dòng)送料 / Differential feed 針?biāo)土?/ Needle feed 上下送料 / Top and bottom feed 綜合送料 / Compound feed 滾輪送料 / Wheel feed 針數(shù)No. of needles 針數(shù) / No. of needles 縫紉速度Sewing speed(.) 縫紉速度 / Sewing speed 縫紉速度(帶速度控制器) / Sewing speed（with controller） 送布差動(dòng)量Feed amount 主運(yùn)動(dòng)量 / Main feed amount 差動(dòng)主運(yùn)動(dòng)量 / Differential feed amount 差動(dòng)比 / Differential ratio 縫紉布料Sewing materials 薄料 / Lightweight materials 中厚料 / Mediumweight materials 厚料 / Heavyweight materials 極厚料 / Extra heavyweight materials 機(jī)能Functions 離合式針桿 / Split needle bar 針桿行程 / Needle stroke 壓腳提升量 / Height of presser foot 滾輪壓腳 / Roller presser foot 加固縫 / Straight line bartacking 擋線 / Thread wiper 切線 / Thread trimmer 倒回縫 / Reverse stitching 交替幅度 / Alternation range 彎針 / Looper 模式 / Sewing mode 布切刀 / Cloth cutting knife
鄂ICP備17016276號(hào)-1