最新聊齋志異之曾友于原文及譯文翻譯實(shí)用-資料下載頁
2025-08-03 21:01本頁面
【正文】 到叔父家的意思。父親擔(dān)心和他家夙有嫌隙，恐難以久住。繼祖說：“父親太過慮了，我二叔可是圣賢之人!”于是攜妻去了三泊。友于為他打掃了房子，讓他住下，當(dāng)兒子一般看待，讓他和長子繼善一塊讀書。繼祖最聰慧，寄居叔家一年多，就考進(jìn)云南郡學(xué)。此后，更是與繼善關(guān)門苦讀，十分勤奮，友于非常喜愛他。自從繼祖去了三泊后，家中弟兄們更加不睦。一天，為了點(diǎn)小事，繼業(yè)又辱罵庶母。繼功大怒，將繼業(yè)一刀刺死。官府拘捕了繼功，嚴(yán)刑拷打，不幾天便死在獄中。繼業(yè)的妻子馮氏還整天以罵帶哭，繼功妻劉氏聽見，惱怒無比，罵道：“你家男人死了，我家男人就活著嗎?”持刀進(jìn)入繼業(yè)家，將馮氏又殺死了，自己投井而亡。馮氏的父親馮大立，痛憤女兒慘死，率領(lǐng)自家子弟，衣服里暗藏兵器，去捉拿住曾孝的妻子，剝下衣服，在路上痛打。曾成大怒說：“我家死人如麻，馮家怎敢又如此?”吼叫著沖出家門，曾家子弟隨后，將馮家打了個(gè)落花流水。曾成首先抓住馮大立，割下了兩個(gè)耳朵，馮大立的兒子見狀急救，被繼績用鐵棍一下橫掃，打斷了雙腿。馮家人都被打傷，一哄而散。只剩下馮大立的兒子躺在路邊呻吟，曾成用胳膊夾著他，扔到馮家村外，自己回來了。又讓繼績?nèi)タh里自首，馮家的狀子正好也到了縣里，于是曾家子弟盡被拘拿，只有曾忠逃走了。跑到三泊，在友于家門外徘徊不敢進(jìn)。正好友于領(lǐng)著兒子繼善和侄子繼祖科考?xì)w來，看見曾忠十分吃驚，問到：“弟弟怎么來了?”曾忠還沒說話，已經(jīng)涕淚交流，長跪在路邊。友于忙拉住手，把他拽進(jìn)家內(nèi)，詢問后才得知家里發(fā)生的變故，大驚說：“這可怎么辦!一家人都兇橫暴戾，我早預(yù)料到大禍不遠(yuǎn)了!否則我怎會躲到這里?但我離家已久，與縣令久不通聲氣，現(xiàn)在就是一路跪著去哀求，也只會受辱罷了。只希望馮家父子重傷不死，我們爺三個(gè)僥幸有考中舉人的，這場大禍倒還能消解?！庇谑牵糇≡?，白天一塊吃，晚上一起睡，曾忠很是感激，又十分慚愧。住了十幾天，見他們叔侄親如父子，兄弟如同胞手足，不禁凄然落淚，說：“現(xiàn)在才知道自己從前不是人啊!”友于很高興他能悔悟過來，兩人相對不禁心酸悲傷。不長時(shí)間，人報(bào)友于父子同榜考中舉人，繼祖也中了副榜，全家大喜。也不去赴“鹿鳴宴”，先趕回老家省視祖墳。明代末年，科甲最重，馮家聽說友于高中，也自收斂了些。友于又托親友送給馮家許多財(cái)物、糧食，讓他們買藥治傷，官司才算了結(jié)了。曾家全家人都哭泣著感激友于，懇求他搬回老家來。友于和弟兄們焚香立誓，以讓他們都改過自薪，然后將自己家遷了回來。繼祖仍想跟著叔父，不愿回自己家。曾孝對友于說：“我沒有德行，不該有光宗耀祖的兒子。弟又善于教誨，就讓他做你的兒子吧。等他有了長進(jìn)，再請賜還給我?！庇延诖饝?yīng)了。又過了三年，繼祖果然中了舉人。友于便讓他搬到父親家住，夫妻二人痛哭著離去。不幾天，繼祖有個(gè)兒子才三歲，又逃到友于家，藏在繼善屋里，不肯回去。捉了回去就逃回來，曾孝只得叫繼祖分家另過，和友于作鄰居。繼祖把自己家開了個(gè)門，通向叔父家，一早一晚跟往常一樣問安。此時(shí)，曾成已經(jīng)老了，家里的事都由友于作主。從此后，全家和睦，兄弟友愛，孝敬父母，家風(fēng)一天天好起來了。s(content_relate)。
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1