【正文】
onomy is directly bound up with the efficiency of its agriculture and industry, and that this in turn rests upon the efforts of scientists and technologists of all kinds. 分析:這句話(huà)中就是非常典型的it做形式主語(yǔ),真正的主語(yǔ)是由that引導(dǎo)的兩個(gè)主語(yǔ)從句?! ∽g文:再者,顯而易見(jiàn)的是一個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)實(shí)力與其工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)效率密切相關(guān),而效率提高則又有賴(lài)于各種科技人員的努力 3 / 3