【正文】 中發(fā)生爭(zhēng)議，應(yīng)通過(guò)協(xié)商解決，并簽定補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本合同同等法律效力；協(xié)商解決不成的，雙方同意選擇依法向人民法院起訴方式解決。　　1111本合同連同附件一式五份。其中：甲、乙雙方各持兩份，上海市____區(qū)房地產(chǎn)交易中心一份，均具有同等效力?！　〕鲎夥?甲方)：______________承租方(乙方)：______________　　國(guó)籍：______________國(guó)籍：______________　　法定代表人：______________法定代表人：______________　　注冊(cè)證明/身份證號(hào)碼：______________注冊(cè)證明/身份證號(hào)：______________　　住址：______________住址：______________　　郵編：______________郵編：______________　　電話：______________電話：______________　　委托代理人：______________委托代理人：______________　　身份證號(hào)碼：______________身份證號(hào)碼：______________　　簽名蓋章：______________簽名蓋章：______________　　簽約日期：______________簽約日期：______________　　簽約地點(diǎn)：______________簽約地點(diǎn)：______________　　商鋪合作租賃合同12　　甲方（出租方）：________　　乙方（承租方）：_________　　丙方（原承租方）：_________　　甲、乙、丙三方經(jīng)友好協(xié)商，一致同意由甲方作為出租方將位于________大街________院樓室甲方擁有產(chǎn)權(quán)的房屋前所蓋的房屋平方米出租給乙方承租方。各方根據(jù)國(guó)家相關(guān)法律、法規(guī)，經(jīng)協(xié)商一致，訂立本合同，詳細(xì)情況如下：　　第一條房屋坐落地址　　出租方出租的房屋坐落地址：________大街________院樓室甲方擁有產(chǎn)權(quán)的房屋前______號(hào)，建筑面積_________平方米?！　〉诙l租賃期限　　租期________年，自________年________月________日起至________年________月________日止。　　第三條押金、租金和租金交納期限：　　押金為人民幣_(tái)_______元整，合同簽訂日繳納。租賃期滿或合同解除后返還給乙方。　　第一年每月租金為為人民幣_(tái)_______元整。　　從第二年起，租金每月比上一年度增加________元（即第二年每月為_(kāi)_______元，第三年每月為_(kāi)_______元，第四年每月為_(kāi)_______元，第五年每月為_(kāi)_______元，按實(shí)際使用 年 月起止計(jì)算）?！　〗?jīng)協(xié)商，出租方同意承租方年租金分四期付款即租金按季度計(jì)算支付。付款期限約定如下：　　每年第一期：付款時(shí)間為_(kāi)_______年________月________日?！　∶磕甑诙冢焊犊顣r(shí)間為_(kāi)_______年________月________日?！　∶磕甑谌冢焊犊顣r(shí)間為_(kāi)_______年________月________日?！　∶磕甑谒钠冢焊犊顣r(shí)間為_(kāi)_______年________月________日?！　〉谒臈l各項(xiàng)費(fèi)用的負(fù)擔(dān)及繳納　　物業(yè)管理費(fèi)或其他相關(guān)費(fèi)用：承租方自行向物業(yè)管理公司或有關(guān)部門(mén)交納?！　∷娰M(fèi)：由承租方繳納（水費(fèi)________元/方，水表底數(shù)為度，電費(fèi)________元/度，電表底數(shù)為度，此度數(shù)以后的費(fèi)用由承租方承擔(dān)，直至合同期滿）。　　裝修及維修費(fèi)：出租方將房屋交給承租方后，房屋的裝修由承租方負(fù)責(zé)?！　∽赓U期間，由于承租方原因?qū)е伦赓U房屋的質(zhì)量或房屋的內(nèi)部設(shè)施損毀，包括門(mén)窗、水電等，維修費(fèi)由承租方負(fù)責(zé)。除此之外，包括但不限于自然原因和不可抗力及政府有關(guān)部門(mén)拆除導(dǎo)致租賃房屋的質(zhì)量或房屋的內(nèi)部設(shè)施損毀，包括門(mén)窗、水電等，維修費(fèi)由出租方負(fù)責(zé)。　　使用該房屋進(jìn)行商業(yè)活動(dòng)產(chǎn)生的其它各項(xiàng)費(fèi)用均由承租方繳納，其中包括承租方自已申請(qǐng)安裝電話、寬帶、有線電視等設(shè)備的費(fèi)用?！　〉谖鍡l在租賃經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中，出租方應(yīng)當(dāng)履行下列義務(wù)：　　監(jiān)督承租方遵守經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所內(nèi)的各項(xiàng)規(guī)章制度，對(duì)承租方違反法律法規(guī)和損害消費(fèi)者權(quán)益的行為要及時(shí)報(bào)告有關(guān)部門(mén)?！　?duì)承租方的經(jīng)營(yíng)提供方便，協(xié)助承租方進(jìn)行正常的開(kāi)業(yè)經(jīng)營(yíng)?！　〉诹鶙l在租賃經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中，承租方應(yīng)當(dāng)履行下列義務(wù)：　　文明經(jīng)營(yíng)，禮貌待客，出售商品時(shí)，要明碼標(biāo)價(jià)。　　自覺(jué)接受有關(guān)部門(mén)的監(jiān)督檢查，執(zhí)行營(yíng)業(yè)場(chǎng)所管理的有關(guān)規(guī)章制度?！　〉谄邨l出租方與承租方的變更　　如果甲方將本合同標(biāo)的房屋所依附的擁有房產(chǎn)所有權(quán)的房屋轉(zhuǎn)移給第三方時(shí)，不管本合同標(biāo)的房屋（即商鋪）是否同時(shí)轉(zhuǎn)移，該合同對(duì)新的房產(chǎn)所有者和甲方都繼續(xù)有效。甲方承諾向新的房產(chǎn)所有者聲明本合同標(biāo)的房屋（即商鋪）由承租人承租的情況。甲方出賣(mài)本合同標(biāo)的房屋及所依附的擁有房產(chǎn)所有權(quán)的房屋時(shí)，須在________個(gè)月前通知乙方，在同等條件下，乙方有優(yōu)先購(gòu)買(mǎi)權(quán)?！　≡谧袷乇竞贤鳁l款的條件下，乙方可將其在本合同下的權(quán)利義務(wù)委托本合同外的第三方進(jìn)行經(jīng)營(yíng)，甲方認(rèn)可該第三方享有乙方的權(quán)利，承擔(dān)乙方的義務(wù)?！　〉诎藯l違約金和違約責(zé)任　　若甲方或丙方在與乙方簽署本合同的同時(shí)（包括簽署本合同之前和之后），又將本合同標(biāo)的房屋出租給第三方，或者在乙方?jīng)]有違反本合同的情況下提前解除合同或要求確認(rèn)合同無(wú)效，都視為甲方或丙方構(gòu)成違約，甲方或丙方除支付乙方自權(quán)利受到侵害之日至正常使用之日租金的________倍作為違約金外，應(yīng)賠償乙方為此產(chǎn)生的所有損失。　　第九條房屋續(xù)租和拆除　　承租方若要求在租賃期滿后繼續(xù)租賃該處商鋪的，應(yīng)當(dāng)在租賃期滿前_________日書(shū)面通知出租方，出租方應(yīng)當(dāng)在租賃期滿前對(duì)是否同意續(xù)租作出書(shū)面答復(fù)。如出租方同意續(xù)租的，雙方應(yīng)當(dāng)重新訂立租賃合同?！　∽赓U期滿承租方如無(wú)違約行為的，則享有同等條件下對(duì)商鋪的優(yōu)先租賃權(quán)?！　∪绶课菰谧赓U期間被有關(guān)部門(mén)拆除或限制不能正常經(jīng)營(yíng)使用，甲方應(yīng)退還相應(yīng)期間的租金及全部押金。并在新建或能正常經(jīng)營(yíng)后繼續(xù)履行本合同至租賃期滿。新建或限制不能正常經(jīng)營(yíng)期間耽誤的時(shí)間自動(dòng)后延租期?！　〉谑畻l合同的終止　　本合同期限屆滿，雙方不再續(xù)簽合同的；　　雙方通過(guò)書(shū)面協(xié)議解除本合同；　　當(dāng)事人有其他違約或違法行為致使合同目的不能實(shí)現(xiàn)的；　　承租方利用承租房進(jìn)行非法活動(dòng)的，損害公共利益的?！　〉谑粭l免責(zé)條件　　若租賃房屋因不可抗力的自然災(zāi)害導(dǎo)致?lián)p毀或造成承租人損失的，雙方互不承擔(dān)責(zé)任。租賃期間，若承租方因不可抗力的自然災(zāi)害導(dǎo)致不能正常使用租賃房屋，承租方需立即書(shū)面通知出租方，出租方甲方應(yīng)根據(jù)情況免除房屋不能正常使用期間的租金。　　第十二條爭(zhēng)議處理方式　　本合同受中華人民共和國(guó)法律管轄并按其進(jìn)行解釋。　　本合同在履行過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議，由雙方當(dāng)事人協(xié)商解決，協(xié)商不成的，任何一方均可依法向人民法院提起訴訟?！　〉谑龡l通知　　根據(jù)本合同需要發(fā)出的全部通知以及雙方的文件往來(lái)及與本合同有關(guān)的通知和要求等，必須用書(shū)面形式，可采用書(shū)信、當(dāng)面送交等方式傳遞。以上方式無(wú)法送達(dá)的，方可采取公告送達(dá)的方式?！　「鞣酵ㄓ嵉刂芬员竞贤s定的地址為準(zhǔn)?！　∫环阶兏ㄖ蛲ㄓ嵉刂罚瑧?yīng)自變更之日起_________日內(nèi)，以書(shū)面形式通知對(duì)方；否則，由未通知方承擔(dān)由此而引起的相應(yīng)責(zé)任。　　第十四條解釋　　本合同的理解與解釋?xiě)?yīng)依據(jù)合同目的和文本原義進(jìn)行，本合同的標(biāo)題僅是為了閱讀方便而設(shè)，不應(yīng)影響本合同的解釋?！　〉谑鍡l補(bǔ)充與附件　　本合同未盡事宜，依照有關(guān)法律、法規(guī)執(zhí)行，法律、法規(guī)未作規(guī)定的，雙方可以達(dá)成書(shū)面補(bǔ)充合同。本合同的附件和補(bǔ)充合同均為本合同不可分割的組成部分，與本合同具有同等的法律效力?！　〉谑鶙l合同效力及相關(guān)　　本合同自三方簽章之日起生效。有效期為5年，自________年________月________日至________年________月________日。　　本合同正本一式3份，三方各執(zhí)1份，具有同等法律效力?！　∽员竞贤е掌?，甲方與丙方在此之前簽訂的涉及本合同標(biāo)的房屋的相關(guān)租賃協(xié)議全部解除，甲方與丙方因簽署房屋租賃協(xié)議所產(chǎn)生的債權(quán)債務(wù)與乙方無(wú)關(guān)，由甲方與丙方自行解決?！　∪绯霈F(xiàn)甲方與丙方因簽署房屋租賃協(xié)議期間產(chǎn)生的第三方向乙方追索相關(guān)款項(xiàng)的情況，甲方、丙方承諾自行解決，如發(fā)生非乙方原因?qū)е碌囊曳綁|付情況，乙方墊付后可向甲方、丙方任何一方進(jìn)行追索?！　∫曳揭淮涡灾Ц侗饺嗣駧臺(tái)_______元整，作為丙方交付廚房用具財(cái)產(chǎn)及對(duì)該房屋裝修的對(duì)價(jià)。廚房用具財(cái)產(chǎn)清單見(jiàn)附件。如丙方違反本合同，乙方支付的________元需退還給乙方?！　〉谑邨l合同附件　　本合同附件包括各方的有效居民身份證、有關(guān)房產(chǎn)證明、本合同涉及的甲方與丙方的房屋租賃協(xié)議、廚房財(cái)產(chǎn)清單及標(biāo)的房屋內(nèi)置裝修及房屋外觀照片等?！　〖追剑ǔ鲎夥剑ê炚拢篲_______________　　聯(lián)系電話：________________　　簽訂地點(diǎn)：________________　　簽訂日期：________年____月____日　　乙方（承租方）（簽章）：_________________　　聯(lián)系電話：________________　　簽訂地點(diǎn)：________大街________院樓室　　簽訂日期：________年____月____日　　丙方（原承租方）（簽章）：_________　　聯(lián)系電話：________________　　簽訂地點(diǎn)：________________　　簽訂日期：________年____月____日 42 / 42