高中英語選修七全冊課文翻譯匯總-資料下載頁
2025-04-05 21:47本頁面
【正文】 們說的話不像我們在聽力磁帶上聽到的那樣，謝蕾說著笑了。
謝蕾同房東一家人住在一起，他們給了她許多建議。雖然有些外國學(xué)生住在學(xué)生宿舍或公寓房里，但是有些學(xué)生選擇寄宿在英國人的家中。有的房東家也許會住著其他大學(xué)生，跟這樣的人家住在一起會給她提供機會，更好地了解新的文化。當(dāng)我聽到我不理解的成語時，我可以向房東家里的人請教，謝蕾解釋說。還有，當(dāng)我想家的時候，房東家就是我家的替身，和他們在一起給了我很大的安慰。
謝蕾的預(yù)科課程幫助她熟悉了西方大學(xué)里的學(xué)術(shù)方面的要求。她對我說：我還記得我交給導(dǎo)師的第一篇文章。我在網(wǎng)上找到一篇文章，看來跟我所需要的信息恰好一樣。于是我就那篇文章寫了一篇小結(jié)性的文章，修改了草稿，然后交給了導(dǎo)師。我原以為我會得到高分的，結(jié)果只得了一個E。我非常吃驚！于是去找導(dǎo)師理論，想換個分數(shù)。他告訴我說，首先，我不能把別人的話寫下來而不表示感謝。此外，他認為，別人的想法并不是最重要的。他想要知道的是我所想的是什么。這倒把我弄糊涂了，因為我認為該文所知道的比我多得多。導(dǎo)師給我解釋說，我得閱讀大量的、有關(guān)不同觀點的文章，并進行分析。然后，在我的文章中，我得表明我自己的觀點，并且引用別的的觀點來說明為什么我相信我的觀點。最后，他甚至鼓勵我反駁我讀過的那些的觀點！起初，我缺乏信心，而現(xiàn)在我開始懂得了，并且我的分數(shù)也已經(jīng)有所提高了。更重要的是，我現(xiàn)在是一個自主學(xué)習(xí)者。
謝蕾告訴我說，現(xiàn)在她在英國感到自在多了。以前看似很奇怪的事，如今覺得似乎很正常了。我還有一件事要做，我一直忙于學(xué)習(xí)，以至于沒有時間參與社會活動。我認為在學(xué)習(xí)與社會生活之間的平衡也是很重要的，所以我打算參加幾個俱樂部，我希望會結(jié)識一些新朋友。
關(guān)于謝蕾的進步，我們將在今后幾期報紙中做跟蹤報道。同時我們衷心祝愿她學(xué)業(yè)有成。她是應(yīng)該取得成功的。
Unit 5 Traveling abroad Using Language Peru秘魯
秘魯是南美洲臨太平洋海岸的一個國家。從地理上講，秘魯有三大地區(qū)：狹長的臨海地帶，與海岸平行的安第斯山脈以及東南部地勢較高的平原地區(qū)。在高原地區(qū)有的的喀喀湖，這是世界上海拔最高的湖，湖上可以行船。秘魯有著多種多樣的植物，從沙漠中的草原到大片的叢林。秘魯曾經(jīng)是強盛而極為賦予的印加帝國的中心，從16世紀(jì)起，南美洲許多地區(qū)都是由西班牙統(tǒng)治的。秘魯最終于1821年脫離西班牙而獨立。秘魯?shù)氖锥际抢R，位于北部的臨海地區(qū)。人們發(fā)現(xiàn)古印加帝國的首都庫斯科位于安第斯的高山之上。這兒是旅游的熱點，因為它離馬丘比丘城著名的印加遺址近。庫斯科有許多旅店和酒吧，是一座富有活力的城市，在那兒你可以看到印第安和西班牙的文化藝術(shù)。1. 為什么庫斯科是旅游人士喜歡去的地方？2. 的的喀喀湖有什么特色？3. 你認為秘魯有哪兩種官方語言？
PERU秘魯
秘魯提供豐富的旅游資源，從古代的遺址、具有數(shù)百年歷史的西班牙式的村莊，到茂密的森林、高山和臨海的沙漠。秘魯之旅為各種年齡和品位的人提供旅游服務(wù)。下列旅游項目都是從庫斯科出發(fā)，庫斯科是印加文化的古都所在地。
旅游路線1體驗叢林，近距離觀賞各種類繁多的野生生物。在四天的徒步旅行中，山區(qū)的風(fēng)景和步行途經(jīng)的古代遺址將會令你嘆為觀止。最后一天到達馬丘比丘遺址，正好趕得上去安第斯山上觀看日出。白天參觀古印加城的遺址，然后乘火車返回庫斯科。
旅游路線2全日乘車旅游，從庫斯科到普諾，觀賞高原鄉(xiāng)村的秀麗景色。再從普諾乘船穿過的的喀喀湖，半途停歇在烏羅族人的浮島上。這些浮島和烏羅印第安人的房子都是用湖里的水草做成的。有一整天的時間待在當(dāng)?shù)鼐用竦募依铮@樣你會有機會更多地了解他們的生活。第四天返回普諾，再乘飛機返回利馬。
旅游路線3在庫斯科的安第斯高山上玩四天，了解它的歷史，參觀博物館。觀賞西班牙式的建筑，品嘗西班牙美味，好好逛逛五顏六色的市場，花些時間討價還價買點紀(jì)念品。乘火車去馬丘比丘，由導(dǎo)游陪同去參觀遺址和印加國王的皇家墓地。
旅游路線4從庫斯科乘飛機作短途飛行，從安第斯山到亞馬孫河叢林的低地。從這里可以乘船到森林保護區(qū)的接待站。這個護林區(qū)保持著一項觀鳥記錄，即在一個地區(qū)可以看到最多的鳥類。你還可以在當(dāng)?shù)貙?dǎo)游的陪同下，從接待站出發(fā)去叢林探險。
第 17 頁 共 17 頁
語文相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1