醫(yī)學(xué)英語(yǔ)詞匯的規(guī)律匯總-資料下載頁(yè)
2025-04-05 21:23本頁(yè)面
【正文】 aniotomy顱骨切開術(shù) tony 緊張 musculotony肌張力 tripsy 壓碎術(shù) craniotripsy碎顱術(shù) trophy 營(yíng)養(yǎng) dystrophy營(yíng)養(yǎng)障礙 ule 小 tubule小管 uria 尿 haematuria血尿 獨(dú)立醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)詞類為非醫(yī)學(xué)詞素合成的醫(yī)學(xué)專業(yè)專用術(shù)語(yǔ)，其詞量很大，如： ascites 腹水 diarrhea 腹瀉 dysentery 痢疾 feces 糞便 flatus 腸胃脹氣，屁 gavage 管飼法 gastric lavage 洗胃，灌洗胃 nausea 惡心 vomit 嘔吐，嘔吐物 1. 來(lái)自拉丁與希臘語(yǔ)系的醫(yī)學(xué)和生物學(xué)術(shù)語(yǔ)，單數(shù)變?yōu)閺?fù)數(shù)有下列八種詞尾變化： 單數(shù)詞尾 復(fù)數(shù)詞尾 a ex ix is ma on um us ae ices ices es mata a a i 例詞： 單 數(shù) 復(fù) 數(shù) a … ae conjunctiva 結(jié)膜 conjunctivae cornea 角膜 corneae pleura 胸膜 pleurae ex … ices ix … ices appendix 闌尾 appendices cervix 頸 cervices helix 耳輪 helices cortex 皮質(zhì) cortices is … es analysis 分析 analyses arthrosis 關(guān)節(jié)病 arthroses dermatosis 皮膚病 dermatoses diagnosis 診斷 diagnoses naris 鼻孔 nares synthesis 合成 syntheses ma … mata carcinoma 癌 carcinomata enema 灌腸法 enemata fibroma 纖維瘤 fibromata stigma 小孔 stigmata on … a encephalon 腦 encephala protozoon 原蟲 protozoa spermatozoon 精子 spermatozoa um … a atrium 心房 atria bacterium 細(xì)菌 bacteria cerebrum 大腦 cerebra myocardium 心肌 myocardia ileum 回腸 ilea us … i bacillus 桿菌 bacili bronchus 支氣管 bronchi calculus 結(jié)石 calculi focus 病灶 foci ，但外來(lái)復(fù)數(shù)在正式文體中特別是科技用語(yǔ)中較常見(jiàn)，而英文規(guī)則復(fù)數(shù)則在日常醫(yī)學(xué)英語(yǔ)，例如會(huì)話中更常見(jiàn)。同一個(gè)詞尾中，有些詞可能僅有其外來(lái)復(fù)數(shù)詞尾。 例如：bacillus→bacilli桿菌，larva→larvae幼蟲，ovum→ova卵，pollex→pollices拇指，phenomenon→phemomena現(xiàn)象。有些詞可能僅有英文正規(guī)復(fù)數(shù)，例如：virus→viruses病毒，area→areas區(qū)，chrysanthemum→chrysanthemums菊花，electron→electrons電子。很多詞兩者兼有，例如：fungus→fungi，funguses 真菌，vertebra→vertebrae，vertebras脊柱。有的詞的外來(lái)復(fù)數(shù)與英文正規(guī)復(fù)數(shù)的意義不同，例如：antennas天線，antennae昆蟲的觸角?！ ∵€有少數(shù)以a結(jié)尾的外來(lái)名詞的復(fù)數(shù)，例data，memoranda，media，criteria等在通俗讀物中有時(shí)當(dāng)單數(shù)使用?！ ±纾篢his data is collected fromreliable sources. 本資料來(lái)源可靠?！ 。~尾字母拼寫發(fā)生變化，例如：phalanx→phalanges指(趾)骨，faux→fauces咽門，epididymis→epididymides附睪。 38 / 38
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1