20xx年俄語畢業(yè)論文俄語同義詞的功能-資料下載頁
2025-01-25 05:20本頁面
【正文】 倒不是，是同志。)
在這個例子中，兩個同義詞的區(qū)別義素不是合取關(guān)系，而是析取關(guān)系。
и тут на губах моны лизы появилась усмешка，именно усмешка，а не улыбка.(нагибтин)[8](就在此時，蒙娜麗莎的嘴角展現(xiàn)出一絲嘲諷的笑，就是譏諷的笑，而不是微笑。)在усмешка和улыбка中都有表示笑的義素，前者中包含后者的意義，但句子強(qiáng)調(diào)了這兩個詞的區(qū)別，使得表達(dá)更確切，完整。有時在一定的上下文中，同義詞的強(qiáng)弱程度對比十分明顯。
確切功能與替換功能有很大的區(qū)別，確切功能主要是利用同義詞之間的差別，替代功能主要是利用同義詞之間的一致性。
3
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1