【正文】 種感情。因?yàn)樗坏珪?huì)使人喪失其他，而且可以使人喪失自己本身。甚至其他方面的損失，古詩(shī)人早告訴我們，那追求海倫的人，是放棄了財(cái)富和智慧的(5)。
　　i know not how, but martial men are given to love: i think, it is but as they are given to wine。 for perils monly ask to be paid in pleasures.
　　我不懂是什么緣故，使許多軍人更容易墮入情網(wǎng)，也許這正象他們嗜愛(ài)飲酒一樣，是因?yàn)槲ｋU(xiǎn)的生活更需要?dú)g樂(lè)的補(bǔ)償。
　　there is in man’s nature, a secret inclination and motion, towards love of others, which if it be not spent upon some one or a few, doth naturally spread itself towards many, and maketh men bee humane and chari 。 as it is seen sometime in friars.
　　人心中可能普遍具有一種博愛(ài)傾向，若不集中于某個(gè)專(zhuān)一的對(duì)象身上，就必然施之于更廣泛的大眾，使他成為仁善的人，象有的僧侶那樣。
　　nuptial love maketh mankind。 friendly love perfecteth it。 but wanton love corrupteth, and embaseth it.
　　夫妻的愛(ài)，使人類(lèi)繁衍。朋友的愛(ài)，給人以幫助。但那荒淫縱欲的愛(ài)，卻只會(huì)使人墮落毀滅?。?
　　附注：
　　(1) 古希臘神話，傳說(shuō)地中海有魔女，歌喉動(dòng)聽(tīng)，誘使過(guò)往船只陷入險(xiǎn)境。
　　(2) 原文為“flries”，傳說(shuō)中的地獄之神。
　　(3) 安東尼，愷撒部將。后因迷戀女色而戰(zhàn)敗被殺。克勞底亞，古羅馬執(zhí)政官，亦因好色而被殺。
　　(4) 埃辟克拉斯（前342前270年），古羅馬哲學(xué)家。
　　(5) 古希臘神話，傳說(shuō)天后赫拉，智慧之神密納發(fā)和美神維納斯，為爭(zhēng)奪金蘋(píng)果，請(qǐng)?zhí)芈逡镣踝釉u(píng)
　　判。三神各許一愿， 密納發(fā)許以智慧，維納斯許以美女海倫，天后許以財(cái)富。結(jié)果王子把金
　　蘋(píng)果給了維納斯。
中英文演講稿的格式
　　1)開(kāi)始時(shí)對(duì)聽(tīng)眾的稱(chēng)呼語(yǔ) 最常用的是 ladies and gentlemen，也可根據(jù)不同情況，選用 fellow students, distinguished guests, mr chairman, honorable judges(評(píng)委)等等。
　　2)提出論題 由于演講的時(shí)間限制，必須開(kāi)門(mén)見(jiàn)山，提出論題。提出論題的方法有各種各樣，但最生動(dòng)，最能引起注意的是用舉例法。比如：你要呼吁大家關(guān)心貧窮地區(qū)的孩子，你可以用親眼看到的或者收集到的那些貧窮孩子多么需要幫助的實(shí)例開(kāi)始。另外，用具體的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)也是一個(gè)有效的引出論題的方法，比如：你要談遵守交通規(guī)則的話題，你可以從舉一系列有關(guān)車(chē)輛、車(chē)禍等的數(shù)據(jù)開(kāi)始。
　　3)論證 對(duì)提出的論題，不可主觀地妄下結(jié)論，而要進(jìn)行客觀的論證。這是演講中最需要下功夫的部分。關(guān)鍵是要把道理講清楚。常見(jiàn)的論證方法有舉例法、因果法、對(duì)比法等等，可參見(jiàn)英語(yǔ)議論文的有關(guān)章節(jié)。
　　4)結(jié)論 結(jié)論要簡(jiǎn)明扼要(以給聽(tīng)眾留下深刻印象。
　　5)結(jié)尾 結(jié)尾要簡(jiǎn)潔，不要拉拉扯扯，說(shuō)個(gè)沒(méi)完。特別是不要受漢語(yǔ)影響，說(shuō)些類(lèi)似amp。ldquo。準(zhǔn)備不足，請(qǐng)諒解amp。rdquo。，amp。ldquo。請(qǐng)批評(píng)指正amp。rdquo。這樣的廢話。最普通的結(jié)尾就是：thank you very much for your attention
　　式： (如：親愛(ài)的老師)
　　(如：大家好)
　　 (如：謝謝大家)
　　寫(xiě)法： 內(nèi)容上的現(xiàn)實(shí)性
　　演講稿是為了說(shuō)明一定的觀點(diǎn)和態(tài)度的。這個(gè)觀點(diǎn)和態(tài)度一定要與現(xiàn)實(shí)生活緊密相關(guān)。它討論的應(yīng)該是現(xiàn)實(shí)生活中存在的并為人們所關(guān)心的問(wèn)題。它的觀點(diǎn)要來(lái)自身邊的生活或?qū)W習(xí)，材料也是如此。它得是真實(shí)可信，是為了解決身邊的問(wèn)題而提出和討論的。
　　情感上的說(shuō)服性
　　演講的目的和作用就在于打動(dòng)聽(tīng)眾，使聽(tīng)者對(duì)講話者的觀點(diǎn)或態(tài)度產(chǎn)生認(rèn)可或同情。演講稿作為這種具有特定目的的講話稿，一定要具有說(shuō)服力和感染力。很多著名的政治家都是很好的演講者，他們往往借肋于自己出色的演講，為自己的政治斗爭(zhēng)鋪路。
　　特定情景性
　　演講稿是為演講服務(wù)的，不同的演講有不同的目的、情緒，有不同的場(chǎng)合和不同的聽(tīng)眾，這些構(gòu)成演講的情景，演講稿的寫(xiě)作要與這些特定情景相適應(yīng)。
　　口語(yǔ)化
　　演講稿的最終目的是用于講話，所以，它是有聲語(yǔ)言，是書(shū)面化的口語(yǔ)。因此，演講稿要amp。ldquo。上口amp。rdquo。、amp。ldquo。入耳amp。rdquo。，它一方面是把口頭語(yǔ)言變?yōu)闀?shū)面語(yǔ)言，即化聲音為文，起到規(guī)范文、有助演講的作用。另一方面，演講稿要把較為正規(guī)嚴(yán)肅的書(shū)面語(yǔ)言轉(zhuǎn)化為易聽(tīng)易明的口語(yǔ)，以便演講。同時(shí)，演講稿的語(yǔ)言應(yīng)適應(yīng)演講人的講話習(xí)慣，同演講者的自然講話節(jié)奏一致。
　　演講稿對(duì)于演講都有哪些作用呢?主要體現(xiàn)在以下幾方面：(1)整理演講者的思路、提示演講的內(nèi)容、限定演講的速度。(2)引導(dǎo)聽(tīng)眾，使聽(tīng)眾能更好地理解演講的內(nèi)容。(3)通過(guò)對(duì)語(yǔ)言的推究提高語(yǔ)言的表現(xiàn)力，增強(qiáng)語(yǔ)言的感染力。
　　由于演講稿具有以上的特征和作用，它在寫(xiě)作方法上也有一定方法可循。