20xx奧巴馬發(fā)表講話悼念南非國(guó)父曼德拉逝世英語演講稿-資料下載頁
2025-01-16 22:44本頁面
【正文】 an example to the world, and thatamp。rsquo。s Madibaamp。rsquo。s legacy to the nation he loved.
對(duì)南非人民，我們要說，你們通過重生、和解與堅(jiān)毅樹立的榜樣給了我們力量。一個(gè)自由、和平的南非。這是世界的榜樣，這是”。馬迪巴”。(曼德拉的家族名)為他所熱愛的國(guó)家留下的遺產(chǎn)。
We will not likely see the likes of Nelson Mandela again. So it falls to us as best we can toforward the example that he set: to make decisions guided not by hate, but by love。 to neverdiscount the difference that one person can make。 to strive for a future that is worthy of hissacrifice.
我們可能難以再見到像納爾遜。曼德拉這樣的偉人。因此，我們的責(zé)任是盡我們所能把他樹立的榜樣傳承下去：基于愛。而不是恨。來作決定。永遠(yuǎn)不要低估一個(gè)人所能帶來的變化。努力建設(shè)一個(gè)無愧于他的犧牲的未來。
For now, let us pause and give thanks for the fact that Nelson Mandela lived a man who tookhistory in his hands, and bent the arc of the moral universe toward justice. May God Bless hismemory and keep him in peace.
現(xiàn)在，讓我們停下來，為納爾遜。曼德拉曾經(jīng)活著而表達(dá)我們的感激之情。他用雙手握住歷史，把道德宇宙的長(zhǎng)虹折向正義。愿上帝保佑他的記憶，使他安息。
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1