ddu鎳進(jìn)口采購(gòu)標(biāo)準(zhǔn)合同文本解讀-資料下載頁(yè)
2024-12-15 00:31本頁(yè)面
【正文】 數(shù)量為1000公噸，總數(shù)量偏差上下不超過5%，在賣方香港倉(cāng)庫(kù)交貨。發(fā)票金額按實(shí)際數(shù)量計(jì)算。 Stock is available from open warehouse in Hong Kong port and Buyer will be notified 2 two days in advance to e for inspection and payment. The Goods will be packed in 20 footer containers in a way that guarantees safety of the Copper Cathodes during transportation and which the Seller warrants are of an acceptable standard to itself. 交貨 這現(xiàn)貨即可在香港碼頭公開倉(cāng)庫(kù)運(yùn)作。賣方會(huì)于兩天前會(huì)通知買方驗(yàn)貨與付款。 貨品是 打包裝在20呎貨柜內(nèi)，這是保證電解銅在運(yùn)送中的安全方式，同時(shí)亦是賣方保證可以接受的標(biāo)準(zhǔn)。 Both parties hereby agree to the following price Structure: USD per metric ton ex warehouse Hong Kong port 價(jià)格 雙方同意下述價(jià)格條款： 每公噸美元FOB香港。 pAYMENT TERMS payment will be by bank draft, cashier’s order or TT. payment instrument must be confirmed received in Seller’s account before copper can be delivered or taken out of warehouse. 付款方式為銀行本票,現(xiàn)金匯票或電匯現(xiàn)金,電解銅交貨或移出倉(cāng)庫(kù)前賣方必需確認(rèn)銀行已收到貨款指示。 INSpECTION SGS inspection certificate will be provided to Buyer. Inspection is conducted during the transfer from the Bonded Warehouse to the Open Warehouse. The weighing and sampling shall be carried out by SGS in accordance with standard and customary international practices. SGS的檢驗(yàn)報(bào)告會(huì)提供給買方，從保稅倉(cāng)庫(kù)移至公開倉(cāng)庫(kù)檢驗(yàn)已處理。 重量與取樣由SGS按照國(guó)際慣例執(zhí)行。 Quantity Inspection: The net weight assayed by SGS shall the quantity accepted by both parties for invoice and payment. 雙方接受數(shù)量以SGS檢驗(yàn)報(bào)告做為付款的發(fā)票。 Quality Inspection: This SGS certificate of Inspection shall confirm that the product is Copper Cathode %, not less than %.The Buyer shall have the right to reject the consignment as not plying with the standard contracted if the verified quality is less than . 質(zhì)量檢驗(yàn):%，%。若在裝運(yùn)港的檢驗(yàn)為銅品位低
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1