高一語文必修二阿房宮賦原文及翻譯-資料下載頁
2024-12-07 02:27本頁面
【正文】 黃鶴一去不復(fù)返（一旦。） 而或長煙一空（全都。） 用心一也（專一。） 合從締交，相與為一（一體。） 五步一樓，十步一閣。（一座） 一肌一容（每一） 所以興懷，其致一也?！短m亭集序》（一樣） 愛： 秦愛紛奢，人亦念其家（喜愛。） 使秦復(fù)愛六國之人（愛護。） 不愛珍器重寶肥饒之地（吝惜。） 晉陶淵明獨愛菊（喜歡。） ?。骸 ∧魏稳≈M錙銖，用之如泥沙（奪取。） 青，取之于藍，而青于藍（提取。） 今入關(guān)，財物無所取（拿。） 留取丹心照汗青（著，助詞。） 族： 族秦者秦也，非天下也（滅族。） 士大夫之族，曰師曰弟子云者（類。） 山東豪俊，遂并起而亡秦族矣（家族。） 非我族類，其心必異《左傳成公四年》（家族） 焉： 盤盤焉，囷囷焉，蜂房水渦（盤旋著，屈曲著，像蜂房水渦。用于形容詞后，相當(dāng)于然：……的樣子。） 或師焉，或不焉（有的句讀向老師學(xué)習(xí)，有的疑惑，卻不向老師學(xué)習(xí)。助詞。） 且焉置土石（何況往哪里放置土石？哪里。疑問代詞。） 焉用亡鄭以陪鄰（怎么用滅亡鄭國來增強鄰國的力量呢？怎么。疑問副詞。） 積土成山，風(fēng)雨興焉（堆積土成為山，風(fēng)雨在那里興起了。于之。兼詞。） 于是余有嘆焉。（《游褒禪山記》）（語氣助詞。常用在句末，一般可不譯出。） 而： 驪山北構(gòu)而西折（它從驪山向北建造，折向西面。） 不敢言而敢怒（不敢講話，卻敢在心里憤怒。）.. 誰得而族滅也（誰能夠滅他們的族呢？） 授之書而習(xí)其句讀者（教他們讀書，幫助他們學(xué)習(xí)句讀的。） 學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎（學(xué)習(xí)并且經(jīng)常復(fù)習(xí)它，不也是很高興的事嗎？） 夫： 嗟夫！使六國各愛其人，則足以拒秦（唉，假使六國各自愛護他們的百姓，就有足夠的力量來抗拒秦國。） 夫大國，難測也，懼有伏焉（夫，語氣助詞。大國，難以測量啊，害怕有埋伏啊。） 予觀夫巴陵勝狀（我看那巴陵的美景。） 《阿房宮賦》寫于唐敬宗寶歷元年（825），杜牧二十三歲。杜牧所處的時代，XX，階級矛盾異常尖銳，而藩鎮(zhèn)跋扈，吐番、南詔、回鶻等紛紛入侵，更加重了人民的痛苦，大唐帝國，已處于崩潰的前夕。杜牧針對這種形勢，極力主張內(nèi)平藩鎮(zhèn)，加強統(tǒng)一，外御侵略，鞏固國防。為了實現(xiàn)這些理想，他希望當(dāng)時的統(tǒng)治者勵精圖治、富民強兵，而事實恰恰和他的愿望相反。唐穆宗李恒以沉溺聲色送命。接替他的唐敬宗李湛，荒*更甚，“游戲無度，狎昵群小”，“視朝月不再三，大臣罕得進見”。又“好治宮室，欲營別殿，制度甚廣”。并命令度支員外郎盧貞，“修東都宮闕及道中行宮”，以備游幸（《通鑒》卷二四三）。對于這一切，杜牧是憤慨而又痛心的。他在《上知己文章啟》中明白地說：“寶歷大起宮室，廣聲色，故作《阿房宮賦》?！笨梢姟栋⒎繉m賦》的批判鋒芒，不僅指向秦始皇和陳后主、隋煬帝等亡國之君，而主要是指向當(dāng)時的統(tǒng)治者。 高一語文必修二阿房宮賦原文及翻譯
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1