【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
ing to save his child’s life. 他要想盡辦法挽救他孩子的生命?! e will do anything for the child. 為了這孩子,他干什么都愿意?! ?the news got round that a edy show would be presented at our local cinema by the P. and U. Bird Seed Company…當(dāng)“皮尤”鳥(niǎo)食公司將在我們當(dāng)?shù)赜霸貉莩鱿矂」?jié)目的消息傳開(kāi)后…… (1)when引導(dǎo)的這個(gè)時(shí)間狀語(yǔ)從句中含有一個(gè)同位語(yǔ)從句,即the news that…。由于that引導(dǎo)的同位語(yǔ)從句較長(zhǎng),便與它所修飾的news隔開(kāi)了,放在謂語(yǔ)動(dòng)詞之后,以免句子頭重腳輕。同位語(yǔ)從句中用了被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的過(guò)去將來(lái)時(shí)形式。 (2)get round在這里表示消息、謠言等“傳開(kāi)”(也可以用get around/about): The word soon got round that there was buried treasure in that cave. 那個(gè)洞里有寶藏的消息很快便傳開(kāi)了?! ad news gets round quickly. 壞消息傳得快?! ?.…there must have been several hundred people present just before the show began.……在演出開(kāi)始前場(chǎng)內(nèi)肯定已有好幾百人了?! hose who failed to get in need not have felt disappointed, as many of the artistes who should have appeared did not e. 那些沒(méi)能進(jìn)到場(chǎng)內(nèi)的人沒(méi)有必要感到失望,因?yàn)楹芏鄳?yīng)該出場(chǎng)的專(zhuān)業(yè)演員都沒(méi)有來(lái)?! ust+have+過(guò)去分詞表示對(duì)過(guò)去發(fā)生的事進(jìn)行推測(cè)(其否定式為can’t+have+過(guò)去分詞,)。need+have+ 過(guò)去分詞表示過(guò)去不必做但實(shí)際已做了的事()。should/ought to+have+過(guò)去分詞表示本來(lái)應(yīng)該做而實(shí)際未做的事(): He had found five empty whisky bottles which the ghost must have drunk the night before. 他發(fā)現(xiàn)了5只空的威士忌酒瓶子,這肯定是鬼魂前天晚上喝的?! he examiner must have been pleased with my performance. 主考人對(duì)我的表現(xiàn)想必是滿(mǎn)意的?! ou needn’t have said that. 你沒(méi)必要這么說(shuō)。(實(shí)際已經(jīng)說(shuō)了) You needn’t have told him about my plans. 你本不必把我的打算告訴他。(實(shí)際上已告訴了他) He should have gone along a side street. 他應(yīng)該走一