【文章內(nèi)容簡介】 牌知名度和影響力進一步提升。目前，還有50 個國家的160 多個教育機構(gòu)提出申辦孔子學院?！?師資建設(shè)取得突破?？偛坷^續(xù)加大教師和志愿者派出規(guī)模，各國孔子學院加大選聘當?shù)貪h語教師的力度，專兼職教師達到3100 人，比2008 凈增1000 人；啟動本土漢語教師培養(yǎng)工作，設(shè)立“孔子學院獎學金”，從50 個國家招收了1021 名學生來華攻讀漢語國際教育專業(yè)碩士學位，并在相關(guān)大學設(shè)立800 個漢語教師獎學金名額?！?教學資源更加豐富。編譯了45個語種的漢語教材，向各國孔子學院贈送圖書82 萬冊，各國孔子學院主動編寫適合當?shù)匦枰慕滩?00 多種；為230多所孔子學院統(tǒng)一配備“中華文化體驗中心”軟硬件設(shè)施和“長城漢語”等網(wǎng)絡(luò)課件；網(wǎng)絡(luò)孔子學院建設(shè)取得可喜成績，50 個中英文頻道已啟動運營?！?多方合作得到加強。舉辦亞、非、歐、北美、南美和大洋洲及中亞東歐等7個地區(qū)性聯(lián)席會議，促進信息溝通和經(jīng)驗交流；舉辦“漢語橋”世界大、中學生中文演講比賽，并組織專家對15 個國家50 多所孔子學院進行了現(xiàn)場評估，提升了合作辦學的整體水平。—— 服務(wù)社區(qū)蓬勃開展。各國孔子學院深入社區(qū)，舉辦各類文化活動6600多場次，參加人數(shù)260 多萬；開發(fā)和形成了一批有特色的活動和項目，如“漢語角”、漢語速成班、中華文化講座等；派出40 多支師生小分隊，同270 多所孔子學院聯(lián)合開展中華文化巡講、巡演、巡展活動，產(chǎn)生良好社會影響?？鬃訉W院已經(jīng)發(fā)展成為國際漢語教育與推廣的重要品牌、中外教育文化友好交往的合作平臺?？鬃訉W院取得的成績來之不易，這是中外雙方共同努力的結(jié)果，凝聚著在座各位代表和朋友的智慧與貢獻，凝聚著全球孔子學院教師職工的辛勞與汗水，凝聚著各國政府和人民的關(guān)心與支持。在此，我謹向所有孔子學院的教師職工，向所有幫助孔子學院發(fā)展的朋友們，致以崇高的敬意和衷心的感謝！女士們，先生們，朋友們，世紀，是經(jīng)濟全球化的世紀，也是多樣文明大放光彩的世紀。世界如此豐富，是因為各種文明交相輝映；歷史長河奔騰不息，是因為各種文明相互激蕩。不同文明存在差異，但沒有優(yōu)劣之分。將世界各國人民長期形成的多樣文明變成所謂單一文明，是不可想象的；那種失去了多姿多彩的單調(diào)文明，也是我們無法接受的。正如中國俗語所說，“一枝獨秀不是春，百花齊艷春滿園”。單一文明的鮮花不足以裝點整個人類的藝術(shù)殿堂，唯有多樣文明的鮮花競相怒放，才能盡情展示人類文化春天的無窮魅力。當今世界，同住“地球村”的人們，共同利益與日俱增，相互依存愈益加深。特別是面對國際金融危機的持續(xù)影響和甲型流感的快速蔓延，各國人民的命運從未像今天這樣風雨同舟、休戚與共。在這樣一個時代，加強不同文明間的對話、交流與融合尤為重要。因此，需要我們沖破思想的束縛和阻礙，拋棄誤解和偏見，相互尊重、坦誠以待；需要我們擁有睿智的心靈、超凡的膽略和博大的胸懷，相互學習、取長補短；需要我們跨越意識形態(tài)、社會制度和發(fā)展模式的不同，相互包容、求同存異。只有我們真正踐行孔子所倡導(dǎo)的“已所不欲，勿施于人”，在差異中求和諧，在合作中求發(fā)展，才能實現(xiàn)世界的持久和平與共同繁榮。中華文明歷來強調(diào)溝通和交融。一部延綿五千年的中華文明發(fā)展史，也是中華民族與世界其他民族的交往史。作為世界多樣文明大家庭的重要成員，中華文明歷來崇尚“以和為貴”、“協(xié)和萬邦”、“和而不同”，歷來崇尚“兼收并蓄”、“有容乃大”，歷來崇尚“開明”、“革新”。這些理念深入每一個中國人的心髓，引領(lǐng)了中華民族與世界其他民族長達數(shù)千年的交流合作。新中國成立60 年特別是改革開放30 年來，中國人民秉承中華文化的核心理念，同心同德、開拓創(chuàng)新、自強不息，古老神州發(fā)生了翻天覆地的變化。60 年來，實現(xiàn)了經(jīng)濟持續(xù)快速增長，經(jīng)濟總量增長77 倍，當前中國人民一天創(chuàng)造的財富量，就超過1952 年一年的總量；形成了全方位、多層次、寬領(lǐng)域?qū)ν忾_放格局，進出口貿(mào)易總額增長2265 倍，居世界第三，并在政治、經(jīng)濟、文化和安全等方面同國際社會建立了前所未有的聯(lián)系；人民生活質(zhì)量大幅提高，城鎮(zhèn)居民收入增長約150 倍，農(nóng)村居民收入增長約100 倍，人均壽命從1949 年35 歲提高到73 歲，教育、文化、衛(wèi)生、體育等社會事業(yè)發(fā)生了根本性變化；中國積極穩(wěn)妥地推進政治體制改革，不斷完善人民代表大會制度、多黨合作和政治協(xié)商制度、民族區(qū)域自治制度和基層群眾自治制度，人民享有前所未有的社會參與和言論自由。2008 年以來，面對國際金融危機的嚴重沖擊，中國作為一個負責任的大國，及時出臺一攬子計劃，在擴大內(nèi)需、調(diào)整結(jié)構(gòu)、改善民生、節(jié)能減排、環(huán)境保護等方面加大力度，全年城鎮(zhèn)新增就業(yè)有望超過1100 萬人，年內(nèi)有望實現(xiàn)經(jīng)濟增長8%的目標。2009 年11 月，為妥善應(yīng)對氣候變化，造福全人類，中國政府向全世界莊嚴承諾：到2020 年，單位國內(nèi)生產(chǎn)總值二氧化碳排放，比2005 年下降40% 至45%。實現(xiàn)這些行動目標，保持中國經(jīng)濟長期平穩(wěn)較快發(fā)展，不僅會給中國13 億人民帶來福祉，也將給世界各國發(fā)展帶來更多機遇、提供更廣闊的市場。同時，我們也清醒地認識到，中國仍然是一個發(fā)展中國家。人口多，底子薄，發(fā)展不平衡，人均GDP 排在世界100 位之后，有8300 萬的殘疾人。按照世界銀行的標準，我國還有1 億左右貧困人口。中國實現(xiàn)現(xiàn)代化還有很長的路要走。中國將堅定不移地走和平發(fā)展道路，通過維護世界和平來發(fā)展自己，通過自身的發(fā)展來促進世界和平。歷史與實踐告訴我們：中國必須進一步了解世界，世界也需要進一步了解中國。語言作為文化載體和交流工具，是文明之間對話的橋梁。鼓勵跨文化交流是中國政府的一貫立場。我們提倡本國人民，特別是廣大青少年學習和使用世界其他民族的語言。外國語言文化在中國的廣泛傳播，不僅使中國人民增進了對世界的認知，還幫助中華民族從其他民族優(yōu)秀文化中汲取營養(yǎng)。我們真誠地歡迎世界各國來華推廣本國語言。本屆孔子學院大會期間，將舉辦“多國語言展”，大家會領(lǐng)略到幾十個國家語言文化的絢麗風采。女士們，先生們，朋友們，自2004 年以來，孔子學院已走過5年的風雨歷程。2010 年是新一個5 年的開始，國際漢語教育事業(yè)也將邁入新的階段。辦好每一所學院，教好每一個學生是我們的目標，為促進孔子學院可持續(xù)發(fā)展，我提幾點建議，供大家參考。第一，立足當前，著眼長遠，謀劃好孔子學院的未來發(fā)展。辦好孔子學院，是一項值得我們長期努力的崇高事業(yè)。希望大家在做好當前工作的同時，從孔子學院持續(xù)發(fā)展的總體需要出發(fā)，系統(tǒng)考慮基礎(chǔ)性、長遠性工作，在辦學模式、辦學條件、選派院長和配備師資等方面做好長期安排。要適應(yīng)許多地方在中小學開設(shè)漢語教學的需要，積極發(fā)展孔子課堂，為中小學生學習漢語提供支持和幫助。中國有句古話，“凡事預(yù)則立，不預(yù)則廢”。總部目前正在抓緊制定國際漢語教育與推廣發(fā)展規(guī)劃，將進一步明確發(fā)展目標和戰(zhàn)略部署，從體制機制、法律政策、經(jīng)費等方面提供保障和支撐。這項工作需要凝聚中外各方智慧，需要各孔子學院鼎立支持，歡迎大家建言獻策。第二，協(xié)調(diào)發(fā)展，注重質(zhì)量，切實提高國際漢語教育的水平。質(zhì)量是孔子學院的生命線。教師、教材和教學方法是提高教學質(zhì)量的三個環(huán)節(jié)。要加快建設(shè)一支高質(zhì)量的師資隊伍。增派教師和加強培訓(xùn)是教師隊伍建設(shè)的兩個支柱。2010 年，總部計劃繼續(xù)擴大“孔子學院獎學金”范圍，重點提高教師的漢語教學技能與跨文化交際能力，爭取增加專兼職合格教師1000 人。要精心打造各種品牌教材、品牌課件，盡快出齊45 個語種對照的漢語教材，支持各孔子學院切合實地自編教材。要比較分析漢語言文化和所在國文化的異同點，創(chuàng)新漢語教學本土化方法，增強教學的針對性和實效性。要辦好網(wǎng)絡(luò)孔子學院，充分利用網(wǎng)絡(luò)和多媒體技術(shù)，發(fā)揮大規(guī)模、低成本、高效益的優(yōu)勢，促進優(yōu)質(zhì)教學資源全球共享。正式啟動“示范孔子學院”項目建設(shè)，發(fā)揮好示范和引領(lǐng)作用。第三，尊重統(tǒng)一性，鼓勵多樣性，支持孔子學院大膽創(chuàng)新、辦出特色?？鬃訉W院長遠目標是成為當?shù)貪h語教學中心，漢語師資培訓(xùn)中心和中外文化交流與研究中心，為此制定了統(tǒng)一品牌和章程，但各國國情不同，文化背景不同，這就要求孔子學院因地制宜、科學定位、積極創(chuàng)新，走多樣性和特色化發(fā)展道路。要靈活多樣，積極開發(fā)各具特色的課程和社會服務(wù)項目，既面向高校、企業(yè)、社區(qū)的成人，又面向中小學生；既有學歷教育，又有非學歷教育；既有語言教學，又有中醫(yī)、武術(shù)、京劇等文化活動。要鼓勵創(chuàng)新管理模式，動員社會力量參與，探索市場化運作，重視市場調(diào)研和品牌宣傳，積極培育漢語學習的市場。要善于爭取和統(tǒng)籌各類資源，特別是在市場中籌集孔子學院發(fā)展的資源?？傊灰欣谥型饨逃幕慕涣鹘蝗?，有利于加深各國人民對漢語言文化的了解，有利于促進中國人民和各國人民的友誼，孔子學院都可以大膽探索，勇于嘗試。第四，加強溝通，精誠合作，齊心協(xié)力推進孔子學院蓬勃發(fā)展。孔子學院不僅屬于中國，而且屬于世界，是中國與各國教育系統(tǒng)真誠合作的結(jié)晶。要堅持相互尊重、友好協(xié)商、平等合作，因為這是孔子學院得以創(chuàng)立和發(fā)展的基石。中國政府和人民十分重視和關(guān)心漢語國際教育與推廣事業(yè)，將給予長期穩(wěn)定的支持。中外合作院校應(yīng)精心呵護、倍加珍視已經(jīng)建立的緊密關(guān)系，將合作提升到新的水平。中方院校要精心選派業(yè)務(wù)素質(zhì)好，熱愛孔子學院事業(yè)，了解所在國國情的人員擔任院長。中方院長和教師要虛心向合作伙伴和當?shù)孛癖妼W習，遵守所在國法律，尊重當?shù)亓曀?，努力提高教學和工作水平?？偛恳浞职l(fā)揮把握全局、協(xié)調(diào)各方的作用，進一步做好對各國孔子學院的服務(wù)工作。同時，也希望外方理事和院校多做工作，積極爭取各國政府和社會各界給予孔子學院更多的關(guān)心和支持，為孔子學院長遠發(fā)展創(chuàng)造更好環(huán)境。希望各國大學和舉辦機構(gòu)更好地擔負起辦學主體責任，盡可能提供良好的硬件保障和資金支持；關(guān)心中方派出人員，為他們的工作和生活提供方便，幫助他們盡快適應(yīng)新環(huán)境；在穩(wěn)定外方院長和教師隊伍的同時，逐步實現(xiàn)孔子學院教職人員的專職化。國際漢語教育的蓬勃發(fā)展，為漢學研究提供了前所未有的歷史機遇，為當代漢學家提供了施展才華的廣闊舞臺。希望漢學家和對中國歷史、文化、現(xiàn)實感興趣的學者，進一步加強和發(fā)展?jié)h學研究，既研究古老厚重的中國，又研究現(xiàn)代多彩的中國。我相信，通過大家的共同努力，漢學研究一定能迸發(fā)出時代的光芒，為孔子學院長期發(fā)展奠定深厚基礎(chǔ)，為世界了解一個真實的中國作出更大貢獻。女士們，先生們，朋友們，孔子學院是我們大家共同的事業(yè)，要讓這項事業(yè)枝繁葉茂，還必須與當?shù)厣鐓^(qū)緊密地聯(lián)系起來，這樣孔子學院才能得到更為廣泛的歡迎和支持，才能真正融入當?shù)貙崿F(xiàn)本土化發(fā)展。此次大會主題，給我們提供了一個事關(guān)孔子學院長遠發(fā)展的研究課題。對于孔子學院如何深入開展社區(qū)服務(wù)，我有幾點理解，供大家參考：一是堅持以人為本，提高社區(qū)服務(wù)質(zhì)量。要重視人的發(fā)展，關(guān)注人的需求，因人而異，因地制宜，開展多種形式、多種內(nèi)容、多個層面的高質(zhì)量社區(qū)服務(wù)。二是堅持溝通為要，促進語言學以致用。要積極“走出去”，深入社區(qū)，廣泛溝通交流，發(fā)現(xiàn)不同語言的區(qū)別，激發(fā)語言學習的興趣，提高語言運用的能力。三是堅持文化為媒，提升社區(qū)服務(wù)內(nèi)涵。要在社區(qū)廣泛開展多樣化的文化交流，加深對彼此歷史和現(xiàn)狀的了解，滿足當?shù)孛癖娏私庵腥A文化的需要，增進中國人民同世界各國人民的感情和友誼。四是堅持經(jīng)貿(mào)為橋，擴大雙邊多邊往來。要與社區(qū)的功能定位和發(fā)展需要緊密結(jié)合，