【文章內容簡介】 公司multinational corporations 參會代表紛紛提出the delegates put forward真知灼見many correct and penertrating views [39。pen?tre?t] Penertrating ；尖銳的；有洞察力的 針對可持續(xù)發(fā)展on sustainable development [s?39。ste?n?b(?)l] 互動交流exchanged ideas 將論壇的氣氛推向了高潮pushing the atmosphere to its height [39。230。tm?sf?? “重量級”嘉賓Some heavyweight guests 一一登場came onto the stage one by one 發(fā)表意見各抒己見圍繞論壇主題引發(fā)嘉賓的熱烈討論。air viewand aired their viewson the theme of the a heated discussion among the delegates第四篇：博鰲論壇專題論壇簡介4月13日下午，在2011年年會前夕，博鰲亞洲論壇召開理事會會議。理事長、日本前首相福田康夫主持會議，副理事長曾培炎等13名理事和理事代表出席，其中包括馬來西亞前總理巴達維、新加坡國務咨政吳作棟、美國前財政部長鮑爾森等知名政治家和企業(yè)家。周文重秘書長就2010年秘書處工作和2011年規(guī)劃做了報告。理事會對過去一年中秘書處在內部建設、會員服務、學術研究、擴大影響力方面做出的成績表示贊賞和認可，并批準了論壇2011年工作計劃。據(jù)悉，論壇2011年將在澳大利亞、法國等地相繼舉行資源會議、資本會議等專題會議，是論壇“走出亞洲”的持續(xù)性努力的一部分。論壇理事、法國前總理拉法蘭因行程原因，未能親自出席理事會會議，但將出席論壇其他活動。理事會會議結束后，博鰲亞洲論壇會員大會召開，討論并通過了秘書長報告。會員大會是博鰲亞洲論壇的最高決策機構。論壇宣言新千年伊始，我們聚首中國海南省博鰲，審視亞洲地區(qū)經(jīng)濟與社會發(fā)展面臨的挑戰(zhàn),認識到在這些問題上熔鑄亞洲觀點的重要性，進一步認識到為增進本地區(qū)的相互依存和經(jīng)濟整合而做出持續(xù)努力的重要性。為此，我們：注意到亞洲國家經(jīng)濟與社會環(huán)境的不同，經(jīng)濟發(fā)展階段的差異以及文化和傳統(tǒng)的多樣性；注意到盡管亞洲具有豐富的多樣性，但各國爭取平等和可持續(xù)發(fā)展的目標是一致的，各國都有著共同的前進愿望和決心；認識到使用新技術，實施外向型戰(zhàn)略，以充分挖掘亞洲巨大的自然和人力資源潛力，是消除貧困、增進繁榮、提高生活質量的最佳途徑；堅信亞洲各國之間的對話、協(xié)調與合作，將進一步鞏固和深化亞洲內部、亞洲與世界其他地區(qū)之間的經(jīng)濟聯(lián)系，增加亞洲內部、亞洲與世界其它地區(qū)之間的貿(mào)易和投資。為此我們鄭重宣示：依據(jù)中華人民共和國法律建立博鰲亞洲論壇，中國海南省的博鰲是論壇的永久所在地 博鰲亞洲論壇受以下前景、使命和戰(zhàn)略的指導：前景力爭將博鰲亞洲論壇辦成高水準論壇，通過區(qū)域經(jīng)濟的進一步整合，推進亞洲國家發(fā)展目標的實現(xiàn)。使命為達致以上前景，論壇將努力：為政府要員、商業(yè)領袖和知名學者提供一個高層對話平臺，以增進和深化貿(mào)易和投資聯(lián)系，推動建立伙伴關系，在應對不斷出現(xiàn)的全球性經(jīng)濟挑戰(zhàn)方面，闡明各自的觀點。增進亞洲跨文化間的相互理解，增強本地區(qū)私營團體的社會責任感。創(chuàng)造一個良好的環(huán)境，強化商業(yè)團體在尋求增長和進步過程中的和諧共生關系，以實現(xiàn)本地區(qū)經(jīng)濟的可持續(xù)發(fā)展。培育和增進區(qū)域內網(wǎng)絡機制和地區(qū)戰(zhàn)略聯(lián)盟的概念，以增加全球化過程中，亞洲內部、亞洲與世界其它地區(qū)之間的貿(mào)易和投資機會。為人力資源開發(fā)，以及涉及本地區(qū)及其與世界其它地區(qū)關系的重要研究活動，提供智力支持。戰(zhàn)略為完成以上使命，論壇將采行以下戰(zhàn)略：，如論壇大會，研討會、座談會和講座，討論貿(mào)易、投資及環(huán)境保護等領域的重大問題。，以促進和強化各國政府與商業(yè)團體之間在貿(mào)易和投資領域的伙伴關系。、可能影響貿(mào)易和金融的各種問題并發(fā)布相關信息，揭示和彰顯新出現(xiàn)的投資機會。，增進本地區(qū)商業(yè)團體間的聯(lián)系。，以增強亞洲商業(yè)團體的管理和科技創(chuàng)新能力。我們還同意建立適當?shù)臋C構，以實現(xiàn)博鰲亞洲論壇的理想和目標。我們堅信博鰲亞洲論壇將為建設一個更加繁榮、穩(wěn)定、和諧自處且與世界其他地區(qū)和平共處的新亞洲做出重要的貢獻。2001年2月26日于中國海南博鰲 論壇章程前言2001年2月27日，來自澳大利亞、孟加拉人民共和國、文萊達魯薩蘭國、柬埔寨王國、中華人民共和國、印度共和國、印度尼西亞共和國、日本國、伊朗伊斯蘭共和國、哈薩克斯坦共和國、吉爾吉斯共和國、老撾人民民主共和國、馬來西亞、蒙古國、緬甸聯(lián)邦、尼泊爾王國、巴基斯坦伊斯蘭共和國、菲律賓共和國、大韓民國、新加坡共和國、斯里蘭卡民主社會主義共和國、塔吉克斯坦共和國、泰王國、土庫曼斯坦、烏茲別克斯坦共和國和越南社會主義共和國等二十六個國家（以下簡稱“26個發(fā)起國”）的代表在中華人民共和國（以下簡稱“中國”）海南省博鰲召開大會，正式宣布成立博鰲亞洲論壇。本章程根據(jù)《博鰲亞洲論壇宣言》和《博鰲亞洲論壇章程指導原則》確立的精神制訂。第一章總則第一條名稱本組織的名稱為“博鰲亞洲論壇”（以下簡稱“論壇”）(英文名稱為Boao Forum For Asia, 縮寫B(tài)FA)。第二條性質論壇為非官方、非營利性、定期、定址的國際組織。第三條宗旨立足亞洲，促進和深化本地區(qū)內和本地區(qū)與世界其它地區(qū)間的經(jīng)濟交流、協(xié)調與合作。為政府、企業(yè)及專家學者等提供一個共商經(jīng)濟、社會、環(huán)境及其他相關問題的高層對話平臺；通過論壇與政界、商界及學術界建立的工作網(wǎng)絡為會員與會員之間、會員與非會員之間日益擴大的經(jīng)濟合作提供服務。第四條法律管轄遵守中華人民共和國憲法和法律法規(guī)，尊重當?shù)氐纳鐣赖铝曀?。第五條會址中國海南博鰲為論壇總部的永久所在地。論壇的注冊地址為中國海南省瓊海市博鰲金海岸大道1號。第二章業(yè)務范圍第六條業(yè)務范圍論壇的業(yè)務范圍包括：召開年會、研討會以及其它學術討論會，討論亞洲和世界經(jīng)濟與社會發(fā)展,包括金融、貿(mào)易、投資及環(huán)境等領域的重要問題；提出地區(qū)性或全球性的倡議，促進和加強各國政府與商業(yè)實體之間在商貿(mào)和投資方面的合作關系；跟蹤影響全球和地區(qū)經(jīng)濟的動向；甄別可能影響貿(mào)易、金融和社會發(fā)展的各種問題；搜集和發(fā)布相關信息，突顯地區(qū)經(jīng)濟合作機會；通過論壇建立的工作網(wǎng)絡，增進區(qū)域內外企業(yè)間聯(lián)系；創(chuàng)建和成為具有國際影響力的研究及培訓中心，為商業(yè)團體提供先進的管理經(jīng)驗和技術；獨立或合作開展有助于實現(xiàn)論壇宗旨的會議展覽、信息交流、經(jīng)濟評估、教育培訓、電子商務等各類活動。第三章會員第七條會員類別論壇設正式會員和非正式會員。發(fā)起會員、榮譽會員、鉆石會員和白金會員為正式會員；普通會員和臨時會員為非正式會員。發(fā)起會員系指26個發(fā)起國按照各國所分配的名額（每個國家2名）派出的、參加論壇所有活動，包括決策過程的前政要、知名人士 和非營利機構；榮譽會員系指為論壇的創(chuàng)建和發(fā)展作出重要和實質性貢獻的個人、企業(yè)和組織；榮譽會員不超過10名；鉆石會員和白金會員系指參加論壇所有活動包括決策過程、且其申請已經(jīng)被批準的個人、企業(yè)和組織；普通會員系指以出席、觀摩論壇年會以及其他活動為目的、且其申請已經(jīng)被批準的個人、企業(yè)和組織。臨時會員系指一次性繳費出席、觀摩論壇年會及其他業(yè)務活動、且其申請已經(jīng)被批準的個人、企業(yè)和組織。第八條會員條件有加入論壇的意愿；同意遵守論壇章程；在所從事的領域內具有一定的影響；愿意履行論壇會員義務。第九條加入申請人按照論壇規(guī)定的程序,提交書面申請，由論壇有關機構審核批準。第十條會員權利（一）正式會員享有以下權利：論壇會員大會發(fā)言權、表決權以及理事會理事的選舉權和被選舉權；對論壇年會及其他活動議題的建議權；參加論壇年會；與政府、商界及學術界領袖優(yōu)先進行直接交流；獲得論壇提供的信息，并經(jīng)授權，優(yōu)先使用論壇網(wǎng)站的經(jīng)濟信息數(shù)據(jù)庫；通過論壇建立的工作網(wǎng)絡尋求商機；就“企業(yè)診斷”尋求論壇幫助；委托論壇就其所關心的問題舉辦專題研討會；委托論壇就其商業(yè)拓展計劃進行市場分析和法律咨詢；委托論壇推薦或培訓人才；1優(yōu)先享有論壇舉辦各類活動的承辦權或贊助權；1經(jīng)授權享有“博鰲亞洲論壇會員”的冠名權；；1享有博鰲水城給予論壇的各種優(yōu)惠待遇；1享有論壇理事會賦予的其它權利。但如正式會員要享受（七）至（十）條的權利，博鰲亞洲論壇將收取適當費用。（二）普通會員享有以下權利：出席論壇年會；獲得論壇提供的信息，并經(jīng)授權，使用論壇網(wǎng)站的經(jīng)濟信息數(shù)據(jù)庫；通過論壇建立的工作網(wǎng)絡尋求商機；優(yōu)先參加論壇舉辦的有關商務活動；委托論壇推薦或培訓人才；享有博鰲水城給予論壇的部分優(yōu)惠待遇；享有論壇理事會賦予的其它權利。（三）臨時會員享有以下權利：一次性出席、觀摩論壇年會或其他活動；享有論壇制定的與當次活動有關的待遇。第十一條會員義務會員義務包括：遵守并執(zhí)行論壇決議；遵守論壇章程及有關規(guī)定；按時參加會員大會及論壇相關活動；保護論壇合法利益；依據(jù)論壇有關規(guī)定交納會員費；向論壇提供真實可靠的資料與信息；論壇理事會規(guī)定的其它相關義務。第十二條會員退會；，應提前2個月書面通知論壇秘書長。一旦接到秘書處書面確認，其會員資格即被視為終止。第十三條會員資格終止任何會員有違法行為、或與論壇失去聯(lián)系兩年以上，秘書處報經(jīng)理事會同意有權終止其會員資格，但應事前通知該會員，該會員有權要求舉行聽證會。第四章 組織機構與官員任免第十四條組織機構論壇的主要組織機構如下:論壇會員大會。理事會。秘書處。研究培訓院；（一）會員大會為論壇的最高權力機構，每年舉行一次。會員大會由論壇秘書處負責籌備，有關會議事宜應提前通知所有會員。（二）因不可抗力未能將召開會議的通知送達某一或某些會員的，或某一或某些會員因故未能參加會員大會，在符合法定人數(shù)的情況下，不影響會員大會的進程。（三）會員大會的權力：審議通過論壇章程或章程修改議案；選舉理事會理事；通過由秘書處提交并經(jīng)理事會審議的工作報告和預算；討論會議議程中規(guī)定的其它事項；討論由正式會員提出的其它書面動議，該動議應由至少四分之一正式會員簽署，并在會前兩個星期提交論壇秘書處。（四）會員大會決議由參加大會的全體正式會員簡單多數(shù)通過。（五）會員大會主席由理事長擔任。如果理事長不能出席，應委托副理事長或一位其他理事代替其行使職責。此外，應在正式會員中產(chǎn)生若干聯(lián)合主席。第十六條會員大會法定人數(shù)及投票出席會員大會的法定人數(shù)為全體正式會員人數(shù)的三分之一。所有正式會員在會員大會或會員大會特別會議上均有投票權。投票采取舉手表決的方式，或經(jīng)至少三名正式會員或一名理事會成員的要求采取不記名投票的方式進行表決。根據(jù)會員大會所制訂的有關規(guī)則，允許會員指定代表進行投票。第十七條會員大會特別會議在會員大會閉會期間，理事會有權根據(jù)四分之一以上正式會員的書面提議，召開會員大會特別會議，討論不能延至下屆會員大會處理的有關緊急事項。第十八條論壇理事會理事會為會員大會的最高執(zhí)行機構，向會員大會負責；理事會理事由論壇正式會員在會員大會上以簡單多數(shù)通過方式產(chǎn)生理事會每年舉行一次會議，與會員大會同期在論壇總部所在地舉行。經(jīng)三名以上理事提議，多數(shù)理事同意，理事長可應召開理事會特別會議。第十九條理事會組成論壇理事會由十五名理事組成，第一屆理事會的任期為5年，此后的理事會每屆任期3年。理事可連選連任，但任期不超過兩屆。理事會的選舉，應考慮保持論壇政策方向和愿景實施的連續(xù)性。十三名理事從各國，特別是亞洲國家中具有影響力的前政要、高級官員、專家學者、企業(yè)界領袖等人士中選出，可連選連任，但兩屆。論壇秘書長和東道國首席代表為理事會當然理事。理事會組成要注意地理區(qū)域均衡的原則，不得有四位以上理事來自同一國家或經(jīng)濟體理事會理事人數(shù)經(jīng)會員大會批準后可進行增減。第二十條理事長和副理事長理事會設理事長和副理事長；理事長和副理事長由出席理事會會議的三分之二以上理事選舉通過產(chǎn)生，候選人的產(chǎn)生，要注意地理區(qū)域均衡的原則。副理事長由東道國首席代表擔任第一屆理事長及副理事長任期為五年，可連選連任。以后的理事會任期為3年。如若理事長因故