【文章內(nèi)容簡介】
后從所搜尋到的鏈接進(jìn)一步搜索更具體的信息。二、論文組成部分及格式筆者也承擔(dān)審稿工作。在審閱稿件的過程中,經(jīng)常發(fā)現(xiàn)結(jié)構(gòu)不完整的論文,反映出作者沒有注意論文的基本結(jié)構(gòu)、缺少寫作經(jīng)驗(yàn)。(一)論文組成部分。注意表達(dá)內(nèi)容的一致性,但英文標(biāo)題不宜過長。例如:“英語學(xué)習(xí)中接受技能與產(chǎn)出技能的相關(guān)性研究”(A study of the correlation between receptive skills and productive skills)。若翻譯為A study of the correlation between receptive skills and productive skills in English learning,則使題目顯得冗長,甚至造成誤解。漢語的“英語學(xué)習(xí)中”泛指包含英語學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)過程,而英語的in English learning易被理解為界定receptive skills and productive skills,甚至the correlation或study的短語,表達(dá)狹義的學(xué)習(xí)活動。摘要的內(nèi)容要一致,一般刊物要求用150-200字概括全文的主要思想、觀點(diǎn)和發(fā)現(xiàn)。實(shí)證性研究論文的正文通常包含以下幾個部分:引言/導(dǎo)言:導(dǎo)入本項(xiàng)研究的背景、理由,通過對重要文獻(xiàn)的歸納總結(jié)、分析、批判,找出研究問題;理論框架/背景:簡述本研究構(gòu)建理論的大背景;研究方法:包括關(guān)于研究目的、研究對象、研究工具、研究程序的描述; 數(shù)據(jù)收集與分析:包括收集數(shù)據(jù)的步驟、分析數(shù)據(jù)的方法、獲得的數(shù)據(jù),用簡潔客觀的文字、圖、表展示關(guān)鍵性數(shù)據(jù);結(jié)果與討論:用數(shù)據(jù)證明文章提出的觀點(diǎn)、假設(shè),結(jié)合他人的相關(guān)研究結(jié)果和發(fā)現(xiàn)進(jìn)一步分析本項(xiàng)研究所獲數(shù)據(jù)的含意,陳述事實(shí)、推斷關(guān)系等;結(jié)論/結(jié)語(歸納全文論證的要點(diǎn),指出研究的局限、存在的問題,以及將來可以繼續(xù)研究的問題和方向);參考文獻(xiàn):文章中提到的文獻(xiàn)必須出現(xiàn)在參考文獻(xiàn)中,文章中沒有出現(xiàn)的文獻(xiàn)則不能列在參考文獻(xiàn)中。(二)參考文獻(xiàn)格式參考文獻(xiàn)的格式?jīng)]有統(tǒng)一的規(guī)定,各刊物基本上都有自己的標(biāo)準(zhǔn)和格式。希望向什么樣的刊物投稿,就必須熟悉該刊物的參考文獻(xiàn)格式及行文格式。現(xiàn)以《外語教學(xué)與研究》的參考文獻(xiàn)為例:Craik, F.amp。 of processing and the retention of words in episodic memory [J].Journal of Experimental Psychology 104:268294.(多作者時,從第二作者開始名在前姓在后,雜志和著作名需用斜體,注明期數(shù)和頁碼范圍。)Neele, as a Dstructure phenomenon [A].In amp。 Riensdijk(eds.).Studies on Scrambling: Movement and Nonmovement Approaches to Free Wordorder Phenomenon [C].Berlin: Mouton de .(引自論文集的文章,還必須注明該論文集的編著者、論文集名稱、出版地、出版社及文章頁碼范圍。)桂詩春,1985,我國英語專業(yè)學(xué)生詞匯量的調(diào)查與分析[J],《現(xiàn)代外語》第1期。(中文著作名不用斜體,注明期數(shù)但不一定注明頁碼,因?yàn)椴簧賴鴥?nèi)雜志一年中的各期之間頁碼不聯(lián)號。)桂詩春、李葳,1992,中國學(xué)生詞匯檢索的語音編碼問題[A],載桂詩春(主編),1992,《中國學(xué)生英語學(xué)習(xí)心理》[C]。長沙:湖南教育出版社。三、行文規(guī)范學(xué)術(shù)論文寫作不同于一般文章,講究立論新穎,與前人研究結(jié)果有區(qū)別,證據(jù)要確鑿,要注明引文或旁證思想的來源,數(shù)據(jù)收集合乎規(guī)范,論證有力,不牽強(qiáng)附會,分析嚴(yán)謹(jǐn),不留漏洞或把柄,內(nèi)容布局條理清楚、層次分明等。以下是一些具體建議:(1)少用“我認(rèn)為”、“眾所周知”等表達(dá),不用“有人說”、“一位著名語言學(xué)家曾探討過”、“二十年的外語教學(xué)研究顯示”等說法。(2)旁征博引,但不能生吞活剝,東拼西湊。(3)注意簡潔,對發(fā)展文章主題沒有作用的引文堅(jiān)決不用。(4)認(rèn)真區(qū)別直接引用與間接引用。一手資料直接引文:引用內(nèi)容與原文完全一致時,用引號,注明來源及具體頁碼。一手資料間接引文:歸納他人觀點(diǎn),解釋性引用他人成果,不用引號,注明來源(及頁碼范圍)。二手資料間接引文:在閱讀某人A的文獻(xiàn)中發(fā)現(xiàn)被其引用的另一作者B有值得引用的觀點(diǎn),表述方式一般為:“B(1989)曾指出/認(rèn)為……(轉(zhuǎn)引自A 1995),”A和B均必須出現(xiàn)在參考文獻(xiàn)中。(5)避免無意剽竊與抄襲。有時,作者將以前從某本書上學(xué)習(xí)到的觀點(diǎn)、理論用于行文中,忽略了其來源,造成無意剽竊。如“語言有語言能力與語言運(yùn)用之分……”這一廣為引用的觀點(diǎn)并不是普通常識,而是Chomsky(1965)的著名觀點(diǎn),因而必須查找原文,注明來源。(6)杜絕剽竊與抄襲。有意剽竊通常有以下幾種:①觀點(diǎn)剽竊:將他人某一觀點(diǎn)據(jù)為己有,不注明來源;②整篇剽竊:將某人整篇文章翻譯或摘譯,作為自己的成果發(fā)表;③針對某個學(xué)者的組合式剽竊:將某人多篇成果的有關(guān)要點(diǎn)或段落翻譯后組合在一起,不一一注明來源,作為自己的成果發(fā)表;④針對某一類研究的組合式剽竊:從不同作者的成果中挑出一些段落、論述,翻譯并組合在一起,不一一注明來源,作為自己的成果發(fā)表;⑤偽引式剽竊:從某著作中看到另一學(xué)者有價值的論述/觀點(diǎn),在沒有直接讀到該學(xué)者著作的情況下用編譯的方式將觀點(diǎn)組合進(jìn)自己的文章,不注明為間接引用(即不寫明“轉(zhuǎn)引自……”),而是在參考文獻(xiàn)中若有其事地列出從未真正閱讀過的文獻(xiàn)。(7)在不剽竊的前題下,鼓勵模仿相關(guān)重要文獻(xiàn)的格式、行文方式。(8)避免證據(jù)不足、想當(dāng)然的觀點(diǎn)。不用“我/筆者始終(或者堅(jiān)持)認(rèn)為”、“大多數(shù)研究者會同意這樣的觀點(diǎn)”等虛張聲勢的表達(dá)式。(9)任何一個觀點(diǎn)必須有來源,或者得到作者的論證。如“隨著語句的進(jìn)展,每個分句都會提供一些新信息,幫助讀者在心智中不斷構(gòu)建和整合一個逐步完整的認(rèn)知世界”,如何證明這樣的觀點(diǎn)是一個非常艱難的問題。四、論文的原創(chuàng)性原創(chuàng)性是科學(xué)研究追求的目標(biāo),每一項(xiàng)合法成果的原創(chuàng)程度有一定的差別。根據(jù)原創(chuàng)性含量的多少可以將論文分為以下幾類:(一)綜述文章綜述類文章的原創(chuàng)性內(nèi)容較少,甚至沒有原創(chuàng)內(nèi)容,文章主要介紹他人論述,少數(shù)內(nèi)容為作者的分析和看法。綜述文章適合于介紹國外重要流派、重要人物、重要著作的思想內(nèi)容及其在國內(nèi)研究的應(yīng)用與發(fā)展。此類文章還可以進(jìn)一步分為大綜述文章和小綜述文章,前者覆蓋一段歷史的理論發(fā)展,后者僅限于某人某階段的理論研究。綜述文章必須是介紹他人尚未介紹的理論。(二)批判性文章原創(chuàng)內(nèi)容有多有少,原創(chuàng)部分建立在對相關(guān)理論的批判之上,提出的新見解必須論據(jù)充分,分析條理清晰,邏輯性強(qiáng)。此類文章日漸增多。理論性文章大多建立在對他人理論的批判之上,取其精華,去其糟粕,建立新體系等。(三)實(shí)證性文章根據(jù)以往研究中出現(xiàn)的不足提出一個新的見解/假設(shè)并加以證明,原創(chuàng)成分較大。實(shí)證性文章又分為:。將論點(diǎn)建立在語言事實(shí)及其分析上,重視語言事實(shí)及分析工具,如比較英漢雙賓語結(jié)構(gòu)的異同及其生成機(jī)制。根據(jù)以往研究的不足提出新的觀點(diǎn)或假設(shè),設(shè)計實(shí)驗(yàn)方法,控制相關(guān)變量,收集有效數(shù)據(jù)并加以分析。通過討論數(shù)據(jù)及分析結(jié)果來證明文章提出的假設(shè)。例如,課堂教學(xué)中用英語解釋課文生詞對詞匯習(xí)得的影響。實(shí)證研究也分定性與定量,或者二者組合在一起。:根據(jù)以往研究引出的問題設(shè)計調(diào)查問卷/試卷,探索調(diào)查對象在某方面表現(xiàn)出的規(guī)律性特征。例如,調(diào)查目前高校英語教師實(shí)際使用的教學(xué)方法及其原因。調(diào)查性實(shí)證也有定性與定量兩類。原創(chuàng)性實(shí)證研究往往出現(xiàn)以下情況:用非常復(fù)雜的論證過程、實(shí)驗(yàn)過程、數(shù)據(jù)分析證明一個直覺性結(jié)論,如閱讀訓(xùn)練對寫作能力的促進(jìn)作用。況且,涉及到人的實(shí)驗(yàn)不可能像嚴(yán)格意義上的科學(xué)實(shí)驗(yàn)(如化學(xué)實(shí)驗(yàn)、物理實(shí)驗(yàn)),沒法嚴(yán)格控制所有控制變量??梢苑Q其為實(shí)證研究,但很難稱其為真正的“實(shí)驗(yàn)”研究。初學(xué)研究者應(yīng)多模仿國內(nèi)外著名學(xué)者的假設(shè)陳述方式、觀點(diǎn)論證方式、研究程序、行文方式等,逐漸提高自己的學(xué)術(shù)寫作水平。五、用稿要求舉例及投稿建議完成論文后選擇合適的雜志投稿也很關(guān)鍵。不同雜志對成果的要求不盡相同,作者應(yīng)該認(rèn)真閱讀相關(guān)雜志的用稿要求,檢查自己的文章是否符合標(biāo)準(zhǔn)。學(xué)術(shù)期刊一般要求研究論文有新意,原創(chuàng)成分大,符合格式要求;述評討論的內(nèi)容屬于國內(nèi)尚無人介紹的新領(lǐng)域或理論新發(fā)展中有影響的代表性成果,且有作者自己的分析和看法