商務(wù)會(huì)議英語(yǔ)(編輯修改稿)
2024-11-13 06:48 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 would you like to drink?現(xiàn)在我提議，為了…和…之間的合作，為了…參議員的健康，干杯！At this point, I propose a toast: to the cooperation between … and … , to the health of Senator…, cheers!最后，我借主人的酒，提議為…干杯！Lastly, taking up this glass of fine wine, I propose a toast to …請(qǐng)各位舉杯并同我一起為所有在座的朋友們的健康干杯！I’d ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present 。Here’s to To your I’ll drink to that!隨量 Whatever you Excuse me for a ，請(qǐng)多多包涵 Hope you enjoy ，歡迎各位光臨，演出很快就要開始了，請(qǐng)盡快就坐。Ladies and gentlemen, good concert/show would start get yourself 。The reception will now ，奏國(guó)歌。All rise the The distinguished guests paarticipating the reception are現(xiàn)在請(qǐng)…講話 I have the honour to call upon…開幕式現(xiàn)在結(jié)束。This concludes the opening grand celebration 情況介紹 presentation 小組討論 panel discussion同有關(guān)單位磋商 hold consultations with the organizations concerned 慶祝成立…一周年 celebrating the 1st Anniversary of the Establishment of …熱烈祝賀第一屆…錦標(biāo)賽 Hail the first FIFA of …值此節(jié)日之際致以節(jié)日的祝賀 On the occasion of the season, I would like to extend season’s 、事業(yè)成功、身體健康、家庭幸福！Wish you the very best of luck in your job, every successin your future endeavours, good health and a happy family!衷心祝賀您當(dāng)選… Hearty congratulations on your recent ecletion as …舉行會(huì)議/研討會(huì)/大會(huì)/座談會(huì)/學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì) hold a meeting/seminar/conference /forum/symposium贊助人/主辦人/承辦人/協(xié)辦人 patron/sponsor/organizer/coorganizer舉行談判 enter into negotiation交涉 make representations with sth./deal with talks at working level 對(duì)口會(huì)談 counterpart talks 議程項(xiàng)目 items on the agenda 主題 theme議題 topic for discussion雙方商定的議程 schedule mutually agreed upon 開幕會(huì)議 opening session 全體會(huì)議 plenary session第二篇：商務(wù)會(huì)議常用英語(yǔ)商務(wù)會(huì)議常用英語(yǔ)（一）商務(wù)會(huì)議是個(gè)嚴(yán)肅的場(chǎng)合，這種會(huì)議上的用詞非常禮貌，給人的感覺(jué)就是“公事公式”。我們來(lái)看看在會(huì)議上該如何禮貌地引起會(huì)議主持的注意、詢問(wèn)和表達(dá)意見以及怎樣做評(píng)論吧！Getting the Chairperson39。s Attention 引起會(huì)議主持的注意May I have a word?If I may, I think...Excuse me for I e in?Giving Opinions 表達(dá)意見I39。m positive that...I(really)feel that...In my opinion...The way I see things...If you ask me...I tend to think that...Asking for Opinions 詢問(wèn)意見Are you positive that...Do you(really)think that...(name of participant), can we get your input?How do you feel about...?Commenting 做出評(píng)論That39。s never thought about it that way point!商務(wù)會(huì)議常用英語(yǔ)（二）Asking for Clarification 要求澄清I don39。t quite follow exactly do you mean?我不太明白你的意思。你到底想說(shuō)什么呢？I39。m afraid I don39。t quite understand what you are getting 。Could you explain to me how that is going to work?你能給我解釋一下這個(gè)是怎么用的嗎？I don39。t see what you we have some more details, please? 我不明白你的意思。你能說(shuō)得再詳細(xì)一點(diǎn)嗎？Clarifying 澄清Let me spell it out...讓我解釋一下……Have I made that clear?明白了嗎？Do you see what I39。m getting at?你明白我的意思嗎？Let me put this another way...讓我換種方式說(shuō)明……I39。d just like to repeat that...我愿意重申一下……商務(wù)會(huì)議常用英語(yǔ)（三）[ 20060530 10:38 ]如果你對(duì)會(huì)議上正在討論的東西不太不了解，你就得請(qǐng)別人給你提供一些詳細(xì)的信息。自己不確定是否明白了對(duì)方的意思時(shí)，就要確認(rèn)一下。如果別人誤會(huì)了你的意思，你就要趕快更正。Requesting Information 請(qǐng)求信息Please, could you...I39。d like you to...Would you mind...I wonder if you could...Asking for Verification 請(qǐng)求確認(rèn)You did say next week, didn39。t you?(did要重讀)Do you mean that...?Is it true that...?Correcting Info
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1